Translation of "Breite bandbreite" in English

Vom Preiseinstieg bis zum High-End-Produkt bieten wir eine breite Bandbreite namhafter Hersteller an.
From entrance price to high-end product, we offer a broad selection of renowned manufacturers.
CCAligned v1
Bei den Platzkonzerten wird bei lockerer Atmosphäre und Bewirtung die breite Bandbreite der unterhaltsamen Blasmusik präsentiert.
At the square concerts the wide range of entertaining brass music is presented in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Team von PrimusVentures verfügt über eine breite Bandbreite an unternehmerischer Erfahrung und methodischer Kompetenz.
The PrimusVentures team offers a wide range of business experience and methodological competence.
CCAligned v1
Der größere Durchmesser ist, desto breite Bandbreite Größe wird für gerade Naht zur Rohrherstellung erforderlich.
The bigger diameter, the wider strip width size is required for straight seam pipe manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Projekte decken eine breite Bandbreite von Themen ab, unter anderem tragbare elektronische Textilien, die mit Körperwärme funktionieren, Erkennung von Bakterien am Geruch, „toxische Fachkenntnisse" in der petrochemischen Industrie, Ursprünge der menschlichen Vernunft, Bekämpfung krebsbedingter Entzündungsvorgänge sowie Optimierung von Benutzerschnittstellen.
The projects selected cover a wide array of topics, including wearable electronic textiles powered by body heat, detection of bacteria by smell, 'toxic expertise' in the petrochemical industry, the origins of human rationality, combatting cancer related inflammation, as well as optimising user interface design.
TildeMODEL v2018
Dieser Eisenschwamm 3 wird auf das gasdurchlässige Endlos-Förderband 1 zweckmäßig in Bandform aufgebracht, z.B. in einer Schichthöhe 4 von etwa 200 mm und in einer Breite entsprechend der Bandbreite, wie z.B. etwa 1000 mm.
This sponge iron 3 is charged onto the gas-permeable continuous conveying belt 1 suitably in strip form, e.g., at a layer height 4 of about 200 mm and at a width corresponding to the belt width, such as, e.g., approximately 1000 mm.
EuroPat v2
Das ist ein wichtiger Grund für die breite Bandbreite an Materialien, die sich im Flexodruckverfahren bedrucken lassen.
This is one important reason for the broad range of materials which can be printed flexographically.
EuroPat v2
So konnte das Publikum eine breite Bandbreite – von türkischem Zigeunertanz über ägyptischen Raks Sharki, modernem Fahnentanz, Schwerttanz und Khaleegy aus Dubai – genießen.
The audience enjoyed a broad range of dances such as Turkish Roman, Egyptian raqs sharqi, modern flag dance, sword dance, and Khaleegy from Dubai.
ParaCrawl v7.1
Ferner sieht eine hinsichtlich der variablen Einstellbarkeit des Zusatzmassenstroms besonders günstige Lösung der erfindungsgemäßen Kälteanlage vor, dass von den Kältemittelverdichtern mit Zusatzverdichterstufe die Zusatzverdichterstufen unterschiedlicher Kältemittelverdichter ein unterschiedliches Hubvolumen aufweisen, so dass dadurch auch in unterschiedlicher Kombination der Zusatzverdichterstufen eine besonders breite Bandbreite von Hubvolumina für den Zusatzmassenstrom zur Auswahl zur Verfügung steht.
Furthermore, a solution of the refrigeration system according to the invention which is particularly favorable with respect to the variable adjustability of the additional mass flow provides, in the case of the refrigerant compressors with additional compressor stage, for the additional compressor stages of different refrigerant compressors to have a different volumetric displacement so that, as a result, a particularly broad range of volumetric displacements for the additional mass flow is also available for selection in different combinations of the additional compressor stages.
EuroPat v2
Die klinischen Beobachtungen gehen mit unseren eigenen Erfahrungen einher, dass wenn eine breite Bandbreite an Hormonen ergänzt wird (durch eine so genannte Hormonersatztherapie) lediglich eine geringe Dosis von jedem individuellen Hormon verwendet werden muss.
The clinical experience of experts in the field of hormone replacement therapy (HRT) concur with our own data that when a wider array of hormones is administered, lower doses of each individual hormone can be used.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine breite Bandbreite an Frauen für jeden Geschmack: heiße Blondingen, rassige Brünetten, süße rothaarige.
We have a wide range of girls to fit every taste: hot blondes, vamp brunettes, cute chestnuts.
ParaCrawl v7.1
Ein Formant ist charakterisiert durch seine Frequenz (Tonhöhe), seine Bandbreite (Breite des Frequenz Bereichs) und seine Energie (Stärke).
A formant is characterized by its frequency (pitch), its bandwidth (width of frequency range) and its energy (strength).
ParaCrawl v7.1
Variiere deine Auswahl, damit du die breiteste Bandbreite von Nährstoffen bekommst.
Vary your selections to get the widest range of nutrients.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor sollte daher in der Lage sein, Störfelder in einer breiten Bandbreite zu erfassen.
The sensor should therefore be able to detect interference fields over a wide bandwidth.
EuroPat v2
Weiterhin wird unter einer breiten ZF-Bandbreite eine solche Bandbreite verstanden, die die Wiedergabe des gesamten Spektrums der bandbreitenerhöhten Sendung ermöglicht.
The term "wide IF bandwidth" is also understood to be a bandwidth that enables reproduction of the complete spectrum of the expanded-bandwidth transmission.
EuroPat v2
Identische Module, die in einem Kit verpackt sind, funktionieren am besten, da die Hauptplatine alle Speichermodule als einen einzelnen Speicherort mit einer breiteren Bandbreite lokalisiert.
Identical modules packaged in a kit work best because the motherboard will be accessing all the memory modules as a single memory location with a wider bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Das rote Pulver ermöglicht eine breitere Bandbreite des Lichts, von UV bis zu Grün (530 nm).
The red powder allow for a broader band width of light, from UV up to green (530 nm).
ParaCrawl v7.1
Ein möglicher Ansatz dabei besteht darin, die Übertragung zu modifizieren und mittels Codierverfahren eine breitere übertragene Bandbreite zu bewirken oder alternativ eine künstliche Bandbreitenerweiterung durchzuführen.
One possible approach relates to in modifying the transmission and in effecting a wider transmitted bandwidth by an encoding method, or alternatively in performing an artificial bandwidth extension.
EuroPat v2
Daher können bei mit dieser Methode auch noch Spektrometer geringer optischer Güte, d.h. sehr breiter Bandbreite, ausreichend genau wellenlängenkalibriert werden.
Hence, spectrometers of a lower optical quality, i.e., with a very broad bandwidth can still also be sufficiently accurately wavelength-calibrated with this method.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, Verfahren zur Wellenlängenkalibration bereitzustellen, welche auch bei Verwendung kostengünstiger Spektrometer mit breiterer Bandbreite eine hohe Kalibrationsgenauigkeit gewährleisten und so insbesondere den Einsatz solcher Spektrometer auch in medizinisch-diagnostischen Analysatoren ermöglichen.
In particular, the present invention provides methods for wavelength calibration which, even when using low-cost spectrometers with a broader bandwidth, ensure a high calibration accuracy and thus in particular also enable the use of such spectrometers in analyzers for medical diagnostics.
EuroPat v2
Ein vergleichbares Vorgehen zum selektiven Löschen einer individuellen Speicherzelle ist jedoch nicht bekannt und auch nicht möglich, weil die Schwellwerte G1 der Löschspannungen eine wesentlich breitere Bandbreite auf der Spannungsskala besitzen.
A comparable procedure for selectively erasing an individual memory cell is not known, however, and is also not possible, because the threshold values G 1 of the erasure voltages have a much larger bandwidth on the voltage scale.
EuroPat v2

Related phrases

breit breites repertoire Bandbreite an breite
breite bandbreite breite angebot in Breite breits
breite nase Breite