Translation of "Botanischem garten" in English
In
Göteborgs
Botanischem
Garten
hat
jede
Jahreszeit
ihren
ganz
eigenen
Reiz.
Every
season
has
its
own
setting
within
the
Gothenburg
botanical
gardens.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Zoologischem
und
Botanischem
Garten
sowie
historischem
Park
ist
weltweit
einzigartig.
The
combination
of
zoological
and
botanical
gardens
and
the
historic
park
is
unique
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Mercer
Arboretum
mit
botanischem
Garten
befindet
sich
20
Fahrminuten
vom
Hotel
entfernt.
Mercer
Arboretum
&
Botanic
Gardens
are
a
20-minute
drive
from
this
hotel.
ParaCrawl v7.1
Teil
des
Schlosskomplexes
ist
auch
ein
Arboretum
mit
botanischem
Garten.
An
arboretum
with
a
botanical
garden
forms
a
part
of
the
complex.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
gegenüber
dem
Presidential
Palace
und
San
Anton
Botanischem
Garten.
The
hotel
sits
opposite
the
Presidential
Palace
and
San
Anton
Botanical
Gardens.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
mit
wunderschönem
Botanischem
Garten
befindet
sich
am
Ufer
des
Lago
Maggiore.
The
hotel
is
situated
on
the
banks
of
Lake
Maggiore
with
a
wonderful
botanical
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnliche
Mischung
aus
botanischem
Garten
und
Freizeitattraktion
lässt
den
Besuch
zu
einem
Abenteuer
werden.
An
extraordinary
blend
of
botanical
garden
and
recreational
facility
turns
a
visit
into
an
adventure
.
ParaCrawl v7.1
Das
Residence
Inn
Chicago
Lake
Forest
liegt
eine
20-minütige
Fahrt
von
Chicagos
botanischem
Garten
entfernt.
Residence
Inn
Chicago
Lake
Forest
is
a
20-minute
drive
away
from
Chicago
Botanic
Garden.
Didier
Farms
is
7.3
miles
away.
??
??
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Kombination
aus
zoologischem
und
botanischem
Garten
macht
einen
Besuch
in
der
Wilhelma
besonders
lohnenswert.
The
unique
combination
at
the
zoological
and
botanical
garden
makes
a
visit
to
the
'Wilhelma'
particularly
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Senckenberg
hatte
bereits
Pläne
ein
Gebäude
am
Stadtrand
mit
Garten,
Labor,
botanischem
Garten
und
Gewächshaus
zu
errichten.
Senckenberg
already
had
plans
to
build
a
building
on
the
outskirts
with
garden,
laboratory,
botanical
garden
and
greenhouse.
WikiMatrix v1
Das
Schloss
von
Thoiry
ist
eine
150
Hektar
große
Schlossanlage
mit
Zoo
und
Botanischem
Garten,
gelegen
im
Dorf
Thoiry
im
Département
Yvelines
in
Frankreich,
die
seit
1965
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
ist.
The
Château
of
Thoiry
is
a
castle,
zoo
and
botanical
garden
that
was
opened
to
the
public
in
1965
in
the
village
of
Thoiry,
France,
with
gardens
and
a
zoological
park.
Wikipedia v1.0
Neben
der
Sarasota
Downtown
mit
Yachthafen,
Markt
und
botanischem
Garten
sind
es
hier
vor
allem
die
atemberaubend
schönen
Strände,
die
man
sich
nicht
entgehen
lassen
sollte.
Apart
from
Downtown
Sarasota
with
its
marina,
market
and
botanical
garden
the
main
attraction
here
are
the
breathtakingly
beautiful
beaches.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Okra
befindet
sich
in
der
Lorrainerstrasse
in
Bern,
nicht
weit
vom
Botanischem
Garten
und
der
Hotel
Pension
Marthahaus
entfernt.
Restaurant
Okra
is
located
in
the
Lorrainerstrasse
in
Bern,
not
far
from
the
Botanic
Gardens
and
the
Hotel
Pension
Marthahaus.
ParaCrawl v7.1
Es
schließt
die
strengen
natürlichen
Reserven
Rozanski
und
Hajducki
von
kukovi
mit
ihren
ausgezeichneten
karst
Anordnungen
und
das
Lukina
jama,
von
einer
der
tiefsten
Höhlen
in
der
Welt
und
von
weithin
bekanntem
Velebit
botanischem
Garten
ein.
It
includes
the
Strict
Natural
Reserves
of
Rozanski
and
Hajducki
kukovi
with
their
magnificent
karst
formations
and
the
Lukina
jama,
one
of
the
deepest
caves
in
the
world
and
well-known
Velebit
Botanical
Garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkörpert
das
"liebliche
Melbourne"
mit
Kunst
-
und
Handwerksmärkten,
botanischem
Garten
und
dem
bekannten
Luna
Park
.
It
epitomises
'mellow
Melbourne'
with
an
arts
&
crafts
market,
botanical
gardens
and
the
iconic
Luna
Park
.
ParaCrawl v7.1
Die
Wilhelma
ist
die
größte
Kombination
aus
zoologischem
und
botanischem
Garten
in
Europa
und
nach
König
Wilhelm
I
von
Württemberg
benannt,
der
sie
in
den
1850ern
zu
seiner
persönlichen
Belustigung
errichten
lies.
Website
Europe's
largest
combined
zoological
and
botanical
gardens
is
named
after
King
Wilhelm
I
of
Württemberg,
who
ordered
them
built
for
his
personal
entertainment
in
the
1850s.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Boutique-Hotel
mit
einem
Hauch
von
chinesischen
Einfluss
ist
nur
5
Minuten
Fußweg
von
allen
wichtigen
Sehenswürdigkeiten
in
Peking
entfernt,
wie
z.B.
die
Verbotene
Stadt,
Wangfujing
Einkaufsstraße,
dem
Platz
des
Himmlischen
Friedens,
Tempel
des
Himmels,
Winter
Palast,
Pekings
Botanischem
Garten
und
auch
in
der
Nähe
von
Pekings
Bahnhof.
A
modern
look
boutique
hotel
crafted
with
a
touch
of
Chinese
influence,
five
minutes
stroll
to
all
the
major
attractions
in
Beijing,
the
Forbidden
City,
Wangfujing
shopping
district,
Tiananmen
Square,
Temple
of
Heaven,
Winter
Palace,
Beijing
Botanical
Gardens
and
also
close
to
Beijing
Train
Station.
ParaCrawl v7.1
Gute
Ausflugsziele
sind
zum
Beispiel
der
Giardino
Botanico
André
Heller
bei
Gardone
–
ein
Mix
aus
botanischem
Garten
und
Kunstpark.
Great
destinations
are
for
example
the
Giardino
Botanico
André
Heller
near
Gardone
–
a
mix
of
botanical
garden
and
art
park
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zweifellos
einer
der
zahlreichen
Gründe,
aus
welchem
wir
eines
der
beliebtesten
kleinen
Luxushotels
auf
Madeira
mit
eigenem
botanischem
Garten
sind.
This
is
undoubtedly
one
of
the
many
reasons
why
we
have
become
Madeira
islands
most
sought
after
small
luxury
botanical
garden
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
mit
acht
Höfen
sehr
weitläufigen
Klosteranlage
zwischen
dem
Belvedere
und
Botanischem
Garten
ist
vermietet.
A
part
of
the
spacious
grounds
of
the
convent
consisting
of
eight
courtyards
between
Belvedere
Castle
and
the
Botanical
Garden
has
been
rented.
ParaCrawl v7.1
An
anderen
Aktivitäten
und
Sehenswürdigkeiten
können
das
Blumenfestival
in
Bangsbos
botanischem
Garten,
Open
by
Night,
das
Hafenfest
und
noch
vieles
mehr
erwähnt
werden!
Other
activities
and
sights
include
the
flower
festival
in
Bangsbo
botanic
gardens,
Open
by
Night,
the
harbour
festival,
and
much,
much
more!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
einzigartigen
Mix
von
botanischem
Garten
und
Freizeitattraktion,
der
gelungenen
Verbindung
zwischen
Natur,
Kultur
und
Kunst
sowie
ihrem
unverkennbaren
Innovationsgeist
wurden
sie
bereits
mehrfach
–
auch
über
die
Landesgrenzen
Südtirols
hinaus
–
ausgezeichnet.
A
unique
blend
of
botanical
garden
and
recreational
facility,
Trauttmansdorff's
successful
combination
of
nature,
culture
and
art
–
together
with
its
distinctive
spirit
of
innovation
–
has
garnered
it
several
major
awards,
as
well
as
recognition
well
the
borders
of
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Man
entrichtet
ein
geringes
Eintrittgeld
und
besucht
einen
hübschen
Park
mit
botanischem
Garten,
Wasserspielen,
Bänken
und
Tischen,
die
bei
schönem
Wetter
zum
Picknick
einladen.
When
arriving
at
the
waterfall
you
will
need
to
pay
an
entry
fee
and
get
into
a
nice
green
park
with
botanic
garden,
open
tables
and
benches
inviting
you
for
a
picnic.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
über
den
Paseo
del
Malecón,
die
Hochwassermauer
aus
dem
18.
Jahrhundert,
die
zwischen
Fluss
und
Botanischem
Garten
in
den
Gemüsepflanzungen
verläuft,
die
die
Stadt
umgeben.
We
can
also
walk
along
the
Promenade
of
El
Malecón,
the
flood
barrier
that
was
built
in
the
18th
century
and
that
runs
between
the
river
and
the
botanical
gardens,
and
on
into
the
meadows
that
surround
the
town.
ParaCrawl v7.1
In
Zürichs
Botanischem
Garten,
im
Landesmuseum
in
St.
Pölten
sowie
im
Stift
Melk,
im
Palmenhaus
in
Wien,
in
Tokyos
Mori-Building,
in
den
BMW-Welten
in
München,
auf
Jumeirahs
Palm
in
Dubai
oder
auf
der
Karibikinsel
Aruba
sorgen
vollautomatische
SunSquare
Sonnensegel
schon
für
Schutz
vor
der
Sonne.
In
the
Botanical
Garden
of
Zurich,
the
State
Museum
of
St.
Pölten,
at
the
Monastery
of
Melk,
in
Vienna’s
Palm
House,
in
Tokyo’s
Mori
Building,
at
the
BMW
Worlds
in
Munich,
on
Jumeirah´s
Palm
in
Dubai
or
the
Caribbean
island
of
Aruba,
fully
automated
sun-sails
by
SunSquare
provide
protection
from
the
sun.
ParaCrawl v7.1