Translation of "Daher ist es wichtig" in English

Daher ist es besonders wichtig, die Kulturen von Minderheiten zu bewahren.
This is why it is particularly important to preserve minorities' cultures.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dass diese Behörde ihre Arbeit bald aufnimmt.
Therefore, it is important that this agency begins operation soon.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, ein Instrument zur Ergänzung des BIP zu erarbeiten.
It is therefore important to develop a tool to complement GDP.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, daß wir uns den Hintergrund dazu näher betrachten.
It is important therefore to look at the background.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dass wir auf globaler Ebene handeln.
Therefore, it is important that we act at global level.
Europarl v8
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.
That is why it is so important to adopt this directive.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, diese Komplexität zu harmonisieren.
It is therefore important to harmonise this complex situation.
Europarl v8
Daher ist es sehr wichtig, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu fördern.
Therefore, it is very important to encourage sustainable economic growth.
Europarl v8
Von daher ist es doch wichtig, die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherzustellen.
That makes it very important to re-establish democratic local authorities.
Europarl v8
Daher ist es besonders wichtig, dass die EU mit einer Stimme spricht.
It is therefore particularly important for the EU to speak with one voice.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dass der Rat anwesend ist.
Therefore, it is important that the Council is present.
Europarl v8
Daher ist es auch wichtig, die Leistung dieses Hilfsmechanismus zu bewerten.
It is therefore also necessary to assess the performance of this aid mechanism.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dass wir in erster Lesung eine Einigung erzielen.
It is therefore important that we reach an agreement at first reading.
Europarl v8
Daher ist es wirklich wichtig, jetzt genug Zeit darauf zu verwenden.
It is really important, therefore, that we invest enough time in this now.
Europarl v8
Daher ist es sehr wichtig, dass wir dort Erfolge erzielen.
So it is very important that we achieve success there.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, auch Ratingagenturen einem Kontroll- und Aufsichtsmechanismus zu unterwerfen.
Therefore, it is important to set up a mechanism for monitoring and supervising rating agencies.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, die richtige Balance zu finden.
It is necessary therefore to get the balance right.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dass wir neue Werkzeuge für die Energieeinsparung bekommen.
New tools for saving energy are important, therefore.
Europarl v8
Daher ist es ausgesprochen wichtig, dass gewählte Abgeordnete solche Themen untereinander erörtern.
Discussions amongst elected parliamentarians on such issues is essential.
Europarl v8
Daher ist es ziemlich wichtig, dass wir uns mit ihnen beschäftigen.
Therefore it is quite important that we look at these.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, über diese Frage zu diskutieren.
That is why it is important that the issue should be discussed.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.
It is therefore important that this balance be maintained.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, auf lange Sicht zu planen.
It is important, therefore, to take the longer view.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, in dieser Richtung tätig zu werden.
It is very important to work towards this, therefore.
Europarl v8
Daher ist es auch wichtig, die Besteuerung auf Unionsebene zu untersuchen.
It is also important, therefore, to examine taxation at Union level.
Europarl v8
Daher ist es äußerst wichtig , angemessene Arbeitsanreize zu schaffen .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
ECB v1
Daher ist es wichtig, dass Sie die Creme langfristig anwenden.
It is important to continue using the cream.
ELRC_2682 v1
Daher ist es wichtig, dass Männer ebenfalls eine wirksame Verhütungsmethode anwenden.
Therefore, it is important that men also use effective contraception.
ELRC_2682 v1
Daher ist es ausgesprochen wichtig, den Wandel kontrolliert zu steuern.
It is therefore extremely important to manage the transition in a controlled way.
TildeMODEL v2018

Related phrases

es ist wirklich wichtig es ist daher umso wichtiger ist es daher es ist wichtig
ist es wichtig es ist daher wichtig daher ist es umso wichtiger daher ist es wichtig
ziel ist es daher ist es sehr wichtig