Translation of "Breites feld" in English
Das
ist
ein
ziemlich
breites
Feld.
It
is
a
fairly
wide
range.
EUbookshop v2
Biologische
Signalkaskaden
sind
ein
extrem
breites
wissenschaftliches
Feld.
Biological
signal
cascades
is
an
extremely
broad
scientific
field
.
ParaCrawl v7.1
Heute
beschreibt
New
Work
meist
ein
sehr
breites
Feld
und
beinhaltet
diese
Themen:
Today,
New
Work
usually
describes
a
very
broad
field
and
includes
these
topics:
CCAligned v1
Zudem
bieten
sie
ein
breites
Feld
an
Gestaltungsmöglichkeiten.
They
also
offer
a
broad
range
of
design
options.
ParaCrawl v7.1
Can:
Nein...
religiöse
Philosophie
ist
ein
reiches
und
sehr
breites
Feld.
Can:
No.
First
of
all,
the
religious
philosophy
is
a
very
rich
and
broad
field.
ParaCrawl v7.1
Einmal
können
wir
einen
Versuch
machen,
es
ist
ein
breites
Feld.
Sometimes
we
can
make
an
experiment.
This
is
a
very
broad
field.
ParaCrawl v7.1
Indoor-Lokalisierung
ist
ein
breites
Feld,
in
dem
wir
verschiedene
Technologien
einsetzen.
As
indoor
geolocation
is
a
diverse
field,
we
use
various
technologies.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewerbliche
Rechtsschutz
ist
ein
sehr
breites
Feld.
The
legal
field
of
intellectual
property
is
a
very
broad.
CCAligned v1
Ein
breites
Feld
bieten
die
mineralogisch-petrographischen
Untersuchungen
von
Gesteinen
unter
dem
Polarisationsmikroskop.
A
wide
field
offer
the
mineralogical
-
petrographic
investigations
of
rocks
under
the
polarization
microscope.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
integriert
ein
breites
Feld
soziologischer,
sozialwissenschaftlicher
und
politikwissenschaftlicher
Forschung.
The
faculty
integrates
a
broad
range
of
sociological,
social
sciences
and
political
sciences
research.
ParaCrawl v7.1
Sich
vorstellen,
was
ein
breites
Feld
der
Klage
auf
Diestag-
und
Zukunft-Hacker!
Imagine
what
a
wide
field
of
action
for
this-day
and
future
hackers!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
breites
und
globales
Feld.
It
is
a
broad
and
global
field.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Feld
an
Software
ist
im
instituseigenen
Multimedia-Hörsaal
verfügbar.
A
wide
field
of
software
is
available
at
the
institute's
Multimedia
lecture
room
.
ParaCrawl v7.1
Begleitende
Fach-
und
Methodentrainings
eröffnen
Ihnen
ein
breites
Feld
fachlicher
und
persönlicher
Qualifikationen.
Associated
technical
and
soft
skills
training
opens
up
a
broad
spectrum
of
specialist
and
personal
qualifications
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Zughundesport
bietet
ein
breites
Feld
an
Betätigungsmöglichkeiten.
Dog
joring
offers
a
wide
range
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
im
Institut
für
Polymerforschung
ein
breites
Feld
an
Kunststoffen.
We
study
a
wide
range
of
plastics
at
the
Institute
of
Polymer
Research.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Robotik
eröffnet
ein
breites
Feld
von
Mikrobearbeitungsmöglichkeiten.
An
extensive
robotics
opens
up
a
wide
field
of
micro-machining
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
Chrom
als
Finish
bietet
Ihnen
ein
breites
Feld
von
Möglichkeiten
für...
Choosing
chrome
as
a
finish
gives
you
a
wide
field
of
choices
for...
ParaCrawl v7.1
Rock
Musik
ist
zugegebenermaßen
ein
sehr
breites
Feld.
Admittedly,
rock
music
is
a
very
broad
field.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenzen
decken
ein
breites
Feld
innerhalb
des
Forschungsgebietes
der
internationalen
Waldwissenschaften
ab.
Our
expertise
covers
a
broad
range
within
the
international
forest
sciences.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
ein
sehr
breites
Feld
ist,
gibt
es
auch
viele
einschlägige
EKInitiativen,
darunter:
These
are
very
broad
fields,
so
there
are
many
relevant
EC
initiatives,
including:
EUbookshop v2
Ein
besonders
breites
Feld
stellen
darüber
hinaus
chemische
Hilfsmittel
wie
zum
Beispiel
antimikrobielle
Mundspüllösungen
dar.
Chemical
aids
such
as
antimicrobial
mouthwashes
represent
another
field
that
is
especially
wide.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
wissenschaftlicher
Erkenntnis
und
erfolgreicher
Realisierung
liegt
ein
breites
Feld
von
notwendigem
Fachwissen
und
Praxiserfahrung.
Between
scientific
knowledge
and
successful
realisation
lies
a
wide
area
of
necessary
expertise
and
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Methoden
zur
reversiblen
Vernetzung
von
Polymeren
sind
für
ein
breites
Feld
von
Anwendungen
von
großem
Interesse.
Methods
for
the
reversible
crosslinking
of
polymers
are
of
great
interest
for
a
broad
field
of
applications.
EuroPat v2
Anschließend
legt
ein
bspw.
8
Bit
breites
Feld
MMSL
die
Länge
der
folgenden
MMS-Informationen
MMSC
fest.
A
field
MMSL,
which
may
be,
e.g.,
8
bits
wide,
defines
the
length
of
the
following
MMS
information
items,
MMSC.
EuroPat v2
Die
Geschichte
des
Rassismus
bietet
nach
wie
vor
ein
breites
Feld
für
künftige
Forschungen.
The
history
of
racism
remains
a
promising
field
for
future
research.
ParaCrawl v7.1