Translation of "Breites angebot" in English

Nur so kann dem Konsumenten ein breites Angebot zur Verfügung gestellt werden.
Only then can the consumers be offered a wide spectrum of choices.
Europarl v8

Für schulpflichtige Kinder gibt es ein breites Angebot.
For school-age children there is a broad array of offerings.
Wikipedia v1.0

Wir haben ein breites Angebot dieser Spielzeuge.
We've got all kinds of toys in the shop...
OpenSubtitles v2018

Sie bieten ein breites Angebot von einfachen Datenbankauszügen bis zu spezifischen Untersuchungen.
They provide a wide range of services from simple database extracts to tailor-made investigations.
EUbookshop v2

Die WSO bietet zusätzlich ein breites Angebot an Postgraduate-Seminaren an.
Furthermore the WSO is provider of a broad range of postgraduate seminars.
WikiMatrix v1

Sie bieten ein breites Angebot von einfachen Datenbankauszügen bis zu spezifischen Un tersuchungen.
They provide a wide range of services from simple database extracts to tailor-made investigations.
EUbookshop v2

Es besteht ein breites Angebot an Ausbildungsprogrammen für Erwachsene.
A broad range of training programmes are available to adults.
EUbookshop v2

Sie bieten ein breites Angebot von einfachen Datenbankauszügen bis zu spezifischen Un­tersuchungen.
They provide a wide range of services from simple database extracts to tailor-made investigations.
EUbookshop v2

Ein sehr breites Angebot: Unsere Lösungen verbinden Komfort mit Nachhaltigkeit und Rentabilität...
One of the widest range of solutions to combine Wellbeing, Sustainability and Profitability...
CCAligned v1

Trendorientierte Kundinnen finden bei der Boutique Leda ein breites Angebot an Kleider.
Trend-oriented customers will find a wide range of dresses at the Leda Boutique.
CCAligned v1

Entdecken Sie ein breites Angebot an Ferienvillen + Fahrbare elektrische Heizung in Fuerteventura.
Discover our wide selection of Villas + Portable electric heating in Fuerteventura.
ParaCrawl v7.1

Der Camping hat in jeder Saison eine breites Angebot an Urlaubs- und Erholungsmöglichkeiten.
The campsite offers a wide choice of holiday and relaxation options in all seasons.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein breites Angebot an Badefässern und Gartensaunas.
We have a wide range of bath barrels and garden saunas.
ParaCrawl v7.1

Die Saunalandschaft bietet verschiedene Saunen und ein breites Angebot an verschiedenen Anwendungen.
The sauna area offers various saunas and a wide range of different applications.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie ein breites Angebot an Ferienhäuser + Gemeinschaftspool in Gran Canaria.
Discover our wide selection of Holiday homes + Shared swimming pool in Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1

Bitte stöbern Sie durch unser breites Angebot an Produkten und Varianten:
Please check out our vast range of options including:
CCAligned v1

Für Inspektion, Wartung und Reparaturen steht ein breites Angebot an Wartungspaketen bereit.
A wide choice of service packages is available for Inspection, Maintenance, & Repairs.
CCAligned v1

Entdecken Sie ein breites Angebot an Ferienvillen + Pool in Lanzarote.
Discover our wide selection of Villas + Swimming pool in Lanzarote.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie ein breites Angebot an Ferienhäuser + Fahrbare elektrische Heizung in Teneriffa.
Discover our wide selection of Holiday homes + Portable electric heating in Tenerife.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen auch über ein breites Angebot von Ersatzteilen für Landwirtschaftsmaschinen.
We also have a wide range of spare parts for agricultural machines.
CCAligned v1

Für unsere Gäste haben wir ein breites Angebot bei der Veranstaltung von:
For our guests we provide a comprehensive offer concerning the organization of:
CCAligned v1

Eine raffinierte Gastronomie und ein breites Angebot an Unterkünfte werden ihren Aufenthalt vollenden.
A refined gastronomy and a large offer of accomodations will crown your sojourn.
CCAligned v1

Ein breites Angebot an Sport, Kultur und historischen Attraktionen erwartet Sie.
A wide range of sporting, cultural and historical attractions awaits you.
CCAligned v1