Translation of "Britische herrschaft" in English

British rule over New York was firmly established by 1674.

Hamilton protested against British rule.

In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948.

In this period Japan invaded Malaysia and the British rule ended.

This was ment against Turkey as well as the British power.

All his life my father fought against the British domination.

It was then through British rule that the true potential of the land was reached.

The British government, mandate holders in Iraq, were concerned at the unrest in the colony.

They suffered some of the most severe repression of the Indian independence movement from the British Raj.

Foundation of the Kingdom of Malawi, it will ceases to exist at the end of the 19th century under British rule.

A former British colony, Cyprus became independent in 1960 following years of resistance to British rule.

British rule in Malta lasted until 1964 when Malta became independent.

While the Cypriots at first welcomed British rule hoping that they would gradually achieve prosperity, democracy and national liberation, they became disillusioned.

Following the defeat of Germany in World War I, France and Britain divided Togoland in 1919, and the whole of Salaga Area eventually came under British rule, and thus finally became part of the newly independent state of Ghana in 1957.

By July 1920, Mosul was in rebellion against British rule, and the insurrection moved south down the Euphrates River valley.

After the Napoleonic Wars, through the Treaty of Paris of 1814, as ratified by the Congress of Vienna, Malta and all its dependencies passed under the jurisdiction of the British.

The "Panch Mahals" were transferred in 1861 by the Sindhias to British India, where they became a district in the Gujarat Division of Bombay Province.

After his release from prison, he was frequently arrested for protesting against British colonial rule in India and Africa.

The treaty further guaranteed British possession of Penang and their rights to trade in Kelantan and Terengganu without Siamese interference.

It was only after the Provisional IRA declared a ceasefire in 1994 that the Continuity IRA became active, announcing its intention to continue the campaign against British rule.

See Battle of St. MatthewsThe leadership of the Provisional IRA had always planned to broaden their activities from defensive operations to an offensive campaign aimed at removing British rule from Northern Ireland.

The second failure occurred during the Arab Revolt against British rule in Palestine in 1936-1939, which was accompanied by massive terror attacks against Jewish civilians.

For example, in 1936-1939, a Palestinian uprising against British rule deteriorated into a bloody civil war, in which more Palestinians were killed by their brethren than by the British army or the Jewish self-defense forces.

Symbolically, this was intended to show that British rule in Ireland was untenable.

He led an abortive rebellion against British rule in 1803 and was captured, tried and executed for high treason.

The next government, led once more by Alderdice, called upon the British government to take direct control until Newfoundland could become self-sustaining.