Translation of "Bodenhaftung der reifen" in English
Hierfür
reicht
in
der
Regel
die
Bodenhaftung
der
Reifen
aus.
Usually
the
ground
adhesion
of
the
wheels
is
sufficient.
EuroPat v2
Die
Fahrsicherheit
wird
stark
durch
die
Bodenhaftung
der
Reifen
beeinflusst.
The
driving
safety
is
heavily
influenced
by
the
road
grip
of
the
tires.
EuroPat v2
Der
Wind
und
die
schlechte
Bodenhaftung
der
Reifen
erschweren
den
Aufstieg.
The
heavy
winds
and
loose
ground
complicate
the
climb.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenhaftung
bzw.
Griffigkeit
der
Reifen
wird
somit
erhöht
bei
zunehmender
Last,
im
Gegensatz
zu
den
bekannten
Einrichtungen.
The
traction
or
the
motility
of
the
wheels
is
thus
increased
with
the
increase
of
the
load,
contrary
to
the
known
devices.
EuroPat v2
Parallel
muss
sichergestellt
werden,
dass
keine
erhöhten
Radlastschwankungen
auftreten,
die
zu
einer
entsprechend
geringeren
Bodenhaftung
der
Reifen
führen
würden.
In
parallel
it
has
to
be
ensured
that
no
increased
wheel
load
variations
occur
which
would
lead
to
a
corresponding
lesser
road
grip
of
the
wheels.
EuroPat v2
Um
dieses
Ergebnis
zu
erhalten,
prüft
die
VDC
ständig
die
Bodenhaftung
der
Reifen
und
zwar
sowohl
in
Längs-
als
auch
in
seitlicher
Richtung
und
greift,
sollte
das
Fahrzeug
ausbrechen,
ein,
um
die
Richtungsstabilität
wiederherzustellen.
To
achieve
this
result,
the
VDC
continually
monitors
tyre
grip
in
both
longitudinal
and
lateral
directions.
If
the
car
skids,
it
cuts
in
to
restore
directionality
and
ride
stability.
ParaCrawl v7.1
Es
erhöht
nicht
nur
den
Fahrkomfort,
sondern
es
verbessert
auch
die
Straßenlage
und
Bodenhaftung
der
Reifen.
Not
only
does
it
increase
your
cycling
comfort,
it
also
contributes
to
better
handling
and
tire
traction.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenhaftung
der
Reifen
ist
nicht
nur
von
Regen
oder
Schnee
abhängig,
sondern
auch
von
der
Temperatur.
The
tyre
grip
depends
not
only
on
rain
or
snow,
but
also
on
the
temperature.
ParaCrawl v7.1