Translation of "Danke für dein vertrauen" in English
Danke
für
dein
Vertrauen,
-
aber
ich
brauche
deinen
Schutz
nicht.
Thank
you
for
the
vote
of
confidence,
but
I
don't
need
your
protection.
OpenSubtitles v2018
Ah,
danke
für
dein
Vertrauen.
Ah,
thank
you
for
your
vote
of
confidence.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
dein
Vertrauen,
aber
er
ist
unnachgiebig.
Ich
weiß,
was
du
kannst.
Thank
you
very
much
for
the
vote
of
confidence,
but
he
really
is
pretty
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Schau,
Mundita,
ich
danke
dir
für
dein
Vertrauen,
aber
mein
Leben
ist
schon
kompliziert
genug!
Look,
I
appreciate
your
trust,
but
my
life's
complicated
enough!
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dir
für
dein
Vertrauen
und
dafür,
dass
du
uns
ermöglichst
weiterzumachen.
Thank
you
for
putting
your
trust
in
us
and
allowing
us
to
continue
doing
what
we
do.
CCAligned v1
Wir
danken
dir
für
dein
Vertrauen
in
unserer
Arbeit
und
hoffen,
dass
du
uns
weiterhin
unterstützt
bei
der
Durchsetzung
fundamentaler
Rechte
-
Jeder
Mensch
verdient
die
Rettung
aus
Seenot!
We
thank
you
for
your
trust
in
our
work
and
hope
that
you
continue
to
support
us
in
standing
up
for
fundamental
rights
-
every
human
deserves
rescue
from
distress!
ParaCrawl v7.1