Translation of "Chemische synthese" in English

Inositol, fest, hergestellt durch chemische Synthese.
Inositol, solid form, produced by chemical synthesis.
DGT v2019
Die Knorr-Pyrrolsynthese ist eine verbreitete chemische Reaktion zur Synthese von substituierten Pyrrolen.
The Knorr pyrrole synthesis is a widely used chemical reaction that synthesizes substituted pyrroles (3).
WikiMatrix v1
Aufgrund der komplexen Zusammensetzung des Wollwachses ist eine chemische Synthese nicht möglich.
The chemical synthesis of lanolin is impossible because of its complex composition.
EuroPat v2
Für kürzere Polypeptide kann die chemische Synthese gewählt werden.
Chemical synthesis can be chosen for shorter polypeptides.
EuroPat v2
Ausgehend von diesem Modell wurden von D-R16 verkürzte Varianten durch chemische RNA-Synthese präpariert.
Starting from this model, shortened variants from D-R16 were prepared by means of chemical RNA synthesis.
EuroPat v2
Soweit die chemische Synthese beschrieben ist, bedeuten Prozent­angaben Gewichtsprozente.
Where the chemical synthesis is described, percentages are by weight.
EuroPat v2
Oxytocin, gemacht durch chemische Synthese.
Oxytocin, made by chemical synthesis.
CCAligned v1
Laborreaktoren für die chemische Synthese steigern die Produktivität im Labor.
Chemical synthesis reactors increase productivity in the lab Reaction Calorimeters
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile hat die chemische Synthese von DNA im Labor enorme Fortschritte gemacht.
In recent times, there has been tremendous progress in the chemical synthesis of DNA in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Durch chemische Synthese erhaltene Polynukleotidfragmente können dann auch enzymatisch durch Ligasen verknüpft werden.
Polynucleotide fragments which have been obtained by means of chemical synthesis can then also be linked enzymically using ligases.
EuroPat v2
Üblicherweise werden Monomere durch chemische Synthese erzeugt.
Typically, monomers are obtained by chemical synthesis.
EuroPat v2
Die gewählten Kandidatenmoleküle sind für die chemische Synthese geeignet.
The selected candidate molecules are suitable for chemical synthesis.
EuroPat v2
Polymere können beispielsweise über chemische Synthese bzw. Peptidsynthese hergestellt werden.
Polymers may be prepared, for example, via chemical synthesis or peptide synthesis.
EuroPat v2
Organische Carbonsäuren und deren Ester stellen wichtige Ausgangsprodukte für die chemische Synthese dar.
Organic carboxylic acids and their esters constitute important starting materials for chemical synthesis.
EuroPat v2
Alternativ können die erfindungsgemäß verwendeten Materialien auch durch direkte chemische Synthese hergestellt werden.
Alternatively, the materials used according to the invention can be obtained also by direct chemical synthesis.
EuroPat v2
Dimere können beispielsweise über chemische Synthese bzw. Peptidsynthese hergestellt werden.
Dimers can for example be prepared via chemical synthesis or peptide synthesis.
EuroPat v2

Related phrases

chemische spaltung chemische synthese chemisch vernetzt synthese
chemische beschaffenheit chemische keule chemische verfahrenstechnik chemisch
chemische technologie Synthesizer