Translation of "Dünne scheiben" in English
Wenn
dieser
Tofu
in
dünne
Scheiben
geschnitten
wird,
kann
er
leicht
zerbröckeln.
When
sliced
thinly,
this
tofu
can
be
crumbled
easily.
Wikipedia v1.0
Die
Polymerisate
werden
vor
dem
Hydratisieren
normalerweise
in
dünne
Scheiben
geschnitten.
The
polymers
are
normally
cut
into
thin
discs
before
the
hydration.
EuroPat v2
Das
Messer
einer
alten
Hexe,
die
damit
dünne
Scheiben
Trockenfleisch
schnitt.
The
knife
of
an
old
witch,
who
used
it
to
carve
thin
slices
of
dried
meat.
CCAligned v1
Das
Produkt
wird
in
dünne
Scheiben
geschnitten
und
auf
einer
grundlage
plaziert.
The
product
is
cut
into
thin
slices
just
when
the
order
arrives.
ParaCrawl v7.1
Rindfleisch
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
diese
in
der
Marinade
ziehen
lassen.
Heat
marinade
until
lukewarm.
Cut
beef
into
thin
slices
and
let
them
simmer
into
the
marinade.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
die
Pilze
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Meanwhile,
slice
the
mushrooms
thinly.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
oft
in
dünne
Scheiben
geschnitten
zu
geräuchertem
Aufschnitt
gereicht.
It
is
often
served
thinly
sliced
with
smoked
charcuterie.
ParaCrawl v7.1
Die
Äpfel
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
auf
den
Toast
legen.
Cut
the
apples
into
thin
slices
and
distribute
on
the
toast.
ParaCrawl v7.1
Den
Gruyère
in
sehr
dünne
Scheiben
schneiden.
Cut
the
Gruyere
cheese
into
very
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Apfel
schälen,
entkernen,
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Peel
apple,
deseed,
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Waschen
und
in
sehr
dünne
Scheiben
schneiden.
Wash
and
cut
into
very
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
1.
Fenchel
in
dünne
Scheiben
und
Römersalat
in
Stücke
schneiden.
Directions:
1.
Slice
the
fennel
into
very
thin
slices
and
cut
the
romaine
into
pieces.
ParaCrawl v7.1
Gurke
waschen
und
der
Länge
nach
dünne
Scheiben
aus
der
Mitte
schneiden.
Wash
cucumber
and
cut
lengthwise
thin
slices
from
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
die
Knoblauchzehen
in
kleine,
dünne
Scheiben.
Cut
the
garlic
into
fine,
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Lauch
säubern
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Clean
onions
and
leek
and
thinly
slice
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Karotte
schälen
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Peel
carrot
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Schneide
die
Yambohne
einfach
in
dünne
mundgerechte
Scheiben.
Simply
slice
the
jicama
into
thin,
bite-sized
discs.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wir
die
Zwiebel
nehmen
und
in
dünne
Scheiben
geschnitten.
Now
we
take
the
onion
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatische
Maschine
schneidet
Sashimi
in
gleichmäßig
dünne
Scheiben.
This
automatic
machine
cuts
sashimi
into
evenly
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
Möhren
schälen,
putzen
und
quer
in
dünne
Scheiben
schneiden.
After
peeling
and
cleaning
the
carrots,
cut
them
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
putzen
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Clean
tomatoes
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Das
Kernhaus
entfernen
und
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Remove
the
core
and
cut
them
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Nun
sie
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
mit
Zitronensaft
beträufeln.
Now
cut
them
into
thin
slices
and
sprinkle
with
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
beim
Apfel
das
Kerngehäuse
und
schneiden
sie
ihn
in
dünne
Scheiben.
Remove
the
apple's
core
and
also
cut
the
apple
into
thin
sticks.
ParaCrawl v7.1
Slice
each
half
into
4
Stücke
für
insgesamt
8
dünne
Scheiben.
Slice
each
half
into
4
pieces
for
a
total
of
8
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Gekochte
Schweinefleisch
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Cooked
pork
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1