Translation of "Charakteristische eigenschaften" in English

Aber die Schuldenkrise der Eurozone hat charakteristische Eigenschaften.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.
News-Commentary v14
Die Entdimensionalisierung kann charakteristische Eigenschaften eines Systems aufdecken.
Nondimensionalization can also recover characteristic properties of a system.
Wikipedia v1.0
Charakteristische Eigenschaften der so erhaltenen Produkte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
The characteristic properties of the products obtained in this manner are given in the table below.
EuroPat v2
Insbesondere zeigen sie für Sedativa und Psychopharmaka charakteristische Eigenschaften.
In particular, they have properties characteristic of sedative and psychotropic agents.
EuroPat v2
Die jeweilige Minenzusammensetzung und einige charakteristische Eigenschaften gehen aus der folgenden Tabelle hervor.
The respective lead composition and several characteristic properties follow from the table below:
EuroPat v2
Charakteristische Eigenschaften der Compounds 1)-5) sind in folgender Tabelle zusammengefasst:
Characteristic properties of compounds 1)-5) are collated in the following table:
EuroPat v2
An den erhaltenen Formteilen wurden folgende charakteristische Eigenschaften gemessen:
The following characteristic properties were measured on the resultant molded parts:
EuroPat v2
Charakteristische Eigenschaften der Ausführungsform aus Figur 25 sind die folgenden:
Representative exemplary characteristic properties of the embodiment from FIG. 25 are as follows:
EuroPat v2
Insgesamt zeichnet sich der efindungsgemässe Luftkühler durch folgende Vorteile und charakteristische Eigenschaften aus:
The air cooler according to the invention is distinguished, overall, by the following advantages and characteristic properties:
EuroPat v2
Denn die Kühlmittelschicht hat charakteristische Eigenschaften, beispielsweise eine bestimmte Dicke.
The coolant layer has characteristic properties, for example, a certain thickness.
EuroPat v2
Charakteristische Eigenschaften einer Glaskeramik sind hohe Temperaturwechselbeständigkeit sowie eine sehr geringe thermische Ausdehnung.
Characteristic properties of a glass ceramic are resistance to change at high temperatures as well as a very small thermal expansion.
EuroPat v2
Das neue Kontaktelement zeichnet sich durch folgende charakteristische Eigenschaften und Vorteile aus.
The novel contact element is distinguished by the following characteristic properties and advantages.
EuroPat v2
Charakteristische Eigenschaften dieser Wertdokumente werden zur Bestimmung ihrer Echtheit geprüft.
Characteristic properties of these value documents are checked for determining their authenticity.
EuroPat v2
Formgedächtnislegierungen weisen zwei sehr charakteristische Eigenschaften auf.
Shape memory alloys have two very characteristic properties.
EuroPat v2
Bei der Sprühtrocknung bleiben die Einzelfibride zwar erhalten, verlieren aber charakteristische Eigenschaften.
In spray drying the individual fibrids do in fact remain intact but they lose their characteristic properties.
EuroPat v2
Die Polyurethan-Dispersionen besitzen je nach Art des hydrophilen Zentrums verschiedene charakteristische Eigenschaften.
Depending on the nature of the hydrophilic center, the polyurethane dispersions possess different characteristic properties.
EuroPat v2
Charakteristische Eigenschaften dieses ZrO 2 -Pulvers sind in Tabelle 1 wiedergegeben.
Characteristic properties of this ZrO 2 powder are compiled in Table 1.
EuroPat v2
Dieses Kennungssignal kann selbstverständlich ebenfalls vorgegebene charakteristische Eigenschaften aufweisen.
This identification signal can obviously likewise feature specified characteristic properties.
EuroPat v2
Sowohl die Raum- als auch die Zeitabhängigkeit sind charakteristische Eigenschaften von Wellen!
Both the space- and time-dependencies are characteristic features of waves!
CCAligned v1
Somit werden inmitten des täglichen Lebens charakteristische Eigenschaften subtiler Art offenbart.
Thus, in the midst of daily life, characteristics of a subtle order are manifested.
ParaCrawl v7.1
Blumen und Pflanzen haben charakteristische Eigenschaften, die sich oft daraus...
Flowers and plants have distinctive features often thanks to their origin...
ParaCrawl v7.1
Wo keine Daten vorhanden sind, werden charakteristische Eigenschaften aus der Literatur übernommen.
Where no data exists, "generic shale" properties are taken from the literature.
ParaCrawl v7.1
Als charakteristische Eigenschaften dieser Parteien werden in der empirisch orientierten Politikwissenschaft folgende angegeben:
The characteristic properties of these parties are given in empirically oriented political science as follows:
ParaCrawl v7.1
Viele charakteristische Eigenschaften werden dem Beobachter allmählich augenfällig werden.
Many characteristics will gradually become evident to the observer.
ParaCrawl v7.1
Jede Essenz besitzt charakteristische Eigenschaften und einen einzigartigen Duft.
Each essence has distinctive characteristics and a unique aroma.
ParaCrawl v7.1
Multifunktional ausgelegte Teile verleihen dem Hardtopsystem besondere, charakteristische Eigenschaften:
Parts designed for multifunctionality award special features to the hardtop system:
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller bemerkt, dass dieses Medikament eine charakteristische antiaggregative Eigenschaften hat.
The manufacturer notes that this drug has a characteristic antiaggregant properties.
ParaCrawl v7.1
Manche Punkte haben eine spezielle Bestimmung und besitzen charakteristische Eigenschaften.
Some of the points have specific importance and characteristics.
ParaCrawl v7.1
Charakteristische Eigenschaften des Endproduktes sind:
Characteristics of the end product are:
EuroPat v2

Related phrases

geforderte eigenschaften einzigartige eigenschaften bessere eigenschaften gefährliche eigenschaften
charakteristische eigenschaften mechanische eigenschaften guten eigenschaften typische eigenschaften
charakteristisch eigenschaften