Translation of "Budget einsetzen" in English

Mit dem TS-873 können Sie eine Vielzahl von Anwendungen mit einem erschwinglicheren Budget flexibel einsetzen.
The TS-873 allows you to flexibly deploy a wide range of applications with a more affordable budget.
ParaCrawl v7.1

So können Sie ihre Werbeclips noch effektiver gestalten und Ihr Marketing-Budget noch gezielter einsetzen.
You can create more effective commercials and use your marketing budget purposeful.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen, wie wir Ihre Ressourcen spürbar entlasten und Ihr Budget verantwortungsbewusst einsetzen.
We'll tell you how we can take the pressure off your resources and apply your budget in a responsible manner.
ParaCrawl v7.1

Einzig zu dem, dass Chen sein fast 25 Millionen Dollar Budget einsetzen kann.
Its only purpose is to give Chen the opportunity to use his 25 million budget.
ParaCrawl v7.1

Sie mögen viel leicht Einfluß darauf haben, wie wir unser Budget einsetzen, und natürlich können sie eine ganz be stimmte Statistik abschaffen, aber das ist auch alles.
They may influence what we do via the budget and, of course, they are mandated to tell us we should stop producing a particular kind of statistics, but normally that is all.
EUbookshop v2

Offen: Die Stellenanzeige soll in den Suchergebnissen auftauchen und Sie möchten ihr Budget ab jetzt einsetzen.
Open – you want the job to appear in search results and begin spending the budget
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen Wenn Sie Conversion-Tracking verwenden und Ihr Umsatzpotenzial steigern sowie Ihr Budget noch besser einsetzen möchten, sollten Sie auto-optimierte CPC-Gebote für Ihre Shopping-Kampagne oder Anzeigengruppe ausprobieren.
If you use conversion tracking and want to improve your potential for sales and get more value from your budget, consider using enhanced cost-per-click (ECPC) bidding for your Shopping campaign or ad group.
ParaCrawl v7.1

Nach Identifizierung der Schwachstellen und entsprechenden Handlungsempfehlungen, können unsere Auftraggeber ihr Budget zielorientiert einsetzen und die Wirkung durchgeführter Maßnahmen stets prüfen.
Following the determination of weak spots and the recommendation of measures, our customers can use their available budget in a target orientated manner and have the possibility to constantly examine the impact of the taken measures.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie eine voreilige Entscheidung treffen, empfehlen wir Ihnen eine Beratung in Anspruch zu nehmen, auf deren Basis Sie Ihr Budget wesentlich effizienter einsetzen können.
Before you make a hasty decision, we recommend that you seek advice on how to use your budget much more efficiently.
ParaCrawl v7.1

Wenn amerikanische Produktionsfirmen 30% ihres Budgets für die Vermarktung einplanen, so darf man sich nicht wundern, dass europäische Produkte im direkten Konkurrenzkampf um den Kunden unterliegen, wenn sie selbst nur 3 bis 6% ihres Budgets dafür einsetzen.
When American production companies set aside 30% of their budgets for marketing, it is not to be wondered at that European products lose in direct competition for customers, when they themselves use only 3 to 6% of their budgets for this purpose.
Europarl v8

Das Unternehmer Geldmittel aus ihren Budgets einsetzen, Personal und Bildungsmaßnahmen für die freiwillige Unterstützung positiver Veränderungsmaßnahmen in Produktions- und Konsummodelle.
Demand that companies provide part of their budgets, personnel and training time to support positive change in consumption and production patterns
ParaCrawl v7.1

So erfüllen unsere Kunden alle regulatorischen Anfordungen, kommen den gesetzlichen Anforderungen nach und können ihre vorhandenen Budgets effizient einsetzen und steuern.
Our customers meet all regulatory requirements, comply with legal requirements, and efficiently deploy and manage their existing budgets.
ParaCrawl v7.1