Translation of "Blau gefärbt" in English
Die
Körperseiten
sind
leuchtend
blau
gefärbt,
die
Rückenflosse
ist
gelb.
The
intensity
of
its
blue
color
shows
off
if
the
fish
is
healthy
or
not.
Wikipedia v1.0
Maria
hat
sich
die
Haare
blau
gefärbt.
Mary
dyed
her
hair
blue.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Rekonstitution
sind
die
Cinryze-Lösungen
farblos
bis
schwach
blau
gefärbt
und
klar.
After
reconstitution,
the
Cinryze
solutions
are
colourless
to
slightly
blue
and
clear.
ELRC_2682 v1
Haupt,
Rücken,
Flügel
und
Schwanz
sind
blau
gefärbt.
The
adult
has
a
bright
blue
head,
back,
wing
panel
and
tail.
Wikipedia v1.0
Beim
letzten
Mal
hast
du
alles
blau
und
rot
gefärbt.
Last
time
you
did
the
laundry,
you
turned
everything
blue
and
red...
OpenSubtitles v2018
Dafür
wurde
das
Papier
blau
gefärbt
mit
Federkleid
an
der
Speerspitze.
At
this
time,
the
papers
were
colored
blue
with
plumage
at
the
spearhead.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Gravur
wird
das
Elfenbein
zunächst
Rot,
Grün
oder
Blau
gefärbt.
The
ivory
pieces
to
be
decorated
are
first
stained
with
pigment
(usually
red,
green
or
blue).
Wikipedia v1.0
Die
gesunden
Zellen
waren
farblos,
die
kranken
Zellen
blau
gefärbt.
The
healthy
cells
were
colorless
and
the
diseased
cells
were
stained
blue.
EuroPat v2
Auch
am
Ende
ist
das
Reaktionsgemisch
noch
alkalisch
(bzw.
blau
gefärbt).
The
reaction
mixture
is
still
alkaline
(or
blue-colored)
even
at
the
end
of
the
addition.
EuroPat v2
Papier
wird
von
diesem
Farbstoff
ebenfalls
blau
gefärbt.
Paper
is
also
coloured
blue
by
this
dyestuff.
EuroPat v2
Zellulosefasern
werden
von
diesen
Farbstoffen
blau-violett
gefärbt.
Cellulose
fibres
are
dyed
blue-violet
by
this
dyestuff.
EuroPat v2
Das
auf
diese
Weise
erhaltene
saugfähige
Papier
ist
blau
gefärbt.
The
absorbent
paper
so
obtained
is
dyed
blue.
EuroPat v2
Klassische
Jeans
hingegen
werden
überwiegend
aus
Baumwolle
hergestellt
und
blau
gefärbt.
In
contrast,
conventional
jeans
fabrics
are
usually
produced
from
cotton
and
dyed
blue.
EuroPat v2
Er
hätte
sich
nie
die
Haare
blau
gefärbt.
I
thought
it
was
another,
because
our
son
never
painted
his
hair
blue.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend
wird
der
Davidstern
in
der
Flagge
Israels
blau
gefärbt.
The
blue
stripes
are
also
featured
in
the
flag
of
Israel.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
sind
die
enzymatisch
freigesetzten
Farbstoffe
rot
bis
blau
gefärbt.
Generally
enzymatically
liberated
coloured
materials
are
red
to
blue
coloured.
EuroPat v2
Dafür
wurde
das
Papier
blau
gefärbt
mit
Federkleid
an
der
Speerspitze.
At
this
time,
the
papers
were
colored
blue
with
plumage
at
the
spearhead.
WikiMatrix v1
Bei
USB3.0-Komponenten
sind
standardmäßig
Stecker
und
Buchsen
blau
gefärbt.
With
USB3.0
components
plugs
and
sockets
are
default
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Halme
sind
während
der
Wachstumszeit
blau
gefärbt.
The
culms
are
blue
in
theshooting
time
(may/september).
ParaCrawl v7.1
Andere
Pflanzen
bilden
Blüten,
die
ab
dem
Erblühen
blau
gefärbt
sind.
Other
plants
form
flowers
which
are
blue
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Mit
die
Lösung
werden
Spuren
in
Blut
blau
bis
violett
gefärbt.
Traces
in
blood
are
stained
blue
to
purple.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Strähnchen
und
die
Klammern
sind
in
blau
gefärbt.
The
hair
extensions
and
the
hair
clips
are
coloured
blue.
ParaCrawl v7.1
Zellkerne
angrenzender
Zellen
sind
blau
gefärbt.
The
cell
nuclei
are
shown
in
blue.
ParaCrawl v7.1