Translation of "Compliance beratung" in English
In
14
Mitgliedstaaten
konzentriert
sich
die
landwirtschaftliche
Betriebsberatung
streng
auf
die
Cross-Compliance,
während
die
Beratung
in
den
anderen
Mitgliedstaaten
breitere
Themen
umfasst,
wie
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Betrieben,
den
Einfluss
landwirtschaftlicher
Tätigkeiten
auf
die
Umwelt
sowie
die
Unterstützung
für
die
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(z.
B.
Agrarumweltverpflichtungen).
In
14
Member
States
the
FAS
focuses
strictly
on
cross
compliance,
while
in
the
remaining
countries
the
advice
embraces
broader
issues,
such
as
the
competitiveness
of
the
holdings,
the
environmental
impact
of
farming
practices
and
support
for
the
implementation
of
rural
development
measures
(e.g.
agri-environmental
commitments).
TildeMODEL v2018
Neben
der
Erstellung
der
Angebotsdokumentation
sind
wir
insbesondere
auf
die
Verhandlung
von
Übernahmeverträgen
und
Comfort
Letters
sowie
auf
die
Compliance
Beratung
spezialisiert.
In
addition
we
are
particularly
specialized
in
negotiating
mandate
and
takeover
agreements,
comfort
letters
as
well
as
advice
in
the
fields
of
corporate
governance
and
compliance.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Produkthaftung
und
Produktsicherheit
reicht
unsere
Tätigkeit
von
der
Haftungsprävention
und
produktsicherheitsrechtlichen
Compliance
über
die
Beratung
bei
Qualitätsproblemen
bis
hin
zur
Vorbereitung
auf
Krisenfälle
wie
Produktrückrufe,
Massen-
oder
Großschäden
und
deren
rechtlichen
Begleitung
im
Ernstfall.
In
the
field
of
product
liability
and
product
safety,
we
provide
advice
on
liability
prevention
and
product
safety
compliance,
quality
issues,
and
crisis
situations
such
as
product
recalls,
mass
tort
and
large
losses.
ParaCrawl v7.1
Deren
Fokus
liegt
dabei
auf
Governance
und
Compliance,
Beratung
und
Unterstützung
des
Vorstands
und
der
Führung
bei
strategischer
Planung,
Steuerung
und
Entwicklung
sowie
Bereitstellung
projektnaher
Dienstleistungen
für
die
operative
Programmarbeit
der
Stiftung.
It
focuses
primarily
on
governance
and
compliance,
and
supporting
the
Executive
Board
and
the
foundation's
managers
in
their
strategic
planning,
controlling
and
development
activities.
It
also
provides
project-related
services
for
the
foundation's
ongoing
programs.
Total
expenditures
ParaCrawl v7.1
Siemens
Compliance
Monitor:
Beratung
des
Siemens
Compliance
Monitors
(Dr.
Theo
Waigel,
Bundesfinanzminister
a.D.),
eingesetzt
durch
die
US-Behörden
im
Nachgang
zu
den
Korruptionsermittlungen
nach
dem
amerikanischen
Foreign
Corrupt
Practices
Act
(FCPA).
Siemens
Compliance
Monitorship:
Counsel
to
the
Compliance
Monitor
of
Siemens
AG
(Dr.
Theo
Waigel
-
former
German
Minister
of
Finance)
in
connection
with
the
settlement
of
civil
and
criminal
FCPA
charges.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Governance
und
Compliance,
Beratung
und
Unterstützung
des
Vorstands
und
der
Führung
bei
strategischer
Planung,
Steuerung
und
Entwicklung
sowie
Bereitstellung
projektnaher
Dienstleistungen
für
die
operative
Programmarbeit
der
Stiftung.
It
focuses
primarily
on
governance
and
compliance,
and
supporting
the
Executive
Board
and
the
foundation's
managers
in
their
strategic
planning,
controlling
and
development
activities.
It
also
provides
project-related
services
for
the
foundation's
ongoing
programs.
ParaCrawl v7.1
Leiter
der
Abteilung
ist
der
Chief
Compliance
Officer
der
sich
mit
seinem
Team
um
die
Weiterentwicklung
des
Compliance
Management
Systems,
Beratung
und
Information
zu
Compliance-Themen
und
-Schulungen
kümmert.
He
and
his
team
further
develop
the
compliance
management
system,
provide
advice
and
information
on
compliance
topics
and
ensure
compliance
training.
ParaCrawl v7.1
Valicare
setzt
weltweit
pro
Jahr
mehr
als
100
Einzelprojekte
in
den
Bereichen
GMP
Compliance
Beratung,
Qualifizierung/Validierung
sowie
im
Qualitätsmanagement
der
Medizinprodukte
herstellenden
Industrie
um.
Every
year,
Valicare
completes
more
than
100
individual
projects
in
the
areas
of
GMP
compliance
consulting,
qualification/validation,
as
well
as
quality
management
for
the
medical
product
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Artikel
von
STALFORT
zum
Thema
Whistleblowing
in
"Compliance-
Berater"
veröffentlicht.
STALFORT
Article
on
Whistleblowing
published
in
"Compliance
-
Berater"
magazine.
ParaCrawl v7.1
News
DE
Artikel
von
STALFORT
zum
Thema
Whistleblowing
in
"Compliance-
Berater"
veröffentlicht.
STALFORT
Article
on
Whistleblowing
published
in
"Compliance
-
Berater"
magazine.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Verbesserung
und
Schwerpunktsetzung
des
Compliance-Programms
wird
zweimal
jährlich
im
Compliance
Board
beraten.
The
improvement
and
strategic
focus
of
the
compliance
program
are
discussed
twice
a
year
by
the
Compliance
Board.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Mitglied
Fragen
zur
Anwendung
des
Kodexes
hat,
sollte
es
sich
durch
die
EZB-Stabsstelle
für
Compliance
und
Governance
beraten
lassen.
If
a
member
has
any
question
on
the
application
of
the
Code,
that
member
shall
seek
advice
from
the
ECB's
Compliance
and
Governance
Office.
DGT v2019
Unsere
Vertriebs-
und
Qualitätsabteilung
stehen
Ihnen
in
allen
Fragen
zum
Thema
RoHS
Compliance
gerne
beratend
zur
Verfügung.
Our
sales
and
quality
departments
are
gladly
at
your
disposal
for
all
questions
relating
to
the
subject
of
RoHS
compliance.
CCAligned v1
Zusätzlich
zum
Compliance
Office
besteht
ein
Compliance
Board,
das
laufend
über
grundsätzliche
Fragestellungen
zum
Thema
Compliance
berät.
In
addition
to
the
Compliance
Office,
there
is
also
our
Compliance
Board,
which
regularly
provides
advice
on
fundamental
issues
concerning
compliance.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Fachzeitschrift
Compliance
Berater
(CB)
zeigt,
wie
eine
wirkungsvolle
Compliance-Risikoanalyse
zu
betreiben
ist
und
unterstützt
somit
bei
der
Identifizierung
potentieller
Gefahren
im
Unternehmen.
The
specialist
periodical
Compliance
Berater
(CB)
(Compliance
Consultant)
demonstrates
how
effective
compliance
risk
analysis
must
be
implemented,
thus
providing
support
for
the
identification
of
potential
hazards
at
companies.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
über
100
betreuter
Investmentfonds,
die
wir
im
Zusammenhang
mit
Vertrieb
oder
Compliance
in
Österreich
beraten,
können
wir
auch
im
Finanzsektor
auf
eine
umfassende
Expertise
zurückgreifen.
As
advisor
to
over
100
managed
investment
funds
which
we
represent
in
Austria
regarding
trading
and
compliance
issues,
our
Banking
&
Finance
team
has
the
extensive
expertise
our
clients
require.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
der
Aufsichtsrat
sich
regelmäßig
mit
dem
Vorstand
über
die
Risikolage,
das
Risikomanagement
und
die
Compliance
im
Unternehmen
beraten.
In
addition,
the
Supervisory
Board
regularly
met
with
the
Executive
Board
to
discuss
the
risk
situation,
risk
management
and
compliance
in
the
company.
ParaCrawl v7.1