Translation of "Bummel durch" in English
Sie
hat
eine
Stunde
mit
einem
Bummel
durch
die
Geschäfte
totgeschlagen.
She
killed
an
hour
looking
around
the
stores.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
machten
wir
noch
einen
kleinen
Bummel
durch
die
Stadt.
And
then
we
took
a
walk
to
Bendel's.
OpenSubtitles v2018
Ein
besonderer
Genuss
war
unser
Bummel
durch
die
malerische
Innenstadt.
A
special
benefit
was
ours
strolls
by
the
pictorial
city
center.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Bummel
durch
die
Stadt
sehen
Sie
die
bekanntesten
Bauwerke
der
Gonzaga.
During
a
stroll
through
the
city
you
will
see
the
most
known
buildings
of
Gonzaga.
ParaCrawl v7.1
Nun
machen
wir
noch
einen
kleinen
Bummel
durch
Bochum
bei
Nacht.
And
now
let´s
make
a
little
walk
through
Bochum
at
night.
ParaCrawl v7.1
Beschließen
Sie
den
Vormittag
mit
einem
Bummel
durch
die
sog.
Einkaufstraßen.
Finish
off
the
morning
with
a
wander
around
the
so-called
shopping
streets.
ParaCrawl v7.1
Nachmittags
unternehmen
wir
einen
Bummel
durch
die
Stadt.
In
the
afternoon,
we
undertake
a
stroll
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
In
Mâcon
und
Villefranche
lohnt
ein
Bummel
durch
diese
belebten
Weinstädte.
Be
sure
to
stop
to
and
stroll
through
the
lively
cities
of
Mâcon
and
Villefranche.
ParaCrawl v7.1
Nina
von
yourockmylife
beschreibt
das
perfekte
Styling
für
den
Bummel
durch
die
Mozartstadt.
Nina
from
yourockmylife
describes
her
perfect
look
for
a
stroll
around
Mozart’s
city.
CCAligned v1
Lassen
sie
uns
einen
kleinen
Bummel
durch
die
Stadt
machen.
Let´s
make
a
little
walk
throuht
the
city
of
Dorsten.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
einen
Bummel
durch
die
lebhafte
Freiburger
Altstadt
nicht
entgehen.
Shopping
A
stroll
through
the
lively
old
town
of
Freiburg
is
very
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
wird
mit
dem
Bummel
durch
den
prächtigen
Marijinsky-Park,
ringsumMarijinsky-Palast
abgeschlossen.
Our
tour
will
be
finished
with
strolling
along
the
Mariinsky
park.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Bummel
durch
den
Mercado
Municipal
von
São
Paulo
werden
Sie
unwei...
Strolling
in
the
Sao
Paulo
municipal
market,
you
will
certainly
cross
paths...
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einem
Bummel
durch
die
Innenstadt?
How
about
a
stroll
through
the
old
city
centre?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
genügend
Zeit
für
einen
Bummel
durch
das
hübsche
Städtchen.
We
have
enough
time
for
a
stroll
through
the
neat
little
town.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Shop
lädt
ein
zum
Bummel
durch
eine
Auswahl
des
Sortiments.
The
online
shop
offers
you
an
opportunity
to
browse
through
a
selection
of
these
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Bummel
durch
das
Städtchen
steht
Ihnen
der
Nachmittag
zur
freien
Verfügung.
After
a
walk
through
the
town,
the
day
is
yours
to
enjoy
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
milden
Klima
ist
der
Bummel
durch
die
Straßen
und
Parks
angesagt.
In
the
mild
climate
the
stroll
through
the
streets
and
parks
is
announced.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Bummel
durch
Heiligenstadt
wird
man
schnell
feststellen:
During
a
stroll
in
Heiligenstadt
you
will
discover:
ParaCrawl v7.1
Ein
Bummel
durch
Querétaro
ist
ein
Genuss
für
die
Sinne.
Strolling
around
Queretaro
is
a
delight
for
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wie
einkaufen,
machen
wir
noch
einen
Bummel
durch
den
Ort.
Before
we
do
the
shopping
we
take
a
walk
in
town.
ParaCrawl v7.1
Schon
ein
erster
Bummel
durch
die
Uliza
Bolschaja
lässt
die
alte
Pracht
erahnen.
A
stroll
through
Ulitza
Bolshaya
will
give
you
an
idea
of
the
old
glory.
ParaCrawl v7.1
Danach
bleibt
Zeit
für
einen
Bummel
durch
die
Hauptstadt.
Afterwards
you
have
time
to
stroll
through
the
capital.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ankunft
folgt
ein
erster
Bummel
durch
die
Straßen
von
Shigatse.
After
your
arrival
you
begin
your
first
stroll
around
the
streets
of
Shigatse.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bummel
durch
den
arabischen
Distrikt
ist
wie
der
Besuch
eines
anderen
Kontinenten.
A
stroll
through
the
Arab
District
is
like
entering
another
continent.
ParaCrawl v7.1
So
machte
ich
noch
einen
Bummel
durch
La
Massana.
Thus
I
made
still
one
stroll
by
La
Massana.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bummel
durch
Salzburg
in
der
Adventzeit
ist
ein
echtes
Erlebnis.
A
stroll
through
Salzburg
during
Advent
season
is
a
truly
memorable
experience.
ParaCrawl v7.1