Translation of "Bitte übernehmen" in English
Herr
Burger,
bitte
übernehmen
Sie
die
Kasse.
Mr.
Burger,
please
cover
for
me
at
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Jackson,
würdest
du
bitte
übernehmen?
Jackson,
will
you
take
over
from
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
das
übernehmen...
bitte.
Let
me
take
care
of
him.
Please.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schön,
übernehmen
Sie
die
Regie!
Please,
you
take
over
directing.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
bitte
den
Fall
übernehmen.
Please
let
me
take
the
case.
OpenSubtitles v2018
Aber
kannst
du
bitte
die
Notfälle
übernehmen?
But
can
you
take
the
emergencies?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
bitte
mehr
Verantwortung
übernehmen
und
weniger
Worte
verlieren!
Let
us,
please,
have
more
responsibility
and
fewer
words!
Europarl v8
Bud,
könntest
du
das
übernehmen,
bitte?
Bud,
could
you
take
care
of
that,
please?
OpenSubtitles v2018
Station
8,
bitte
übernehmen
Sie
Langstrecken-Scan.
Station
8,
please
cover
long
scan.
OpenSubtitles v2018
M1
an
M2,
bitte
übernehmen.
M1
to
M2,
take
over,
please.
OpenSubtitles v2018
Nein,
bitte
übernehmen
Sie
den
zornigen
Farbigen.
No,
by
all
means,
you
take
the
angry
black
man.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
hier
bitte
für
mich
übernehmen?
Can
you
take
over
from
me,
here?
OpenSubtitles v2018
Cullingworth
möchte
bitte
meine
Krankenbesuche
übernehmen!
Ask
Collingwood
to
take
my
rounds
for
me,
will
you?
When
will
you
return?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Lockhart,
darf
ich
bitte
übernehmen?
Dr.
Lockhart,
can
I
take
over,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
übernehmen
Sie
die
Email-Adresse
in
Ihr
Postprogramm.)
Please
use
this
address
in
your
mail
software.)
ParaCrawl v7.1
Bitte
übernehmen
Sie
für
PLGT
die
Einstellungen
von
PWIN.
Please
make
settings
of
PWIN
for
PLGT.
ParaCrawl v7.1
Bitte
übernehmen
Sie
für
unser
Unternehmen
folgenden
Import-/Transportauftrag:
Please
assume
the
following
import
transport
order
for
our
company:
CCAligned v1
Bitte
übernehmen
Sie
den
unten
stehenden
Code.
Please
type
the
following
code.
CCAligned v1
Taztunes
und
Craven,
würden
Sie
bitte
übernehmen?
Taztunes
and
Craven,
would
you
please
take
the
floor?!
ParaCrawl v7.1
Bitte
übernehmen
Sie
diese
Sicherheitsmaßnahmen
nicht.
Please
do
not
circumvent
these
security
measures.
ParaCrawl v7.1
Bitte
übernehmen
Sie
die
Schreibweise
aus
Ihrer
Buchungsbestätigung.
Please
copy
the
spelling
from
your
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Content
Creation:
KI,
bitte
übernehmen!
Content
creation:
AI,
please
take
over!
ParaCrawl v7.1
Dürfte
ich
das
bitte
übernehmen?
Officer,
if
I
could
take
that
now,
please.
OpenSubtitles v2018
Slama,
bitte
übernehmen
sie.
Slama,
please
take
over.
OpenSubtitles v2018