Translation of "Christlicher glaube" in English

Ein bisschen altmodischer christlicher Glaube wird Sie beflügeln.
A little good, old-fashioned Christian faith will carry you up there like a bird.
OpenSubtitles v2018
Sie erklärt, dass ihr christlicher Glaube der Antrieb ihrer Arbeit sei.
She says her work is motivated by her Christian faith.
GlobalVoices v2018q4
Zudem wurde ihr ein starker christlicher Glaube attestiert.
He also had a strong Christian faith.
WikiMatrix v1
Unser christlicher Glaube steht Seite an Seite mit anderen Glaubensbekenntnissen.
Our Christian faith stands side by side with other confessions of faith.
ParaCrawl v7.1
Christlicher Glaube ist nie eine einsame Sache.
The Christian faith is never a lonely matter.
ParaCrawl v7.1
Hier mache ich die Erfahrung, wie christlicher Glaube in Fülle gelebt wird.
It is an experience of the Christian faith lived entirely.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wichtiges Teil christlicher Glaube.
It is an important part of Christian belief.
ParaCrawl v7.1
Unser christlicher Glaube verpflichtet uns, Menschen mit Respekt und Nächstenliebe zu begegnen.
Our Christian faith obliges us to treat others with respect and brotherly love.
ParaCrawl v7.1
Ihr christlicher Glaube hatte ihr offensichtlich in Politik gefolgt.
Her Christian faith had obviously followed her into politics.
ParaCrawl v7.1
Mein christlicher Glaube drängt mich, auf das Kreuz zu schauen.
My Christian faith urges me to look to the Cross.
ParaCrawl v7.1
Jüdischer Glaube und christlicher Glaube leben aus einer gemeinsamen biblischen Wurzel.
Jewish belief and Christian belief live from the same biblical roots.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Gottheit Jesu Christi ein so wichtiger christlicher Glaube?
Why is the godhood of Jesus Christ such an important Christian belief?
CCAligned v1
Dieser Artikel war ursprünglich auf Intelligenter christlicher Glaube und wurde mit Erlaubnis veröffentlicht.
This article was originally featured on Intelligent Christian Faith and was republished with permission.
CCAligned v1
Weil mich mein christlicher Glaube mutig macht.
Because my Christian faith makes me courageous.
CCAligned v1
Ein Glaube ohne Liebe wäre kein echter christlicher Glaube mehr.
Faith without love would no longer be an authentic Christian faith.
ParaCrawl v7.1
Und doch berühren sich Politik und christlicher Glaube.
However, politics and the Christian faith overlap.
ParaCrawl v7.1
Das ist christlicher Glaube in die Tat umgesetzt.
That is the Christian faith put into practice.
ParaCrawl v7.1
Die entstehende Theologie ist mehr eine amerikanische bürgerliche Religion als christlicher Glaube.
The resulting theology is more American civil religion than Christian faith.
ParaCrawl v7.1
Ein Glaube ohne Liebe wäre kein echter christlicher Glaube mehr", so der Papst.
Faith without love is no longer an authentic Christian faith".
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel war ursprünglich auf Intelligenter christlicher Glaube und wurde mit Erlaubnis des Autors verwendet.
This article was originally featured on Intelligent Christian Faith and was used with permission from the author.
CCAligned v1
Christlicher Glaube verkündet, dass Christi Heilswerk universal ist und sich auf alle Menschen bezieht.
Christian faith proclaims that Christ's work of salvation is universal and involves all mankind.
ParaCrawl v7.1
Unser christlicher Glaube verlangt, dass wir uns für die Freiheit und Würde aller Menschen einsetzen.
Our Christian faith demands that we strive for the freedom and dignity of all peoples.
ParaCrawl v7.1
Das ist kein christlicher Glaube.
That is not Christianity.
ParaCrawl v7.1
Unser schöner christlicher Glaube ist allzu kompliziert: die Begriffe, ihr Inhalt und ihre Erklärung.
Our beautiful Christian faith is too complicated: the terms, their content and their explanation.
ParaCrawl v7.1
Mein christlicher Glaube ist aber dem Islam gegenüber treuer, als derjenige vieler Muslime.
Yet, my Christian faith is more faithful to Islam than that of many Muslims.
ParaCrawl v7.1
Christlicher Glaube wurde im Konzept eines monotheistic Gottes errichtet, der vom Judentum übernommen wurde.
Christian belief was planted in the concept of a monotheistic God inherited from Judaism.
ParaCrawl v7.1
Mein christlicher Glaube gebietet es mir, die wirklich allerletzte politische Waffe des selbst gewählten Hungertods entschieden abzulehnen.
On the basis of my Christian belief I certainly reject the final political weapon of voluntary death by starvation.
Europarl v8
Ein Volk, dessen christlicher Glaube und ethnische Wurzeln, die untrennbar mit dem irakischen Boden verbunden sind, weit in die Geschichte zurückreichen.
It is a people whose Christianity and ethnic roots, which are inextricably tied to Iraqi soil, are deeply embedded in history.
Europarl v8
Als Kind hatte er gerne mit dem Gedanken gespielt, der Anglikanischen Kirche beizutreten, aber in Oxford war sein christlicher Glaube erschüttert worden.
As a boy Pater had cherished the idea of entering the Anglican Church, but at Oxford his faith in Christianity had been shaken.
Wikipedia v1.0
Unser christlicher Glaube sagt uns, dass den Menschen ihre Sünden vergeben werden, selbst die fürchterlichsten.
Our feeling under our Christian faith is that people are forgiven for sins, even really horrible sins.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i glaube christlicher glaube glaub christliche glaube
glaube in christlicher feiertag glaub an dich glaube an
Glaube christlich