Translation of "Dafuer vorgesehen" in English
Wäsche
und
Geschirr
dürfen
nur
in
den
dafuer
vorgesehenen
Spülbecken
abgewaschen
bzw.
gespült
werden.
The
laundry
and
dishes
must
be
washed
in
the
appropriate
sinks.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschreibungen
werden
binnen
kurzem
in
den
dafuer
vorgesehenen
Mitteilungsblaettern
und
namentlich
im
Amtsblatt
der
Europaeischen
Gemeinschaften
erscheinen.
Invitations
to
tender
will
soon
be
published
in
the
appropriate
publications,
notably
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
Verbreitung
eines
ausfuehrbaren
Programms
oder
von
Objectcode
dadurch
erfolgt,
dass
der
Kopierzugriff
auf
eine
dafuer
vorgesehene
Stelle
gewaehrt
wird,
so
gilt
die
Gewaehrung
eines
gleichwertigen
Zugriffs
auf
den
Quelltext
als
Verbreitung
des
Quelltextes,
auch
wenn
Dritte
nicht
dazu
gezwungen
sind,
den
Quelltext
zusammen
mit
dem
Objectcode
zu
kopieren.
If
distribution
of
executable
or
object
code
is
made
by
offering
access
to
copy
from
a
designated
place,
then
offering
equivalent
access
to
copy
the
source
code
from
the
same
place
counts
as
distribution
of
the
source
code,
even
though
third
parties
are
not
compelled
to
copy
the
source
along
with
the
object
code.
ParaCrawl v7.1
Dieses
entwertete
Ticket
ist
dann
am
Auto
und
an
der
Kabinentuer
in
ein
dafuer
vorgesehenes
Fach
einzulegen.
Then
the
ticked
has
to
be
inserted
into
a
designated
display
at
the
cabin
door
and
at
the
car.
ParaCrawl v7.1