Translation of "Chirurgische behandlung" in English
Einzig
wirksame
nicht
chirurgische
Behandlung
bei
subchondralen
Knochenzysten.
Only
effective
non-surgical
treatment
for
subchondral
bone
cysts.
DGT v2019
Die
Zahnbehandlung
um
faßt:
konservierende,
chirurgische
und
kieferorthopädische
Behandlung.
Medical
treatment
includes
con
servative,
surgical
and
orthodontic
treatments.
EUbookshop v2
Die
chirurgische
Behandlung
ist
nur
in
Einzelfällen
sinnvoll.
Surgical
treatment
is
only
sensible
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
$
3.000
für
die
chirurgische
Behandlung
zu
verbringen.
You
must
spend
$
3000
for
your
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Behandlung
von
Scheibe
herniation
ist
nur
nach
der
Operation
von
sehr
wirksam.
Surgical
treatment
of
disc
herniation
is
very
effective
from
just
after
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Behandlung
zu
Gynäkomastie
ist
die
chirurgische
Behandlung.
The
only
treatment
to
Gynecomastia
is
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
konnte
man
nur
los
zu
erhalten
durch
chirurgische
Behandlung.
In
the
past
you
could
just
obtain
rid
of
them
by
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Breite
Entwicklungs
chirurgische
Behandlung
ist
ebenso
negativ.
The
actual
width
development
surgical
treatment
is
equally
as
negative.
ParaCrawl v7.1
Einige
rubzy
können
die
chirurgische
Behandlung
oder
die
Anwendung
des
Lasers
fordern.
Some
hems
can
demand
surgical
treatment
or
use
of
the
laser.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Patienten
kann
die
chirurgische
Behandlung
der
Krankheit
indiziert
sein.
Some
patients
may
be
eligible
for
surgical
treatment
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Was
die
chirurgische
Behandlung
betrifft,
beinhaltet
dies
die
Entfernung
von
oberflächlichen
Venen.
As
for
surgical
treatment,
it
implies
the
removal
of
superficial
veins.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
chirurgische
Behandlung
besteht
zumeist
in
einer
Hormontherapie.
Non-surgical
treatment
consists
mainly
of
hormone
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
chirurgische
Behandlung
wird
bei
kongenitaler
Aplasie
oder
Hypoplasie
des
Vas
deferens
angewendet.
Surgical
treatment
is
used
in
cases
of
congenital
aplasia
or
hypoplasia
of
the
vas
deferens.
ParaCrawl v7.1
Eine
chirurgische
Behandlung
ist
normal
für
diese
Art
von
Krebs.
Surgery
is
the
normal
treatment
for
this
kind
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
chirurgische
Behandlung
besteht
dabei
in
der
lokalen
Entfernung
des
Tumors.
The
surgical
treatment
consists
of
the
localised
removal
of
the
tumour.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auf
die
medizinische
und
chirurgische
Behandlung
von
Netzhauterkrankungen
spezialisiert.
He
specializes
in
medical
and
surgical
management
of
retinal
diseases.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Paralyse,
chirurgische
Behandlung
ist
die
Therapie
der
Wahl.
In
the
case
of
paralysis,
surgical
management
is
the
treatment
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Gutartige
Veränderungen
erfordern
nicht
zwingend
eine
chirurgische
Behandlung.
Benign
changes
do
not
necessarily
require
surgery.
ParaCrawl v7.1
Eingestuft
als
chirurgische
Behandlung,
ist
das
Verfahren
riskant,
wettbewerbsfähige
und
angeboren.
Classified
as
surgical
treatment,
the
procedure
is
risky,
competitive
and
innate.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
konnten
Sie
entfernen
sie
nur
durch
eine
chirurgische
Behandlung.
In
the
past
you
could
just
remove
them
by
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Erkrankungen
des
Schilddrüsengewebes
und
deren
chirurgische
Behandlung
erschweren
manchmal
die
Arbeit
dieser
Strukturen.
Diseases
of
thyroid
tissue
and
their
surgical
treatment
sometimes
complicate
the
work
of
these
structures.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Behinderung,
Geschwüren
und
Tumoren
müssen
chirurgische
Behandlung.
Physical
obstruction,
ulcers
and
tumors
may
need
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Faellen
hilft
meist
nur
eine
chirurgische
plastische
Behandlung.
In
such
cases
mostly
a
plastic
gum
surgery
can
help.
ParaCrawl v7.1
Die
chirurgische
Behandlung
von
BPH
heißt
transurethrale
Inzision
der
Prostata
(TURP).
The
surgical
treatment
for
BPH
is
called
transurethral
incision
of
the
prostate
(TURP).
ParaCrawl v7.1
Um
einen
solchen
Defekt
zu
korrigieren,
ist
eine
chirurgische
Behandlung
erforderlich.
To
correct
such
a
defect
requires
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Chirurgie
umfasst
die
Diagnose
und
chirurgische
Behandlung.
General
surgery
implies
diagnostics
and
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
für
einen
Preis
eine
Mischung
von
chirurgische
Behandlung
gegen
Haarausfall.
There
are
also
a
mixture
of
surgical
hair
loss
remedies
available
for
a
price.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
könnten
Sie
entfernen
sie
nur
durch
eine
chirurgische
Behandlung.
In
the
past
you
can
just
remove
them
by
surgical
procedure.
ParaCrawl v7.1