Translation of "Chancen ausrechnen" in English
Wer
kann
sich
Chancen
ausrechnen
in
diesem
Jahr
einen
der
Awards
zu
gewinnen?
Who
can
calculate
the
chances
of
winning
one
of
the
awards
this
year?
CCAligned v1
Dieser
junge
Bass
kann
sich
echte
Chancen
ausrechnen
die
Nachfolge
von
Matti
Salminen
anzutreten.
The
young
bass
has
great
chances
to
become
as
successful
as
Matti
Salminen.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
den
strukturschwachen
Regionen
besteht
der
produzierende
Bereich
vorwiegend
aus
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
die
gewöhnlich
in
traditionellen
Sektoren
tätig
sind
und
sich
im
Ausland
keine
Chancen
ausrechnen
können.
For
the
weaker
regions,
the
productive
base
often
consists
largely
of
small
and
mediumsized
firms,
usually
working
in
traditional
sectors
and
lacking
an
outward-looking
perspective.
EUbookshop v2
Raj-Pracha
ist
nur
einen
Zähler
hinten
dran
und
selbst
der
Kartenspiel-Verein
Futera
Seeker
darf
sich
noch
Chancen
ausrechnen.
Raj-Pracha
sits
only
one
point
behind
and
even
Futera
Seeker
is
in
with
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Das
hart
umkämpfte
Qualifying
am
Samstag
bestätigte,
dass
sich
Audi
mit
dem
neuen
A4
Chancen
ausrechnen
darf,
die
seit
2003
bestehende
Siegesserie
von
Mercedes
auf
dem
Norisring
zu
beenden.
The
fiercely
competitive
qualifying
on
Saturday
confirmed
that
Audi
with
the
new
A4
has
realistic
chances
of
putting
an
end
to
the
string
of
Norisring
wins
Mercedes
has
clinched
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Das
hart
umkämpfte
Qualifying
am
Samstag
bestätigte,
dass
sich
Audi
mit
dem
neuen
A4
Chancen
ausrechnen
darf,
die
seit
2003
bestehende
Siegesserie
von
Mercedes
auf
dem
Norisring
zu
beenden.Timo
Scheider
startet
als
bester
Audi
Pilot
aus
der
zweiten
Reihe,
Martin
Tomczyk,
Tom
Kristensen
und
Mattias
Ekström
von
den
Positionen
fünf,
sechs
und
acht.
The
fiercely
competitive
qualifying
on
Saturday
confirmed
that
Audi
with
the
new
A4
has
realistic
chances
of
putting
an
end
to
the
string
of
Norisring
wins
Mercedes
has
clinched
since
2003.Timo
Scheider
as
the
best
Audi
driver
will
start
from
the
second
row,
Martin
Tomczyk,
Tom
Kristensen
and
Mattias
Ekström
from
positions
five,
six
and
eight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Clint
tot
ist
und
Ken
im
Gefängnis,
konnte
er
sich
eine
Chance
ausrechnen.
And
with
Clint
dead
and
Ken
in
jail,
he
could
figure
he
might
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018