Translation of "Ct bilder" in English
Aus
den
rauschgefilterten,
eindimensionalen
Projektionsbildern
werden
zweidimensionale
MR-
oder
CT-
Bilder
rekonstruiert.
Two-dimensional
MR
images
or
CT
images
are
reconstructed
from
the
noise
filtered
one-dimensional
projection
images.
EuroPat v2
Wie
öffnet
man
Computertomographie
(CT)
Bilder
(DICOM)?
How
to
open
computed
tomography
(CT)
scan
pictures
(DICOM)?
ParaCrawl v7.1
Neben
medizinischen
Dokumenten
zählen
hierzu
auch
Röntgenbilder,
CT-
oder
MRT-Bilder
oder
Gewebeproben.
Apart
from
medical
documents,
such
results
include
X-rays,
CT
or
MRI
images
or
tissue
specimens.
ParaCrawl v7.1
In
Fällen,
bei
denen
Unsicherheit
hinsichtlich
der
Lokalisation
von
grauer
Substanz
und
der
Grenze
von
grauer
zu
weißer
Substanz
in
der
PETAufnahme
besteht,
wird
empfohlen,
kürzlich
erfolgte
Computertomographie
(CT)-
oder
Magnetresonanz
(MR)-Aufnahmen
des
Patienten
heranzuziehen,
um
fusionierte
PET-CT-
oder
PETMR-Bilder
zu
erhalten
(siehe
Abschnitt
4.4
Interpretation
der
VIZAMYL-Bilder).
A
recent
co-registered
Computed
Tomography
(CT)
scan
or
Magnetic
Resonance
(MR)
scan
of
the
patient
to
obtain
a
fused
PET-CT
or
PET-MR
image
is
recommended
in
cases
of
uncertainty
about
the
location
of
grey
matter
and
of
the
grey/white
matter
border
in
the
PET
scan
(see
section
4.4
Interpretation
of
VIZAMYL
images).
ELRC_2682 v1
Roboscope
wird
diese
einzigartige
Ultraschalltechnologie,
einen
Handhabungsarm
und
eine
leistungsstarke
Bildverarbeitungssoftware,
die
in
der
Lage
ist,
Ultraschall-
und
CT-
oder
MR-Bilder
aufeinander
abzustimmen,zu
einem
integrierten
Demonstrationssystem
kombinieren.
Roboscope
will
link
this
unique
ultrasound
technology,
a
robotic
manipulator
arm,
and
powerful
image-processing
software
capable
of
correlating
ultrasound
and
CT
or
MR
images,
to
create
an
integrated
demonstrator
system.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Strom
gefilterter
Daten
werden
durch
je
eine
Rückprojektion
CT
Bilder
erzeugt,
die
das
Objekt
in
unterschiedlichen
Abtastzeitpunkten
darstellen.
From
this
stream
of
filtered
data
CT
images
which
represent
the
object
at
different
scanning
instants
are
formed
by
a
respective
backprojection.
EuroPat v2
Die
Klinikleitung
weiß,
welche
Bedeutung
die
korrekte,
DICOM
-konforme
Abbildung
der
CT-
und
Röntgen-Bilder
auf
Befundmonitoren
hat.
The
hospital
management
knows
what
significance
the
correct
DICOM
-compliant
depiction
of
the
CT
and
the
X-Ray
images
has
on
the
diagnostic
monitors.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
optischen
Scanner
765
vermessene
Oberflächentopology
des
Knochenteils
740
wird
zusätzlich
mittels
bereits
vorliegenden
CT-
oder
MRI-Bilder
referenziert.
The
surface
topology
of
bone
piece
740
which
is
measured
by
the
optical
scanner
765
is
additionally
referenced
with
already
available
CT-
or
MRI-images.
EuroPat v2
Die
vom
optischen
Scanner
765
vermessene
Oberflächentopologie
des
Knochenteils
740
wird
zusätzlich
mittels
bereits
vorliegenden
CT-
oder
MRI-Bilder
referenziert.
The
surface
topology
of
bone
piece
740
which
is
measured
by
the
optical
scanner
765
is
additionally
referenced
with
already
available
CT-
or
MRI-images.
EuroPat v2