Translation of "Büro der geschäftsführung" in English
Was
die
Aufwendungen
für
das
Büro
der
Geschäftsführung
und
die
dort
beschäftigten
Mitarbeiter
angeht,
so
waren
sich
beide
Gerichte
einig,
dass
diese
Aufwendungen
der
Tätigkeit
in
der
SWZ
dienen
und
somit
steuerlich
abzugsfähige
Betriebsausgaben
aufgrund
der
Tätigkeit
in
der
SWZ
darstellen.
As
for
the
office
and
staff
expenses,
the
Provincial
Administrative
Court
and
later
the
Supreme
Administrative
Court
held
that
those
expenses
were
incurred
to
conduct
business
activities
in
the
SEZ
and
were
thus
SEZ-related
tax-deductible
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Frankfurter
Büro
ist
Sitz
der
Geschäftsführung
und
mit
rund
120
Mitarbeitern
zugleich
der
größte
Standort
von
KSP
Jürgen
Engel
Architekten.
The
Frankfurt
office
is
the
headquarters
of
KSP
Jürgen
Engel
Architekten
and,
with
around
120
employees,
the
company’s
largest.
ParaCrawl v7.1
Im
Büro
der
Geschäftsführung,
wo
oft
mehrere
Teams
gleichzeitig
arbeiten,
kommen
an
Stromschienen
montierte
Parscan
Fluter
zum
Einsatz.
The
executive
office,
frequently
used
by
several
teams
at
a
time,
is
illuminated
by
Parscan
floodlights
mounted
on
track.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
sie
vom
Büro
der
Geschäftsführenden
Leitung
sowie
von
der
Verwaltung
unterstützt.
In
this,
it
is
assisted
by
the
office
of
the
Board
of
Managing
Directors
and
the
administration
.
ParaCrawl v7.1