Translation of "Budget zur verfügung" in English
Für
dieses
Programm
steht
ein
nicht
unerhebliches
Budget
zur
Verfügung.
There
is
quite
a
significant
budget
for
this.
Europarl v8
Gleichzeitig
steht
der
Europäischen
Raumfahrtorganisation
ein
real
geringeres
Budget
zur
Verfügung.
In
the
past,
with
out
a
shadow
of
a
doubt,
the
Member
States
and
the
Commission
have
maintained
that
the
Space
Agency
existed
and
had
a
task
to
perform.
EUbookshop v2
Der
Stiftung
wird
ein
jährliches
Budget
zur
Verfügung
gestellt.
An
annual
budget
is
made
available
for
the
Fund.
WikiMatrix v1
El
Jem
hat
praktisch
kein
Budget
zur
Verfügung.
El
Jem
has
virtually
no
budget,
and
the
operation
was
handicapped
by
the
resulting
nancial
imbalance.
EUbookshop v2
Sie
unterstützen
dann
die
Ausarbeitung
der
Idee
und
stellen
Budget
zur
Verfügung.
They
support
the
advanced
development
of
an
idea
and
provide
the
developers
with
a
budget.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welches
Budget
Sie
zur
Verfügung
haben.
Professional
custom
brochures,
no
matter
your
budget
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
ihnen
die
günstigste
Lösung
entsprechend
Ihrem
stehenden
Budget
zur
Verfügung
vor.
We
will
submit
the
most
suitable
solution
within
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
kein
zusätzliches
Budget
zur
Verfügung.
There
is
no
additional
budget
for
such
projects.
ParaCrawl v7.1
Welches
Budget
steht
Ihnen
zur
Verfügung?
What
budget
is
allocated
for
the
project?
CCAligned v1
Marketing
und
Vertrieb
zu
organisieren,
ohne
viel
Budget
zur
Verfügung
zu
haben.
Organizing
marketing
and
sales
without
having
a
large
available
budget.
CCAligned v1
Dafür
wurde
vom
IPB
ab
2013
ein
angemessenes
Budget
zur
Verfügung
gestellt.
An
adequate
budget
was
made
available
for
this
by
the
IPB
starting
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
stehen
für
das
Budget
Zweibettzimmer
nicht
zur
Verfügung.
An
extra
bed
is
not
available
for
the
budget
twin
room.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
steht
ein
kleines
Budget
zur
Verfügung.
There
is
a
small
budget
available
for
this
format.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
steht
Dir
nur
ein
begrenztes
Budget
zur
Verfügung.
You
might
be
operating
on
a
shoestring
startup
budget.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
stand
der
Behörde
ein
Budget
von
3,333,000
€
zur
Verfügung.
Funding
available
to
the
department
amounted
to
€3,333,000
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Finanziell:
Welches
Budget
steht
zur
Verfügung?
Financial:
What
kind
of
budget
is
available?
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
jederzeit,
wieviel
von
Ihrem
geplanten
Budget
noch
zur
Verfügung
steht.
At
any
time
you
can
see
how
much
money
you
still
have
left
from
your
monthly
budget.
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne
Leistung
bei
dem
geringen
Budget,
das
zur
Verfügung
stand.
A
good
achievement
considering
the
low
budget
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Und
stellen
Sie
mir
ein
Budget
zur
Verfügung
und
einen
Plan
zur
Entfernung
des
Schließmuskels.
And
do
me
up
a
budget
and
a
plan
for
removing
the
sphincter.
OpenSubtitles v2018
Uns
steht
nur
ein
sehr
knappes
Budget
zur
Verfügung
—
es
ist
dieses
Jahr
gekürzt
worden.
We
have
to
deal
with
a
very
constrained
budget
it
has
been
reduced
this
year.
EUbookshop v2
Welches
Budget
steht
zur
Verfügung
?
What
is
the
budget?
EUbookshop v2
Trotzdem
glauben
wir,
dass
genug
Budgetgeräte
für
jeden
Grundnutzer
mit
geringem
Budget
zur
Verfügung
stehen.
Nevertheless,
we
believe
that
enough
budget
devices
for
each
basic
user
with
a
low
budget.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
nicht
mehr
auszugeben,
als
das
Budget,
das
dir
zur
Verfügung
steht.
Aim
to
never
exceed
the
amount
specified
as
the
total
of
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Für
Radio,
Online
und
Promotion
steht
der
Aktion
ein
siebenstelliges
Budget
zur
Verfügung.
For
radio,
on-line
one
and
graduation
a
seven-place
budget
is
to
the
action
at
the
disposal.
ParaCrawl v7.1