Translation of "Da könnte ja jeder kommen" in English
Das
Wort
„da
könnte
ja
ein
jeder
kommen,"
d.
h
die
Angst
vor
Präzedenzfällen,
sollte
nicht
dazu
führen,
nicht,
wo
es
notwendig
ist,
auch
einmal
einen
Präzedenzfall
zu
schaffen,
etwas
neu
anzufangen.
The
phrase
'then
everyone
might
start',
in
other
words
the
fear
of
creating
a
precedent,
should
not
prevent
us
from
making
a
new
beginning
where
it
is
necessary
for
once
to
create
a
precedent.
EUbookshop v2
Es
gibt
bei
uns
in
Deutschland
ein
natürlich
ironisch
gemeintes
Wort
über
die
drei
Grundsätze
des
Handelns
der
Verwaltung:
Grundsatz
Nr.
1:
das
haben
wir
schon
immer
so
gemacht:
Grundsatz
Nr.
2:
das
haben
wir
noch
nie
gemacht,
und
Grundsatz
Nr.
3:
da
könnte
ja
ein
jeder
kommen.
We
have
a
saying
in
Germany
—
to
be
taken
ironically,
of
course
—
about
the
three
principles
of
bureaucracy.
First
principle:
that
is
the
way
we
have
always
done
it;
'
second
principle:
we
have
never
done
that
before,
and
third
principle:
then
everyone
might
start.
EUbookshop v2