Translation of "Damit erreichen wir" in English

Wir müssen ein Gleichgewicht erreichen, damit wir eine Einigung erzielen können.
We will need to strike an overall balance in order to reach agreement.
Europarl v8
Damit erreichen wir eine verlässliche Energiepolitik, Solidarität und ein besseres Europa.
In that way, we should obtain a sound energy policy, solidarity and a better Europe.
Europarl v8
Damit erreichen wir in Sekundenschnelle jede gewünschte Höhe.
Rocket-powered, it permits a person to climb to high altitudes very quickly.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wollen sie damit erreichen, dass wir das Projekt beenden.
Maybe they're warning us to stop the project.
OpenSubtitles v2018
Damit erreichen wir die maximale Anzahl Opfer.
That will ensure the maximum number of casualties.
OpenSubtitles v2018
Damit erreichen wir Zuschauer, die wir vorher nicht hatten.
I think it'll get us an audience we've never had before.
OpenSubtitles v2018
Damit erreichen wir eine neue Qualität in den Außenbeziehungen zu Mittel- und Osteuropa.
It is also in their hands to decide when the time is ripe for beginning the accession negotiations.
EUbookshop v2
Muss das Album Platin erreichen, damit wir das Haus behalten können?
Do I need to go platinum so we can keep the house?
OpenSubtitles v2018
Damit erreichen wir die nächste Stufe der langfristigen Expansion unseres Asiengeschäfts.
It also takes us to the next stage in the long-term expansion of our business in Asia.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir die mystische Dimension.
We have reached the mystical dimension.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir ungefähr eine Lesereichweite von einem mal einem Meter.
We thus achieve a read range of about one meter.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir für jeden Teil der Lösung höchstmögliche Sicherheit.
This ensures that we achieve the highest possible levels of security for each part of the solution.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir eine schönere Schnittfläche und es entsteht wesentlich weniger Staub.
The result is a better cut surface and substantially less dust.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir ein Höchstmaß an Entspannung.
With them we will achieve an optimum level of relaxation.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir theoretisch 16% der bundesdeutschen Bevölkerung.
This gives us access in theory to 16% of the German population.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir einen nahtlosen Übergang zum 3D-Druckprozess ohne Approximationsverluste.
This allows us to achieve a seamless transition to the 3D printing processes without approximation losses.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir in der Mikrobearbeitung völlig neue Möglichkeiten und Effizienzen.
This has enabled us to tap into new opportunities and efficiencies in the microprocessing realm.
ParaCrawl v7.1
Und damit erreichen wir auch schon die erste Frage.
And with that, we reach our first question.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir eine fruchtbare Verbindung zwischen klinischer Erfahrung und universitärer Forschung.
In this way, we achieve a fruitful alliance of clinical experience and university research.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir aktuell mehr als 97 % Netzabdeckung für die Gesamtbevölkerung.
With these frequencies we currently achieve more than 97% network coverage for the entire population.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir absolute Fülle in der Frage der göttlichen Offenbarung.
This reaches absolute fullness in the matter of divine revelation.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir eine deutliche Beschleunigung der Verfahren und eine Verbesserung unseres Service.
This should significantly speed up the process and improve our service.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir eine bestmögliche Unterstützung unserer amerikanischen Kunden und Handelspartner.
Hence, the best possible on-site support of our customers and business partners is achieved.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir, dass der Wettbewerb am Strommarkt nicht verzerrt wird.
In this way, we can prevent distortions of competition on the electricity market.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir ein Höchstmaß an Reinigungseffizienz.
Thus we achieve a maximum cleaning efficiency.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir einen deutlich höheren Reinheitsgrad als herkömmliches destilliertes Wasser.
The consequently achieved purity grade is significantly higher than that of distilled water.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir Freude im Himmel und in unserem Leben ebenso.
The result will be happiness in heaven and our personal life too.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir in einem innovativen und internationalen Umfeld gemeinsame Erfolge.
In this way, we can achieve success together in an innovative and international environment.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir größtmögliche Kosteneffizienz bei gleichzeitig höherem Sicherheitsniveau für unsere Mitarbeiter.
It helped us achieve optimal cost efficiency while also ensuring the highest safety level for our employees.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dadurch erreichen wir wir erreichen damit möchten wir damit wir
damit haben wir erreichen wir damit wir alle damit erreichen
damit erreichen wir damit wir nicht