Translation of "Bundesverband informationswirtschaft, telekommunikation und" in English
Derzeit
gehören
zum
Beispiel
der
Bundesverband
Musikindustrie
(BVMI),
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(BITKOM)
und
der
Bundesverband
Interaktive
Unterhaltungssoftware
(BIU)
der
GVU
an.
So
for
example
currently
the
Bundesverband
Musikindustrie
(BVMI,
Federal
Association
of
Music
Industry),
the
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(BITKOM,
German
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media)
and
the
Bundesverband
Interaktive
Unterhaltungssoftware
(BIU,
Federal
Association
of
Interactive
Entertainment
Software)
belong
to
the
GVU.
Wikipedia v1.0
Die
Allianz
für
Cyber-Sicherheit
ist
eine
Initiative
des
Bundesamtes
für
Sicherheit
in
der
Informationstechnik
(BSI),
die
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
(BITKOM)
gegründet
wurde.
The
Alliance
for
cyber
security
is
an
allicance
of
the
German
Federal
Office
for
Information
Security
(BSI),
which
was
founded
with
the
German
Assiociation
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM).
CCAligned v1
Der
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
(Bitkom)
ist
der
Branchenverband
der
deutschen
Informations-
und
Telekommunikationsbranche.
The
federal
association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM)
represents
businesses
in
the
German
IT
and
telecommunications
industry
and
in
new
media.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
das
Projekt
vom
Deutschen
Industrie-
und
Handelskammertag
(DIHK),
der
IG
Metall
und
dem
Fachverband
BITKOM
(Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien).
The
project
is
supported
by
the
Association
of
German
Chambers
of
Industry
and
Commerce
(DIHK),
the
IG
Metall
trade
union
and
the
German
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
BITKOM
in
jüngster
Vergangenheit
eine
ECM-Initiative
gestartet
hat,
um
damit
die
ECM-Branche
insgesamt
zu
stärken,
sind
bereits
viele
der
führenden
deutschen
ECM-Hersteller
dem
„Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue...
Since
the
BITKOM
recently
started
an
ECM
initiative
to
strengthen
the
ECM
branch
in
general,
many
of
the
leading
German
ECM
producers
joined
the
“Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.“
(“Federal
Alliance
for
Information
Technology,...
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
BITKOM
in
jüngster
Vergangenheit
eine
ECM-Initiative
gestartet
hat,
um
damit
die
ECM-Branche
insgesamt
zu
stärken,
sind
bereits
viele
der
führenden
deutschen
ECM-Hersteller
dem
„Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.“
–
so
die
offizielle
Bezeichnung
–
beigetreten.
Since
the
BITKOM
recently
started
an
ECM
initiative
to
strengthen
the
ECM
branch
in
general,
many
of
the
leading
German
ECM
producers
joined
the
“Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.“
(“Federal
Alliance
for
Information
Technology,
Telecommunication
and
New
Media“)
–
thus
the
official
name.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
engagiert
sich
ehrenamtlich
u.a.
in
der
Berliner
Krebsgesellschaft,
im
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
(BITKOM)
in
der
Arbeitsgruppe
e-Health,
sowie
in
der
Global
Alliance
for
Genomics
and
Health.
He
is
a
valued
member
of
the
Berlin
Cancer
Society
contributing
to
the
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM)
and
the
Global
Alliance
for
Genomics
and
Health.
ParaCrawl v7.1
Kempf
führte
von
2011
bis
2015
als
Präsident
den
BDI-Mitgliedsverband
Bitkom
(Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien).
Kempf
served
as
president
of
BDI
member
association
Bitkom
(Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media)
from
2011
to
2015.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Ergebnisse
aus
der
repräsentativen
Befragung
der
1.000
innovativen
Unternehmen
durch
das
ZEW
und
infas
als
auch
die
Erkenntnisse
aus
der
Sonderfrage
im
Rahmen
der
Konjunkturumfrage
von
ZEW
und
Creditreform
sind
Bestandteil
einer
Studie,
die
vom
ZEW
im
Auftrag
des
BITKOM
(Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien)
durchgeführt
wurde.
The
results
of
the
representative
survey,
conducted
by
ZEW
and
infas
among
1,000
innovative
German
companies
and
the
analyses
of
the
special
question,
which
was
part
of
the
economic
survey
conducted
by
ZEW
and
Creditreform,
both
fall
within
the
framework
of
a
survey
conducted
by
ZEW
for
BITKOM
(Federal
Association
for
Information
Technology,Telecommunications
and
New
Media).
ParaCrawl v7.1
Einer
Studie
des
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(Bitkom)
zufolge
hat
sich
die
Zahl
der
offenen
Stellen
für
IT-Experten
auf
dem
Arbeitsmarkt
zwischen
2009
von
rund
20.000
auf
ca.
38.000
Ende
2013
fast
verdoppelt.
According
to
a
survey
by
Bitkom
(Bundesverbands
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien),
the
number
of
open
positions
in
the
field
of
IT
has
nearly
doubled
from
2009
until
the
end
2013
(20,000
to
39,000).
ParaCrawl v7.1
Dieter
Kempf
führte
von
2011
bis
2015
als
Präsident
den
BDI-Mitgliedsverband
Bitkom
(Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien).
From
2011
to
2015,
Kempf
served
as
President
of
BDI's
member
association
Bitkom
(Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media).
ParaCrawl v7.1
Die
Geräteindustrie,
vertreten
vom
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(BITKOM),
ist
natürlich
bestrebt,
diese
Abgaben
möglichst
niedrig
zu
halten.
Of
course,
the
appliance
industry,
represented
by
the
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM),
aims
to
keep
these
levies
as
low
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Bundesministerium
für
Gesundheit
gegründete
eHealth-Initiative
wird
durch
die
Spitzenorganisationen
der
Selbstverwaltung
auf
Bundesebene,
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Telemedizin,
den
Bundesverband
Gesundheits-IT,
den
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien,
Atos
Deutschland,
den
Zentralverband
Elektrotechnik-
und
Elektronikindustrie
sowie
Fraunhofer
getragen.
The
eHealth-initiative,
founded
by
the
Federal
Ministry
of
Health,
is
borne
by
the
central
organisations
of
self-government
at
federal
level,
the
German
Society
for
Telemedicine,
the
Federal
Association
for
health-IT,
the
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media,
Atos
Germany,
the
Central
Association
of
the
Electrical
Engineering
and
Electronics
Industry
as
well
as
Fraunhofer.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(Bitkom
e.
V.)
hat
ausgerechnet,
dass
allein
in
diesen
Branchen
derzeit
über
eine
Million
Arbeitnehmer
tätig
sind
–
mit
steigender
Tendenz.
The
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(Bitcom
e.
V.)
estimates
that
currently
over
one
million
people
are
employed
in
this
branch
alone
–
and
the
number
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
vertritt
mehr
als
1.200
Unternehmen,
davon
900
Direktmitglieder
mit
etwa
135
Milliarden
Euro
Umsatz
und
700.000
Beschäftigten.
Hierzu
zählen
Anbieter
von
Software,
IT-Services
und
Telekommunikationsdiensten,
Hersteller
von
Hardware
und
Consumer
Electronics
sowie
Unternehmen
der
digitalen
Medien.
The
“Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.”
(Federal
Association
for
Information
Management,
Telecommunications
and
New
Media)
represents
more
than
1,200
companies,
including
900
direct
members
with
combined
turnovers
of
close
to
135
billion
euros
and
700,000
employees.
These
include
providers
of
software,
IT
services
and
telecommunication
services,
manufacturers
of
hardware
and
consumer
electronics,
and
digital
media
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Startup-Expertin
beim
Bundesverband
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(BITKOM)
erklärt:
"In
unserem
aktuellen
Startup-Report
hat
rund
die
Hälfte
der
befragten
Jungunternehmer
bestätigt,
dass
sie
wieder
in
Deutschland
gründen
würden.
As
the
startup
specialist
at
Bitkom,
Germany's
leading
IT
industry
association,
explained,
"Around
half
of
the
company
founders
surveyed
in
our
latest
startup
report
said
that
they
would
set
up
their
businesses
in
Germany
again.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
eine
Studie
des
Fraunhofer
Instituts
für
Arbeitswirtschaft
und
Organisation
(IAO)
und
des
Bundesverbands
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
(Bitkom)
ermittelt.
This
was
the
result
of
a
research
conducted
by
Fraunhofer
IAO
(institute
for
industrial
engineering)
and
BITKOM
(German
association
for
information
technology,
telecommunications
and
new
media).
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
des
Bundesverbands
für
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
(„BITKOM
e.V.“)
wird
das
weltweite
Datenvolumen
im
Jahr
2020
die
Marke
von
100
Zettabytes
(dies
entspricht
100
Billiarden
Megabytes)
brechen.
Pursuant
to
information
from
the
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(Bundesverband
für
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien
e.V.
–"BITKOM
e.V.")
the
global
volume
of
data
will
be
more
than
100
zettabytes
in
2020.
ParaCrawl v7.1
Laut
einer
aktuellen
Umfrage
des
Bundesverbandes
für
Informationswirtschaft,
Telekommunikation
und
neue
Medien,
Bitkom,
würden
50
Prozent
der
Deutschen
für
mehr
Sicherheit
biometrische
Daten
einsetzen.
According
to
a
recent
survey
of
the
Federal
Association
for
Information
Technology,
Telecommunications
and
New
Media
(BITKOM),
50
percent
of
all
Germans
agree
that
efforts
to
increase
security
should
make
use
of
biometric
data.
ParaCrawl v7.1