Translation of "Damit kann ich" in English
Damit
kann
ich
als
Karikaturist
nichts
anfangen.
There's
nothing
I
can
do
as
a
cartoonist.
TED2013 v1.1
Damit
kann
ich
mich
einverstanden
erklären.
This
I
can
agree
with.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
kann
ich
gar
nichts
anfangen.
This
doesn't
mean
a
thing
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
kann
ich
Sie
jetzt
mitnehmen
auf
eine
erste
Tour
in
die
Daten.
And
with
that,
let
me
take
you
now
for
a
first
tour
into
the
data.
TED2013 v1.1
Bedaure,
damit
kann
ich
Ihnen
nicht
dienen.
Sorry,
I'm
afraid
I
can't
help
you
with
that
-
that's
all
we
have
in
ties.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
tun,
was
ich
will.
That's
what
gives
me
the
chance
to
do
what
I
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
nicht
gut
damit,
aber
ich
kann
jetzt
nicht
nachgeben.
Well,
they
just
can't
back
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
besondere
Eintrittskarte,
damit
kann
ich
loslegen.
I'll
get
a
special
pass
and
be
the
first
one
to
have
a
go.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
richtig
schön
Ärger
machen.
I
can
open
up
a
whole
can
of
peas
with
this.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
einen
Löwen
töten.
I
can
kill
a
lion
with
this.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
hier
nichts
anfangen.
I
can't
get
going
here
wth
that.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
Ihnen
leider
nicht
dienen,
Herr
Polizeileutnant.
I
would
have
been
happy
to
accommodate
you,
a
police
lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
kann
ich
mich
nicht
sehen
lassen.
Imagine
if
people
saw
me
with
this.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
meine
Rute
besser
reparieren.
I
can
use
that
better
to
fix
my
rod.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
meine
Plane
viel
schneller
verwirklichen.
No,
I'm
grateful.
You
pushed
my
schedule
forward
a
great
deal.
OpenSubtitles v2018
Kaltblütiger
Mord,
aber
damit
kann
ich
leben.
Cold-blooded
murder,
but
I
can
live
with
it.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Mr.
Gridley,
damit
kann
ich
Sie
unmöglich...
I'm
sorry,
Mr.
Gridley,
I
couldn't
possibly
provide
you
with...
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
jedes
Murmelspiel
gewinnen.
I
can
win
any
game
of
marbles
with
those.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
mich
wenig
aus.
Yes,
well,
I'm
no
good
at
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
nicht
zu
meinen
Leuten
zurück.
I
can't
go
back
to
my
people
with
that.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
die
herrliche
Marat-Skulptur
reparieren,
die
Ihr
Clan
verschandelt
hat.
I
will
fix
Marat's
beautiful
statue,
which
was
smashed
by
your
clan.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
wie
ein
normaler
Mann
laufen.
With
this,
I
can
walk
like
a
normal
man.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
dir
nicht
helfen.
Well,
can't
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
damit
kann
ich
dir
helfen.
Now,
that
is
something
I
can
help
you
with.
OpenSubtitles v2018
Mann,
damit
kann
ich
dir
aushelfen.
Man,
I
can
help
you
out
with
that.
OpenSubtitles v2018