Translation of "Dabei steht" in English
Dabei
steht
uns
in
Brüssel
eine
gute
Infrastruktur
zur
Verfügung.
We
have
perfectly
good
facilities
in
Brussels.
Europarl v8
Die
Reform
des
Sozialstaats
steht
dabei
im
Mittelpunkt
der
erforderlichen
Anpassungen.
The
reform
of
the
welfare
state
is
at
the
heart
of
the
necessary
adjustments.
Europarl v8
Mein
Land,
die
Niederlande,
steht
dabei
an
erster
Stelle.
My
country,
the
Netherlands,
is
among
those
at
the
forefront
of
this.
Europarl v8
Im
Zentrum
steht
dabei
das
System
der
Kollegialität.
The
essence
of
this
is
the
collegiate
system.
Europarl v8
Dabei
steht
Japan
den
USA
kaum
nach.
Japanese
patenting
in
Europe
is
almost
as
strong
as
US
patenting.
Europarl v8
Dabei
steht
die
EU
vor
einer
doppelten
Herausforderung.
This
means
the
EU
faces
a
twofold
challenge.
Europarl v8
Dabei
steht
natürlich
wiederum
die
Vergangenheit
im
Mittelpunkt.
They
are
of
course
focusing
on
the
past
again.
Europarl v8
Wirtschaftliche
Integration
steht
dabei
im
Zusammenhang
mit
politischer
Integration
.
There
is
a
link
between
economic
integration
and
political
integration
.
ECB v1
Das
Akronym
PICA
steht
dabei
für
"Project
of
Integrated
Catalogue
Automation".
The
acronym
PICA
stands
for
Project
for
Integrated
Catalogue
Automation.
Wikipedia v1.0
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
Nachweis
des
Erregers.
A
number
of
vaccines
are
in
development
as
of
2011.
Wikipedia v1.0
Dabei
steht
der
Einsatz
von
erneuerbaren
Energien
seit
Jahren
im
Vordergrund.
Its
focus
has
been
on
the
use
of
renewable
energies
for
many
years.
Wikipedia v1.0
Das
Objektivglas
steht
dabei
zwischen
Objekt
und
Abbildung.
Objectives
are
also
called
object
lenses,
object
glasses,
or
objective
glasses.
Wikipedia v1.0
Jede
Ziffer
steht
dabei
für
eine
der
ersten
natürlichen
Zahlen.
The
digits
are
natural
numbers
between
0
and
,
inclusive.
Wikipedia v1.0
Dabei
steht
im
Vordergrund
der
Erwerb
von
Kunstwerken.
Its
chief
priority
is
the
acquisition
of
works
of
art.
Wikipedia v1.0
Dabei
steht
der
Dialog
zwischen
ihnen
im
Mittelpunkt.
Social
interaction
is
an
important
part
of
the
learning
process.
Wikipedia v1.0
Ein
Trommler
steht
dabei
vor
einem
Set
von
drei
bis
vier
Trommeln.
There
are
also
some
groups
using
a
set
of
three
or
four
drums
and
some
more
drums
like
djembe
or
other
small
Jola
drums.
Wikipedia v1.0
Im
Zentrum
dabei
steht
der
kontinuierliche
Dialog.
The
key
is
ongoing
dialogue.
TildeMODEL v2018
Dabei
steht
„mil“
für
ein
Tausendstel
Zoll
oder
0,0254
mm.
One
‘mil’
stands
for
a
thousand
of
an
inch
or
0,0254
mm.
DGT v2019
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Gewährleistung
hoher
Qualität.
Emphasis
is
placed
on
ensuring
high
quality.
TildeMODEL v2018