Translation of "Bremse ziehen" in English

Treten Sie einfach ein paar Mal auf die Bremse und ziehen Sie rüber.

Ich glaube, wir müssen die Bremse ziehen.

Du kannst immer noch die Bremse ziehen.

Na los, Bremse ziehen!

Okay, was du sagen willst ist also, dass wir die Bremse ziehen müssen.

Meine Damen und Herren, wir dürfen uns nicht in die Lage manövrieren, bei der Aufhebung der Visumpflicht für alle Länder des westlichen Balkans mit einer eindeutigen europäischen Perspektive die Bremse zu ziehen.

Ich würde es gutheißen, wenn wir jetzt die Bremse ziehen, anstatt uns später damit zu beschäftigen, wenn wir nicht mehr dazu bereit sind.

Aber die vielen Milliarden britischer Pfund, die für den Bau eines neuen nationalen Schienennetzes erforderlich sind, die unvermeidbare Planungsschlacht und Befürchtungen über Umweltschäden könnten bei den britischen Hochgeschwindigkeitsgleisen immer noch die Bremse ziehen.

Nach einem Lösen der Bremse ziehen die Backenrückzugsfedern 23, 24 die Bremsbacken 12 und 14 wieder zurück in ihre Ruhestellung, in der die Reibbeläge 20 nicht im Eingriff mit der Bremstrommel 16 sind.

Und dann, als sie sich entschließen, sich zu stellen, um bei Ihrem Selbstjustiz-Rollenspiel die Bremse zu ziehen, da stoppt sie einfach.

Hinsichtlich dessen, was wir wirklich machen müssen, um die Bremse zu ziehen, für diese träge Masse - unsere große Wirtschaft - haben wir kaum begonnen.

Manchmal rauche ich zu viel oder trinke zu viel, dann kann ich die Bremse ziehen und wieder ins Gleichgewicht finden.

Um die Regelung wieder aufzunehmen, treten Sie die Bremse und ziehen Sie den Hebel zu sich in Position -2-.

Auf dem Steuerrechner 12 läuft wiederum ein Rechnerprogramm, das aufgrund des vom Drehmoment-Sensor 24 stammenden Signals das auf die Achse A3 wirkende Drehmoment auswertet, um einen Rückschluss auf den Zustand der Bremse 22 zu ziehen, Schritt S4 des Flussdiagramms.

Somit ist es dem Steuerrechner 12 möglich, aufgrund eines Auswertens des mittels des Drehmoment-Sensors 24 ermittelten Drehmoments Rückschlüsse auf die Funktionstüchtigkeit der Bremse 22 zu ziehen, Schritt S4" des Flussdiagramms der Fig.

Normalerweise musst du nur 5-10 Zentimeter an der Bremse ziehen, um den Schirm im Helico zu halten.

Aber der Erfolg dieser Traum ist nicht für die nahe Zukunft, da einige Verlage die Bremse ziehen und verlangsamen ihre weite Verbreitung, so Verlage noch nicht das Spiel spielen, es ist weil es zu wenige digitalisierte Versionen ihrer Bücher sind, wenn wir die Zahl der Buchtitel kommen jeden Monat, wusste ich, sie war wirklich weit daneben, denn das Buch ist mehr als ein digitales Objekt, das E-Book eher als Dienstleistung betrachtet wird.

Doch genau um diese sanf­ ten und langsamen Therapien geht es neben den Ge­ sprächen mit den Psychologen und dem täglichen Sport im Freien oder im Fitnessstudio: Dass man sich seiner selbst wieder stärker bewusst wird, wieder er­ kennt, wie ein Keks schmeckt, weil man ihn langsam kaut und sich nur darauf konzentriert, dass man be­ greift, der Körper ist keine Maschine, in die man schnell mal Öl schütten muss, damit sie wieder reibungslos funktioniert, dass der berufliche Druck einen auffres­ sen kann – dass man eine Bremse ziehen muss.

Er versucht seit Wochen, in dem Fall die Bremsen zu ziehen.

Wähle Bremsen/Rückwärts, ziehe dann den Rechten Analogstick nach hinten.

Wenn du die Bremse zu viel ziehst (hier geht es um wenige Zentimeter!

Heute stelle die Kommission unmissverständlich klar, dass sie nunmehr keinerlei Mauern mehr abreißen werde, und sie lege den Landwirten ans Herz, ihre eigenen Bremsen zu ziehen.

Wenn die Kappe gerade über dir ist und das Sinken völlig stabil sind, lass die linke Bremse nach, greife den linken Gurt und halte die rechte Bremse (oder ziehe wenige Zentimeter nach) imselben Moment.

Pass im Sackflug darauf auf, dass du nicht zu viel die Bremse ziehst, sonst geht der Schirm ein bisschen hinter dich (wie er im Back-flight fliegen würde), was kein guter Anfang für einen Helico ist.

Beim Anblick des vermeintlichen Fahrzeugs ich begann zu hart Bremsen und ziehen Sie an der Seite der Straße.

Damit kann der Betätiger 20 zwischen zwei Bremsen 13, 13' angeordnet werden und kann im Bedarfsfall Zusteller 14, 14' der Bremsen gegeneinander ziehen (oder voneinander wegstossen).