Translation of "Danke für die unterstützung" in English
Ich
danke
Ihnen
für
die
überwältigende
Unterstützung
dieser
schriftlichen
Erklärung.
Thank
you
for
having
overwhelmingly
signed
this
Written
Declaration.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
Unterstützung
der
Entschließung.
Thank
you
for
your
support
for
the
resolution.
Europarl v8
Danke
für
die
Unterstützung,
die
Sie
uns
heute
abend
gegeben
haben.
Thank
you
for
the
support
you
have
given
us
this
evening.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
die
Unterstützung!
Thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Parlament
für
die
Unterstützung
der
von
mir
unterbreiteten
Vorschläge.
I
thank
Parliament
for
its
support
for
the
proposals
I
have
presented.
Europarl v8
Ich
danke
für
die
Unterstützung,
die
Sie
hier
zum
Ausdruck
gebracht
haben.
I
am
obliged
to
the
House
for
the
support
that
you
have
expressed
here.
Europarl v8
Letzte
Bemerkung
zur
Dienstleistungsrichtlinie:
Ich
danke
für
die
Unterstützung.
My
last
remark
has
to
do
with
the
services
directive.
I
am
grateful
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
den
Avengers
für
die
Unterstützung
dieser
Initiative.
I
am
grateful
to
the
Avengers
for
supporting
this
initiative.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Unterstützung,
aber
wir
haben
noch
ein
anderes
Problem.
Thanks
for
the
backup.
But
we
have
another
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
noch
danke
sagen
für
die
Unterstützung.
Thank
you
again
so
much
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
um
Zustimmung
und
danke
für
die
zahlreiche
Unterstützung.
I
ask
you
to
approve
the
recommendation
and
would
like
to
express
my
thanks
for
the
broad
support
I
have
received.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
Unterstützung.
So
I
thank
the
Royal
Gegoraphical
Society
for
it's
support.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
die
Unterstützung.
Hey,
thanks
for
the
support.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Unterstützung
-
sie
hilft
das
Printmaps-Projekt
fortzuführen.
Thanks
for
your
support
-
you
are
helping
us
to
continue
the
project.
CCAligned v1
Danke
an
euch
für
die
Unterstützung,
wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen!
Thanks
to
you
for
the
support,
we
really
appreciated!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Unterstützung.
Thank
you
all
for
the
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Danke
für
die
Unterstützung.
We
say
thank
you
for
the
Support.
CCAligned v1
Danke
für
die
grosse
Unterstützung
in
2016
und
für
das
kaufen
meiner
Musik!
Thanks
for
your
big
support
in
2016
and
for
buying
my
music!
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Unterstützung,
die
sehr
viel
bewegt.
Thank
you
for
your
support,
it
makes
all
the
difference.
CCAligned v1
Tamara
danke
für
die
Unterstützung
und
riet
mir
schön.
Tamara
thank
you
for
assisting
me
and
advised
beautifully.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Unterstützung
sagen
die
Joomla!
Thanks
for
your
help,
the
Joomla!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Unterstützung,
danke
für
den
Respekt.
Thanks
for
the
support,
thanks
for
the
respect.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Unterstützung,
ich
weiß
es
zu
schätzen!
Thanks
for
the
support,
appreciate
that!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
meinen
Kollegen
für
die
Unterstützung.“
I
thank
my
colleagues
for
their
support.“
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
unseren
Fördernden
Mitglieder
Danke
für
die
großartige
Unterstützung
dieses
spektakulären
Projekts.
We
are
very
thankful
for
the
financial
encouragement
the
Supporting
Members
have
given
to
this
spectacular
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
der
EVP
für
die
Unterstützung,
die
sie
mir
hat
zukommen
lassen.
I
thank
the
EPP
for
the
support
it
has
given
me.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Parlament
für
die
Unterstützung,
die
es
diesem
bedeutsamen
Programm
gewährt.
I
would
like
to
thank
Parliament
for
the
support
it
is
giving
to
this
great
programme.
Europarl v8
Ich
danke
noch
einmal
für
die
Unterstützung,
die
das
Parlament
dieser
Initiative
der
Kommission
leistet.
I
wish
once
again
to
thank
Parliament
for
the
support
it
has
given
this
Commission
initiative.
Europarl v8