Translation of "Bringt menschen zusammen" in English

Es bringt Menschen aller Schichten zusammen.
It brings folks together from all walks of life.
OpenSubtitles v2018
Sie bringt Menschen zusammen und fördert Kreativität und sozialen Zusammenhalt.
It brings people together and it supports creativity and social cohesion.
TED2020 v1
Er bringt manche Menschen näher zusammen, und andere entfernen sich.
Brings some people closer pushes others further apart.
OpenSubtitles v2018
Er bringt Menschen zusammen, weil er segnen möchte.
He brings together people because he wants to bless them.
CCAligned v1
Die Facebook-Familie aus Apps und Services bringt Menschen und Unternehmen zusammen.
A family of apps and services for all the ways people and businesses connect.
ParaCrawl v7.1
Fußball bringt Menschen zusammen und verbindet sie.
Soccer brings people together and unites them.
ParaCrawl v7.1
Getränke und Snacks mit einander zu teilen, bringt die Menschen näher zusammen.
Sharing drinks and meals brings people closer together.
ParaCrawl v7.1
Fußball baut Brücken, ermöglicht Begegnungen und bringt unterschiedliche Menschen zusammen.
Football builds bridges, makes connections possible and brings different people together.
ParaCrawl v7.1
Einfach zum Geniessen, Feiern, Entspannen - das Vanini bringt Menschen zusammen!
A place to relax, enjoy or celebrate – Vanini brings people closer together!
CCAligned v1
Das Koppelbett De Bijrijder bringt Menschen zusammen.
Co-sleeper De Bijrijder brings people together.
CCAligned v1
Art and Technology bringt diese Menschen zusammen.
Art and Technology brings together these different people.
ParaCrawl v7.1
Country Musik bringt unterschiedlichste Menschen zusammen.
Country music brings together the most diverse stars.
ParaCrawl v7.1
Welche Art Musik bringt Menschen zusammen?
What kind of music brings people together?
ParaCrawl v7.1
Ihr Klang bringt die Menschen zusammen, bindet die Einzelnen zum Chor.
The sound brings the people together, joins the individuals to choir.
ParaCrawl v7.1
Das Festival A Porta bringt die Menschen zusammen und schafft gute Stimmung.
Festival A Porta brings people together and creates good vibes.
ParaCrawl v7.1
Man bringt die Menschen zusammen und man vereint sie in der Anbetung.
You bring people together and you unite them in worship.
ParaCrawl v7.1
Unser multilaterales Netzwerk bringt Menschen und Unternehmen zusammen.
Our multilateral network brings people and businesses together.
ParaCrawl v7.1
Sie erstreckt sich im September über zehn Tage und bringt Tausende Menschen zusammen.
It takes place over ten days in September, and attracts thousands of people.
ParaCrawl v7.1
Manche Leute lieben es zu unterhalten und genießen Sie bringt Menschen zusammen.
Some people love to entertain and enjoy bringing people together.
ParaCrawl v7.1
Gunther Hofman: "Tourismus bringt Menschen und Kulturen zusammen.
Gunther Hofman: "Tourism brings people and cultures together.
ParaCrawl v7.1
Musik bringt Menschen zusammen, Musik durchbricht Grenzen.
Music brings people together, music breaks through boundaries.
ParaCrawl v7.1
Fußball bringt die Menschen zusammen.
"Football brings people together.
TildeMODEL v2018
Die Not bringt Menschen zusammen.
The nice thing about adversity is that it tends to bring people together.
OpenSubtitles v2018
Was denken Sie, bringt 2 Menschen zusammen, Miss Hodes, die Chance oder Schicksal?
What do you think brings two people together, Miss Hodes, chance or fate?
OpenSubtitles v2018
Ahh, ich liebe einen guten Bank Run, er bringt die Menschen zusammen...
I love the bank run. Bringing people together.
QED v2.0a
Sport bringt Menschen zusammen und bietet damit eine solide Basis für mehr sozialen Zusammenhalt.
Sport brings people together, providing a solid foundation for more social cohesion.
CCAligned v1

Related phrases

zusammen ich arbeite gerne mit menschen zusammen menschen bringt zusammen
menschen für menschen von menschen für menschen am menschen es wächst zusammen, was zusammen gehört
bringt bringt menschen zusammen