Translation of "Cola dose" in English

Eine handelsübliche 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.
A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist so viel wie 'ne Dose Cola.
About the size of soda cans.
OpenSubtitles v2018

Das Blut sprudelte wie aus 'ner Dose Cola.
Like a can of soda.
OpenSubtitles v2018

Eine Dose Cola kostet USD 2.00 (USD 15) in einem Café.
A Can of Coke costs USD 2.00 (USD 15) at a cafe.
CCAligned v1

Philipp trank eine Dose Cola 30 meter unter Wasser.
Philipp drank a can of cola 30m deep underwater.
CCAligned v1

Rick öffnet eine Dose Cola und schlürft die paar übergelaufenen Tropfen vom Rand.
Rick opens a can of Coke and slurps the little that spilled over the edge.
ParaCrawl v7.1

Nur eine Dose Cola dauert ca. 30 Minuten zu Fuß zu verbrennen.
Just can of soda is about 30 minutes walk to burn.
ParaCrawl v7.1

Eine normale Dose Cola enthält 155 Kalorien.
A normal can of cola contains 155 calories.
ParaCrawl v7.1

Als er am Geschäft ankam,lies er den Motor laufen, während er eine Zeitung,Kaugummi und eine Dose Cola kaufte.
When he arrived at thecorner shop he left the engine running while hebought a paper, chewing gum and an aluminiumcan of Coke.
EUbookshop v2

Ich kenne Menschen, die niemals eine Dose Cola trinken würden, ihr Frühstück jedoch reichlich mit Agavendicksaft übergießen.
I know people who would never drink a can of cola but who sprinkle their breakfast with a generous helping of agave syrup.
ParaCrawl v7.1

In der Anlage gibt es auch einen kleinen Supermarkt, in dem die Preise jedoch so gesalzen sind (z.B. eine Dose Cola für über einen Euro), dass man besser nur in Notsituationen dort einen Einkauf macht.
It is hardly possible to learn how to dive and practice it in a more comfortable way. Within the complex there is also a little supermarket in which the prices are so high (for example, one coke can for more than 1 euro) that it is better to buy there only in emergency cases.
ParaCrawl v7.1