Translation of "Blicken zurück auf" in English

Blicken Sie zurück auf Ihre Zeit zusammen.
Look back over your time together.
OpenSubtitles v2018

Blicken wir zurück auf die Zeit der späten Sowjetunion!
Let's go back to the times of the late Soviet Union.
OpenSubtitles v2018

Wir blicken zurück auf fünf bewegte Messetage!
We’re happy to look back at five moving days at the Orgatec!
CCAligned v1

Blicken Sie zurück auf die letzten 20 Jahre in unserer Fotogalerie.
Look back at the last 20 years in our photo gallery.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf 100 Jahre Buchinger Fasten!
Looking back on 100 years of Buchinger fasting!
CCAligned v1

Wir vermieten seit vielen Jahren und blicken zurück auf unzählige wunderschöne Veranstaltungen.
We have been renting out tipis for many years and are looking back on countless beautiful events.
CCAligned v1

Meine Zeitmesser blicken zurück auf eine glanzvolle Geschichte.
My timepieces look back at a brilliant history.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf unseren Aufenthalt im Renaccino mit warmen Erinnerungen.
We look back at our stay at Renaccino with warm memories.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Tasse Tee blicken wir zurück auf unseren ersten Tag.
Enjoying a cup of tea we look back on our first day.
ParaCrawl v7.1

Hier blicken wir zurück auf den ersten Teil der Tour.
The photo shows the view back to the first part of the tour.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf 122 Jahre Erfahrung im Bereich der Elektrotechnik.
We look back on 122 years of experience in the field of electrical engineering.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf eine ereignisreiche Wintersaison.
We are looking back on an eventful winter.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf über 100 Jahre Unternehmensgeschichte.
We look back to more than 100 years of company history.
CCAligned v1

Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche IFAT 2018!
We look back on a successful IFAT 2018!
CCAligned v1

Mit Stolz und Freude blicken wir zurück auf unseren Weg.
We look back upon our development with pride and satisfaction.
CCAligned v1

Blicken Sie zurück auf vergangene Wettbewerbe und informieren Sie sich über zukünftige.
Look back on past competitions and find out about future ones.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf eine gelungene Zusammenarbeit mitProf.
We look back on a successful cooperation withProf.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken nämlich zurück auf ein sehr erfolgreiches Jahr.
We are certainly looking back on a highly successful year.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf eine erfolgreiche Veranstaltung.
We can look back together on a successful conference.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf 5 interessante und erfolgreiche Tage!
We can look back on 5 interesting and successful days!
ParaCrawl v7.1

Beide Parteien blicken zurück auf eine sechsjährige sehr erfolgreiche Zusammenarbeit.
Both parties look back on six years of successful cooperation.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf Wiederaufgreifen sie auf unsere 10-Jahr!
We look back to revisiting them on our 10 year!
ParaCrawl v7.1

Wir blicken nochmal zurück auf die Highlights von #RAR2017!
We are looking back at some of the highlights from #RAR2017!
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf einen erfolgreichen Messeverlauf.
We look back on a successful trade fair.
ParaCrawl v7.1

Wir blicken zurück auf Adele Herrschaft in 2013!
We look back at Adele’s reign in 2013!
ParaCrawl v7.1

Freitagabend: Wir blicken zurÜck auf eine einzigartige Woche mit viele Kilometer und Gemütlichkeit.
Friday evening: We look back on a great week with lots of kilometers and fun.
CCAligned v1

Firmengründer Karl-Friedrich Förster und Geschäftsführer Jörg Helweg blicken zurück auf die Anfänge und die Erfolgsgeschichte.
Karl-Friedrich Förster, the company's founder, and managing director Jörg Helweg look back on the company's beginnings and its success story.
ParaCrawl v7.1