Translation of "Blut nehmen" in English
Wir
nehmen
Blut
und
Urin
und
machen
einen
Schwangerschaftstest.
We'll
take
blood
and
urine,
and
do
a
pregnancy
test.
OpenSubtitles v2018
Also
etwas
von
Daisys
Blut
nehmen
und
mehr
von
denen
machen.
So
just
take
some
of
Daisy's
blood
and
make
more
of
these.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Blut
ab,
nähen
die
Wunde,
dann
die
Computertomografie.
Draw
a
little
bit
of
blood,
suture
up
your
wound,
and
do
a
very
simple
CAT
scan.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
wir
eine
neue
Probe
von
Sirkos
Blut
nehmen.
Maybe
we
could
re-collect
a
sample
of
Sirko's
blood.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihre
Revolution
Blut
fordert,
nehmen
Sie
meines.
If
your
revolution
requires
blood,
take
mine.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
jemand
sein
Blut
nehmen?
Why
would
someone
take
his
blood?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
sie
sein
Blut
nehmen?
Why
would
they
take
his
blood?
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
eine
richterliche
Anordnung
um
sein
Blut
nehmen
zu
können.
I'll
get
a
warrant
to
take
his
blood.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
das
Blut
des
Gerichtsmediziners
nehmen?
But
why
take
the
coroner's
blood?
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
von
jedem
von
uns
Blut
nehmen
können.
He
could
have
taken
blood
from
any
of
us.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
mein
Blut
nehmen
und
es
wie
eine
Chemiewaffe
verteilen.
What
if
we
used
my
blood
and
dispersed
it
like
a
chemical
weapon?
OpenSubtitles v2018
Ä-Äh...denk
nicht
mal
dran,
Dir
das
Blut
zu
nehmen.
Do
not
even
think
about
taking
that
blood.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
Blut
nehmen,
ein
bisschen
Blut
geben.
Take
a
little
blood,
give
a
little
blood.
OpenSubtitles v2018
Wir
prüfen
Laborwerte
und
nehmen
Blut
ab.
We're
checking
labs
and
doing
blood
draws?
.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich
auch
venöses
Blut
zu
nehmen?
Is
it
also
possible
to
take
venous
blood?
CCAligned v1
Sie
nehmen
Blut
aus
der
Drüse,
wodurch
die
Leistung
verringert
wird.
You
take
blood
from
the
gland,
which
reduces
its
performance.
ParaCrawl v7.1
Infektion
zwischen
den
Drogen-und
Shanks
auftreten,
um
zusätzliche
Blut
nehmen.
Infection
to
occur
between
the
drug
and
Shanks
to
take
additional
blood.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
dann
das
Fleisch
Jesu
und
sein
Blut
zu
uns
nehmen?
How
can
we
eat
Jesus'
flesh
and
drink
His
blood
then?
ParaCrawl v7.1
Dann
sollst
du
ihn
schlachten
und
sein
Blut
nehmen
und
auf
den
Altar
sprengen
ringsherum.
You
shall
kill
the
ram,
and
you
shall
take
its
blood,
and
sprinkle
it
around
on
the
altar.
bible-uedin v1
Woher
willst
du
so
viel
Blut
nehmen,
um
das
Bild
fertig
zu
malen.
You
have
to
be
ready
for
some
,
if
you
care
.
No
where
will
you
find
the
blood
to
finish
this.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
ihr
Blut
nehmen.
He
can
use
her
blood.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
um
alles
in
der
Welt
würde
ich
das
Blut
dieses
Mannes
nehmen?
And
why
on
Earth
would
I
take
that
man's
blood?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
etwas
Blut
ab
und
nehmen
Sie
sie
zum
Röntgen
vor
der
OP
mit.
Draw
some
blood
and
take
her
for
her
pre-op
x-ray.
OpenSubtitles v2018
Der
Muskeln
Ausdauer
hängt
ab,
wie
viel
Sauerstoff
können
sie
aus
dem
Blut
zu
nehmen.
Muscle
endurance
depends
on
how
much
oxygen
they
can
take
up
from
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Passafest
können
die
Menschen
also
das
Fleisch
und
sein
Blut
zu
sich
nehmen.
So,
through
the
Passover,
human
beings
can
eat
Jesus'
flesh
and
drink
His
blood.
ParaCrawl v7.1