Translation of "Block und stift" in English
Geben
Sie
mir
den
Block
und
einen
Stift?
Would
you
hand
me
that
pad
and
pencil?
OpenSubtitles v2018
Schließlich
nimmt
Joey
dem
Reporter
Block
und
Stift
weg,
dem
Fotografen
das
Handy.
In
the
end
Joey
takes
reporter's
pad
and
pencil
and
photographer's
handy.
ParaCrawl v7.1
Dies
schult
die
Konzentrationsfähigkeit
und
wirkt
sich
auf
den
Umgang
mit
Block
und
Stift
positiv
aus.
This
trains
the
ability
to
concentrate
and
has
a
positive
effect
on
the
handling
of
the
pad
and
pencil.
ParaCrawl v7.1
Viele
gehörlose
Personen
können
zwar
gut
von
den
Lippen
ablesen,
doch
es
ist
ratsam,
immer
einen
Block
und
Stift
zur
Hand
zu
haben,
um
schwierige
Wörter
oder
Sätze
für
den
Kunden
aufzuschreiben.
Many
profoundly
deaf
people
are
good
lip-readers,
but
it
helps
if
you
have
a
pad
and
pen
handy
to
write
down
difficult
words
or
phrases.
EUbookshop v2
Mit
integrierter
Bluetooth®
Technologie
–
der
USB-Empfänger
verbindet
Ihren
PC,
den
Nobo
Kapture™
Digitalen
Flipchart-Block
und
den
digitalen
Stift.
With
integrated
Bluetooth®
technology–
the
USB
receiver
provides
the
link
between
your
PC,
the
Nobo
Kapture®
Digital
Flipchart
Pad
and
Digital
Marker
Pen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
ich
würde
empfehlen,
dass
Sie
durch
das
Buch
mit
einem
Block
Papier
und
einen
Stift,
und
beachten
Sie
die
Tipps
ausprobieren
möchten.
In
fact,
I
would
recommend
that
you
go
through
the
book
with
a
pad
of
paper
and
a
pencil,
and
note
the
tips
you’d
like
to
try.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
vermeiden,
dass
man
die
Kollegen
unnötig
und
zu
häufig
stört,
hilft
es,
in
den
ersten
Tagen
stets
Block
und
Stift
für
Notizen
am
Mann
zu
haben.
In
order
to
avoid
unnecessarily
disturbing
the
colleagues
too
often,
it
helps
to
keep
the
pen
and
pencil
for
notes
in
the
first
days.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Blöcke
und
Stifte
auf
den
Tisch
gelegt,
also
dachte
ich...
No
notes.
-
I'm
sorry.
You
put
notebooks
and
pens
on
the
table,
OpenSubtitles v2018
Verstellbare
Haken
für
Blocks,
Nobo-Stift
und
extra
starke
Magnete
werden
mitgeliefert.
Supplied
with
adjustable
pad
hooks,
Nobo
pen
and
extra
strong
magnets.
ParaCrawl v7.1
An
den
Tischen
bekommen
Ihre
Kinder
Blöcke
und
Stifte
zum
Malen.
At
the
tables
your
children
will
get
pens
and
paper
blocks
for
drawing.
ParaCrawl v7.1
Der
verbleibende
Stauraum
bietet
Platz
für
diverses
Meeting
Zubehör,
wie
Blöcke,
Stifte
und
dergleichen.
The
remaining
storage
space
is
available
for
various
meeting
accessories,
such
as
writing
pads,
pens
and
similar
items.
ParaCrawl v7.1
Ein
geeigneter
Tagungsraum
inklusive
der
Standardtechnik
(1
Leinwand,
1
Beamer,
1
Flipchart
mit
Papier
und
Stiften,
2
Pinnwände,
Blöcke
und
Stifte
für
die
Teilnehmer,
W-LAN),
Tagungsgetränke
im
Raum
unlimitiert
(ohne
Kaffee/
Tee),
eine
Kaffeepause
am
Vormittag
mit
Kaffee,
Tee,
Gebäck,
einem
Obstkorb
und
einem
pikanten
Snack,
nachmittags
eineKaffeepause
mit
Kaffee,
Tee,
Gebäck,
einem
Obstkorb
und
Süßem
aus
der
hauseigenen
Patisserie
und
ein
saisonales
3-Gänge-Menünach
Auswahl
des
Küchenchefs,
Mineralwasser
zum
Mittagessen
unlimitiert.
Meeting
room
including
standard
technical
equipment
(1
screen,
1
projector,
1
flipchart
with
paper
and
pens,
2
pin
boards,
paper
and
pens
for
every
participant,
WLAN),
morning
coffee
break
with
coffee,
tea
and
cookies,
additional
fruit
basket
and
a
savoury
snack,
a
three-course
menu
or
walking
lunch
outside
of
meeting
space
which
is
selected
by
our
chef,
unlimited
mineral
water
for
lunch,
afternoon
coffee
break
with
coffee,
tea
and
cookies,
additional
fruit
basket
and
sweets
from
the
hotel
patisserie,
unlimited
meeting
drinks
(without
coffee/tea)
ParaCrawl v7.1
Gegen
Aufpreis
können
Sie
folgende
Tagungsmittel
buchen:
Projektor
und
Leinwand,
Moderatorenbox,
Metaplan
Board,
Musiksystem
sowie
Blöcke
und
Stifte.
At
an
additional
cost,
you
can
book
the
following
means
of
accommodation:
a
projector
and
screen,
moderator
box,
metaplan
board,
music
system
as
well
as
blocks
and
pens.
ParaCrawl v7.1
Ein
geeigneter
Tagungsraum
inklusive
der
Standardtechnik
(1
Leinwand,
1
Beamer,
1
Flipchart
mit
Papier
und
Stiften,
2
Pinnwände,
Blöcke
und
Stifte
für
die
Teilnehmer,
W-LAN),
Tagungsgetränke
im
Raum
unlimitiert
(ohne
Kaffee/
Tee),
eine
Kaffeepause
am
Vormittag
mit
Kaffee,
einem
Obstkorb
und
einem
pikanten
Snack,
nachmittags
eine
Kaffeepause
mit
Kaffee,
Tee,
einem
Obstkorb
und
Süßem
aus
der
hauseigenen
Patisserie
und
ein
saisonales
3-Gänge-Menü
nach
Auswahl
des
Küchenchefs,
Mineralwasser
zum
Mittagessen
unlimitiert.
Meeting
room
including
standard
technical
equipment
(1
screen,
1
projector,
1
flipchart
with
paper
and
pens,
2
pin
boards,
paper
and
pens
for
every
participant,
WLAN),
morning
coffee
break
with
coffee,
tea,
additional
fruit
basket
and
a
savoury
snack,
a
three-course
menu
or
walking
lunch
outside
of
meeting
space
which
is
selected
by
our
chef,
unlimited
mineral
water
for
lunch,
afternoon
coffee
break
with
coffee,
tea,
additional
fruit
basket
and
sweets
from
the
hotel
patisserie,
unlimited
meeting
drinks
(without
coffee/tea)
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Pauschale
zusätzlich
wahlweise
Beamer
mit
Beamertisch
oder
Overhead,
Blöcke
und
Stifte
sowie
Kopierservice
(schwarz/weiß).
As
part
of
a
package
additional
projector
with
projector
table
or
overhead,
pads
and
pens
and
copy
services
(black/white).
Paid
conference
equipment:
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
sind
ausgestattet
mit
Leinwand
(mit
Ausnahme
der
Zimmer
ich-Rouge)
Flipchart,kostenlose
WLAN-Verbindung,
Blöcke
und
Stifte,
Candy.
All
our
rooms
are
equipped
with
projection
screen
(Apart
from
the
Room-Rouge)
flipchart,Free
WI-FI
connection,
blocks
and
pens,
Candy.
ParaCrawl v7.1