Translation of "Chemie und pharma" in English
Die
co.don
AG
belegt
in
der
Kategorie
Chemie
und
Pharma
den
achten
Platz.
And
co.don
AG
comes
in
eighth
place
in
the
category
Chemistry
and
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kunden
zählen
darüber
hinaus
die
Bauindustrie
sowie
Chemie-
und
Pharma-Unternehmen.
Customers
also
include
the
construction
industry
and
chemical
and
pharmaceutical
companies.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
wie
zahlreiche
Unternehmen
aus
der
Chemie-,
Pharma-und
Biotechbranche:
Follow
the
lead
of
numerous
companies
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
biotech
industry:
CCAligned v1
Eine
führende
Rolle
spielt
die
Chemie-
und
Pharma
industrie
bei
Forschung
und
Innovation.
The
chem
icals
and
pharmaceuticals
in
dus
try
plays
a
leading
role
in
research
and
in
nova
tion.
ParaCrawl v7.1
Flanschversionen
Speziell
die
Branchen
Chemie,
Pharma
und
Lebensmittel
fordern
standardisierte
Rohranschlüsse.
Standardised
pipe
connections
are
required
particularly
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
foodstuff
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungen
umfassen
Chemie-,
Metall-,
Pharma-
und
Kunststoffindustrie.
Applications
include
chemical,
metal,
pharmaceutical,
and
plastic
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Namen
der
Chemie-
und
Pharma-Industrie
produzieren
für
internationale
Märkte.
The
big
names
of
the
chemical
and
pharmaceutical
industry
are
producing
for
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
in
vielen
Branchen,
einschließlich
der
Chemie-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie.
They
work
in
many
industries,
including
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
industries.
ParaCrawl v7.1
Darunter
waren
auch
viele,
deren
Vermögen
aus
Chemie
und
Pharma
stammt.
Many
of
them
were
customers
whose
wealth
comes
from
chemicals
and
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
betroffenen
Wirtschaftszweigen
zählen
insbesondere
die
Chemie-
und
Pharma-
sowie
die
Textil-
und
Stahlindustrie.
The
sectors
concerned
are
mainly
chemicals
and
pharmaceuticals,
textiles
and
steel.
TildeMODEL v2018
Sie
bietet
hochqualitative
Schläuche
für
die
anspruchsvollsten
Anwendungen
in
der
Chemie-,
Pharma-
und
Ölindustrie.
It
provides
high
quality
hoses
for
the
most
demanding
applications
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
oil
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
pneumatische
Förderer
wird
vor
allem
in
der
Chemie-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
This
pneumatic
conveyor
is
especially
used
in
chemical,
pharmaceutical
and
food
industry.
CCAligned v1
Automatisierte
Prozesse
gibt
es
in
allen
Laborbereichen,
etwa
in
der
Chemie,
Pharma-
und
Lebensmitteltechnologie.
Automated
processes
can
be
found
in
all
laboratory
areas,
such
as
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Füllstoffe
können
im
Lebensmittel-,
Chemie-,
Pharma-
und
anderen
Bereich
weit
verbreitet
sein.
The
fillers
can
be
widely
used
in
food,
chemical,
pharmaceutical
and
other
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozessindustrie
stehen
in
den
Bereichen
Chemie
und
Pharma
kombinatorische
Suchverfahren
im
Fokus.
In
the
chemical
and
pharmaceutical
sectors
of
the
process
industry
combinatory
search
techniques
take
centre
stage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mikroalgen
kommen
als
wertvolle
Ausgangsstoffe
in
der
Chemie-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
zum
Einsatz.
These
microalgae
are
used
as
valuable
starting
materials
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
industries.
ParaCrawl v7.1
Andere
Anwendungen
sind
z.B.
in
den
Bereichen
der
Chemie-,
Pharma-
und
Kosmetikindustrie
zu
finden.
Other
applications
can
be
found
within
the
chemical,
pharmaceutical
and
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Messgeräte
zur
Bestimmung
des
pH-Werts
werden
vor
allem
in
der
Chemie-
und
Pharma-Industrie
eingesetzt.
Measuring
instruments
for
pH
value
are
above
all
used
in
the
chemical,
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
in
den
Bereichen
Öl
und
Gas,Versorgungsleistungen,
Chemie,
Pharma
und
Lebensmitteleinzelhandel
tätig
sind,
sind
diejenigen,
die
am
ehesten
Biodiversität
als
strategisches
Schlüsselthema
identifizieren.
Companies
involved
in
oil
and
gas,
utilities,
chemicals,
pharmaceuticals
and
food
retailing
are
most
likely
to
identify
biodiversity
as
a
key
strategic
issue.
EUbookshop v2
Zu
unseren
Kunden
gehören
national
und
international
agierende
Unternehmen,
unter
anderem
aus
dem
Automobilbau
und
dessen
Zulieferindustrie,
der
Lebensmittel-Industrie,
dem
Maschinenbau
und
der
Chemie-
und
Pharma-Industrie.
Our
clientele
includes
nationally
and
internationally
active
companies
from,
e.g.,
the
automotive
industry
and
its
supplier
industries,
the
food-processing
industry,
the
machinery
industry,
and
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
CCAligned v1
Hier
konzentrieren
sich
auf
wenigen
Quadratkilometern
90
Un
ter
nehmen
mit
22.000
Beschäftigten,
über
wiegend
aus
dem
Chemie-
und
Pharma
bereich,
sowie
Großforschungs
einrich
tungen
und
die
private
Hoch
schule
Pro
vadis.
Here,
90
companies
with
22,000
employees
are
concentrated
within
only
a
few
square
kilometres;
most
of
them
are
chem
ical
or
pharmaceutical
companies
as
well
as
large
research
facilities
and
the
private
Provadis
University.
ParaCrawl v7.1
Triconor
ist
spezialisiert
auf
Marketing,
Verkauf
und
der
Distribution
von
Rohstoffen
für
die
Lebensmittel-,
Tierfutter-,
Chemie-,
Polymer-
und
Pharma-Industrie.
Triconor
is
specialized
in
the
marketing,
sales
and
distribution
of
raw
materials
for
the
food,
feed,
chemical,
polymer
and
pharmaceutical
industries.
CCAligned v1
In
den
Disziplinen
Stahl-
und
Metallbau,
Maschinenbau,
CAD-Konstruktion
und
Industriemontage
leistet
die
Klotz
&
Gangloff
GmbH
Lösungen
für
Kunden
aus
den
Bereichen
Industrie,
Schwerindustrie,
Chemie,
Pharma
und
Architektur.
In
the
disciplines
steel
construction
and
metal
engineering,
mechanical
engineering,
CAD
engineering
and
industrial
assembly
Klotz
&
Gangloff
GmbH
provides
solutions
for
customers
from
various
sectors,
heavy
industry,
chemical,
pharmaceutical
industry
and
architecture.
CCAligned v1
Für
die
Nahrungsmittel-,
Chemie-,
Pharma-
und
Verpackungsindustrie
entwickelt,
produziert,
liefert
und
wartet
Twentebelt
eine
breite
Palette
an
Metalldrahtgurten,
wie
zum
Beispiel
Drahtösengurte,
Stabgeflechtsgurte,
Spiraldrahtgurte
sowie
Drahtgeflechtsgurte
aus
verschiedenen
Stahlsorten.
For
the
food
processing,
chemical,
pharmaceutical
and
packaging
industry
Twentebelt
develops,
manufactures,
supplies
and
maintains
a
wide
range
of
metal
belts
such
as
eyelink
belts,
wire-mesh
belts,
spiral
and
woven
belts
in
various
types
of
steel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
weltweit
sehr
gut
aufgestellt
und
davon
profitieren
unsere
Kunden
aus
der
Chemie-,
Pharma-
und
petrochemischen
Industrie.
Our
company
is
very
well
positioned
around
the
world.
Our
customers
from
the
chemical,
pharmaceutical
and
petrochemical
industries
are
reaping
the
benefits.
ParaCrawl v7.1
Das
Geld,
das
die
Konten
des
Chemie-,
Petrochemie-
und
Pharma-Kartells
füllt,
wird
dem
System
entzogen
und
steht
der
normalen
Bevölkerung
somit
nicht
länger
für
Ausbildung,
Wohnungsbau
oder
für
die
Bereitstellung
eines
menschenwürdigen
Lebens
zur
Verfügung.
The
money
that
fills
the
bank
accounts
of
the
Chemical,
Petrochemical
and
Pharmaceutical
Drug
Cartel
is
taken
out
of
the
system
and
is
thus
no
longer
available
for
education,
housing,
or
for
giving
a
dignified
life
to
ordinary
people.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
hier
die
Bühne
für
das
internationale
Fachpublikum
der
verfahrenstechnischen
Industrie,
hier
finden
Fachleute
aus
allen
Teilen
der
Erde
einzelne
Komponenten
als
auch
komplette
Automatisierungslösungen,
Engineering
und
Instandhaltungsdienstleistungen
aus
den
Bereichen
Chemie
und
Pharma,
Öl
und
Gas,
Nahrungs-
und
Genussmittel,
Apparate-
und
Anlagenbau,
Zellstoff,
Ver-
und
Entsorgung
sowie
Hüttenindustrie.
This
is
the
stage
for
the
international
experts
and
visitors
involved
in
process
technology
and
here
visitors
from
all
over
the
world
find
single
components
as
well
as
complete
automation
solutions,
engineering
and
maintenance/service
providers
from
the
chemical
and
pharmaceutical
industries,
oil
and
gas,
food
and
confectionary,
machinery
and
systems,
paper
and
pulp,
waste
disposal
as
well
as
mining
and
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
fast
1.000
Aussteller
präsentierten
ihre
Produkte
und
Innovationen
den
über
16.490*
Messebesuchern
(2008:
15.117)
aus
wichtigen
Branchen
wie
Chemie,
Pharma
und
Food.
Those
nearly
1,000
exhibitors
presented
their
products
and
innovations
over
16.490*
to
the
visitors
(2008:
15.117)
from
important
industries
such
as
chemistry,
pharmaceutical
one
and
Food.
ParaCrawl v7.1