Translation of "Christliche lehre" in English
Ihr
Ziel
war,
die
christliche
Lehre
zu
„entjuden“.
Its
goal
was
to
"de-Judaicize"
Christian
teaching.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gestühl
sind
die
christliche
Tugenden
und
Lehre
bildlich
dargestellt.
On
the
pews,
Christian
virtues
and
doctrine
are
portrayed
graphically.
Wikipedia v1.0
Zweitens:
Es
gibt
Leute,
die
die
christliche
Lehre
verfälschen.
And
second:
There
are
people
who
corrupt
Christian
teaching.
CCAligned v1
Christliche
Verkündigung
und
Lehre
dürfen
nicht
dem
Antisemitismus
Vorschub
leisten.
Christian
preaching
and
teaching
must
not
encourage
antisemitism.
ParaCrawl v7.1
Christliche
Lehre
erklärt
den
Zusammenhang
zwischen
beiden
Seiten
des
kleinen
Kreuzes.
Christian
doctrine
explains
the
connection
between
both
sides
of
the
small
cross.
ParaCrawl v7.1
Jede
christliche
Lehre
trägt
eine
Bedeutung.
Every
Christian
doctrine
carries
some
importance.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Leute
ist
diese
große
christliche
Lehre
problematisch.
Some
people
have
a
problem
with
this
great
Christian
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Lehre
versteht
Sant
Pere
de
Rodes
als
eines
der
wichtigsten
Klöster.
The
Christian
doctrine
understands
Sant
Pere
de
Rodes
as
one
of
the
most
important
monasteries.
ParaCrawl v7.1
Die
Schoah
bedeutet
eine
tiefgreifende
Herausforderung
an
christliche
Lehre
und
Praxis.
The
Shoah
represents
a
deep
challenge
to
Christian
teaching
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Auferstehung
von
Christus
und
die
umfassende
christliche
Lehre
der
Auferstehung
verdient
Beachtung.
The
resurrection
of
Christ
and
the
larger
Christian
doctrine
of
resurrection
are
both
deserving
of
consideration.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstand
das
Evangelium
und
die
christliche
Lehre.
This
became
the
gospel
and
the
teachings
of
Christianity.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
bloß
eine
Aussage
über
irgend
eine
christliche
Lehre.
This
is
not
just
a
statement
of
abstract
Christian
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
geholfen,
eine
tiefe
Bewunderung
für
die
christliche
Lehre
zu
entwickeln.
They
helped
me
develop
a
profound
admiration
for
the
teachings
of
Christianity.
Europarl v8
Darin
versuchte
er
zu
beweisen,
dass
der
Zohar
die
christliche
Lehre
von
der
Dreieinigkeit
enthielt.
In
it,
he
attempted
to
show
that
the
Zohar
contained
the
Christian
doctrine
of
the
Trinity.
WikiMatrix v1
Dieses
Thema
wurde
aus
der
Christliche
Ehe
Lehre
-
Kunst
der
Ehe
Youtube
Kanal.
This
topic
is
adapted
from
the
Christian
Marriage
Teaching
–
Art
of
Marriage
YouTube
channel.
CCAligned v1
Die
zum
Christentum
Konvertierten
verstanden
die
christliche
Lehre,
die
die
Unauflöslichkeit
der
Ehe
lehrt.
Converts
to
Christianity
have
understood
the
Christian
doctrine
that
teaches
the
indissolubility
of
marriage.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Lehre
der
Auferstehung
ist
ganz
anders,
als
die
Hindu-Lehre
der
Reinkarnation.
Moreover,
the
Christian
doctrine
of
resurrection
stands
apart
from
the
Hindu
doctrine
of
reincarnation.
ParaCrawl v7.1
Riga
war
eine
der
ersten
Städte,
die
die
christliche
Lehre
von
Martin
Luther
-
annahmen.
Riga
was
one
of
the
first
cities
that
adopted
the
Christian
doctrine
of
Martin
Luther
-
Lutheranism.
ParaCrawl v7.1
Ihr
mögt
an
die
christliche
Lehre
der
Göttlichkeit
Christi
glauben,
und
dies
sogar
sehr
intensiv.
You
may
believe
in
the
Christian
doctrine
of
the
Deity
of
Christ,
and
believe
in
it
very
intensely.
ParaCrawl v7.1
Origenes,
ein
Gelehrter
der
biblischen
Texte,
versöhnt
christliche
Lehre
mit
Lehrsätze
der
griechischen
Philosophie.
Origen,
a
scholar
of
Biblical
texts,
reconciled
Christian
teaching
with
tenets
of
Greek
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
abonniert
auf
die
christliche
Lehre
von
der
Erbsünde
und
ewige
Strafe.
He
did
not
subscribe
to
the
Christian
doctrines
of
original
sin
and
eternal
punishment.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
ihnenen
die
Leidenschaft
des
Patriarchen
von
Alexandria
zuzuschreiben,
die
christliche
Lehre
zu
verteidigen.
Perhaps
it
is
to
them
that
the
Alexandrian
Patriarch's
passion
to
defend
the
Christian
teaching
can
be
attributed.
ParaCrawl v7.1
In
Nitria
gab
es
rund
fünfhundert
Mönche,
die
die
christliche
Lehre
inbrünstig
aufrechterhielten.
In
the
region
of
Nitria
there
were
about
five
hundred
monks,
who
fervently
upheld
the
Christian
teaching.
ParaCrawl v7.1
Entweder
Freihandel
ist
der
weltliche
Begriff
für
die
christliche
Lehre,
wonach
die
Weinbauern
Europas,
die
Bauern
und
die
Arbeiter
gekreuzigt
werden
müssen,
um
die
Sünden
der
Welt
zu
sühnen.
The
first
possibility
is
that
free
trade
is
the
secular
name
for
Christianity,
whereby
the
wine
growers
of
Europe,
the
small
farmers
and
the
workers
must
climb
onto
the
Cross
in
order
to
atone
for
their
worldly
sins.
Europarl v8