Translation of "Blenden sie" in English
Sie
blenden
sich
nicht
langsam
ein
oder
aus.
They
don't
usually
fade
in
and
out.
TED2013 v1.1
Aber
sie
blenden
einen
entscheidenden
Faktor
aus:
den
historischen
Kontext.
But
they
fail
to
account
for
one
critical
factor:
historical
context.
News-Commentary v14
Aber
sie
blenden
uns
nur
3-
oder
4-mal
während
eines
Programms
ein.
But
they
only
cut
to
us
maybe
three
or
four
times
during
a
program.
OpenSubtitles v2018
Sie
blenden
die
englische
Übersetzung
am
unteren
Bildrand
ein,
Know
what
they
do?
They
sign
the
words...
in
at
the
bottom
of
the
picture...
OpenSubtitles v2018
Blenden
Sie
ihn,
wenn
ich
es
sage.
When
I
say
"now",
hit
him
with
the
light.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sich
von
Ihren
Gefühlen
für
sie
blenden.
You're
letting
your
feelings
for
her
cloud
your
judgment.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sich
davon
blenden,
dass
Sie
mit
ihr
geschlafen
haben.
I'II
assume
you're
blinded
by
the
fact
that
you
slept
with
your
client...
OpenSubtitles v2018
Wir
blenden
sie
mit
der
Kraft
der
kalifornischen
Sonne.
Hit
them
with
the
blinding
power
of
American
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Oder
blenden
Sie
mich
mit
Pfefferspray?
Blind
me
with
pepper
spray?
OpenSubtitles v2018
Man
scheint
sie
blenden
zu
können.
Blinding
'em
seems
to
work
OK.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
die
vielen
Pailletten
blenden
sie
nicht.
I
just
hope
they
can
sleep
with
the
glare
from
those
sequined
jump
suits.
OpenSubtitles v2018
Los,
spinnen
Sie
ihr
Garn,
blenden
Sie
mich.
Go
ahead,
spin
that
yarn,
dazzle
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
blenden
sie
aus,
verlieren
sie.
We'd
blank
them
out,we'd
lose
them.
OpenSubtitles v2018
Weiß
wie
Wattestäbchen,
hell,
blenden
sie
meine
Augen.
They
were
Q-tip
white,
bright
and
blinding
my
eyes.
QED v2.0a
Blenden
Sie
Abschnitte
aus,
an
denen
Sie
gerade
nicht
arbeiten.
Hide
sections
that
you
are
not
working
on.
CCAligned v1
Bitte
Musik
und
spannenden
Soundeffekten
Sie
blenden!
Please
music
and
exciting
sound
effects
will
dazzle
you!
ParaCrawl v7.1
Spielen
Blenden
Sie
die
Farta
in
Sparta
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Hide
the
Farta
in
Sparta
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
So
blenden
Sie
die
Fehler
der
alten
Decke
Spanndecken
.
Stretch
ceilings
.
How
to
hide
the
flaws
of
the
old
ceiling
ParaCrawl v7.1
So
blenden
Sie
eine
Spalte
aus
oder
zeigen
sie
an:
To
hide
or
show
a
column:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Modi-Einstellrad
können
Sie
Blenden-,
Verschluss-
oder
manuelle
Einstellungen
vornehmen.
With
the
mode
wheel,
you
can
select
the
aperture,
shutter
or
manual
settings.
ParaCrawl v7.1
Blenden
Sie
und
erfreuen
Sie
Ihren
speziellen
jemand
mit
roten
Rosen.
Dazzle
and
delight
your
special
someone
with
red
Roses.
ParaCrawl v7.1
Blenden
und
erfreuen
Sie
Ihren
besonderen
Menschen
mit
leuchtend
roten
Rosen.
Dazzle
and
delight
your
special
someone
with
vibrant
red
Roses.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
blenden
sogar
Schimpfwörter
aus:
And
they
even
mute
swear
words:
ParaCrawl v7.1
Blenden
Sie
die
zusätzliche
Farbe
im
Inneren
des
Kopfes
zu
tragen.
Hide
the
extra
color
inside
the
head
to
carry.
ParaCrawl v7.1