Translation of "Bitte teile mir mit" in English
Bitte
teile
mir
mit,
wenn
noch
Timing
oder
Pitch-Korrekturen
vorzunehmen
sind.
Please
let
me
know
if
there
are
any
timing
or
pitch
corrections
to
be
made.
CCAligned v1
Bitte
teile
mir
kurz
mit,
worüber
Du
sprechen
möchtest.
Please
share
briefly
what
you
would
like
to
talk
about.
CCAligned v1
Bitte
teile
mit
mir
die
schönen
Momente!
Please
enjoy
with
me!
ParaCrawl v7.1
Bitte
teile
mir
mit,
wie
das
Bild
seinen
Weg
zu
dir
finden
kann.
Please
tell
me
how
I
can
get
the
painting
into
your
hands.
CCAligned v1
Ehrlichkeit
(Bitte
teile
mir
mit
wenn
etwas
für
Dich
nicht
funktioniert
und
wir
werden
gemeinsam
etwas
anderes
finden)
Honesty
(please
tell
me
if
something
doesn’t
work
for
you
and
we
will
find
something
else)
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Ihre
Regierung
dem
Vorstehenden
zustimmen
kann.
Could
you
please
confirm
that
your
Government
agrees
to
these
arrangements?
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
welche
Größe
und
Menge
Sie
benötigen.
Pls
advise
me
what
size
and
quantity
do
you
need.
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
mir
auch
mit
falls
ein
Weblink
nicht
funktionieren
sollte.
Please
also
let
me
know
if
a
weblink
is
faulty
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Ihre
Regierung
dem
Vorstehenden
zustimmen
kann.“
Could
you
please
confirm
that
your
Government
agrees
to
these
arrangements?”
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
welche
Literleistung
der
Motor
des
sera
Bio-Innenfilters
B
400
hat.
Please
tell
me
the
pump
performance
of
tthe
pump
included
with
the
sera
internal
biofilter
B
400.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
wie
ich
das
Büchlein
und
die
Luftpostgebühren
bezahlen
kann.
Tell
me
how
I
can
pay
for
the
booklets
and
the
cost
of
air
postage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
das
Apartment
in
diesem
Zeitraum
frei
ist.
Please
inform
me
if
the
apartment
will
be
available
during
this
time.
CCAligned v1
Falls
Sie
einen
nicht
funktionierenden
Link
finden,
bitte
teilen
Sie
mir
es
mit.
If
you
find
any
broken
links,
please
let
me
know.
CCAligned v1
Der
Name,
Ort
(Stadt,
Land)
und
Informationen
über
die
Aktivitäten
in
der
Installer-Gemeinschaft
der
Kandidaten
und
Gewinner
können
veröffentlicht
werden
(bitte
teilen
Sie
mir
mit
falls
Sie
dies
nicht
wünschen).
The
name,
location
(city,
state,
country)
and
information
about
community
activities
of
the
candidates
and
winners
may
be
published
(please
let
me
know
if
you
don't
want
your
information
published).
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht:
Ich
interessiere
mich
für
den
Artikel:
Art-Nr.:
13701
Ingersoll
-Grand
Canyon
II-
IN4503BK
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Sie
zu
dem
vorgeschlagenen
Preis
liefern
können.
Your
message:
I
am
interested
in
the
article:
Model-Nr.:
21659
Ingersoll
-Bison
N0.49-
IN1507BKYL
Would
you
please
inform
me,
if
you
are
able
to
deliver
at
the
suggested
price.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Frage
ein
ungefähr
Teil
bitte
mit
mir
VOR
dem
Kauf
in
Verbindung
treten
lassen.
If
you
have
a
question
about
a
part
please
contact
me
BEFORE
purchasing.
CCAligned v1
Unsere
Holzplatte
haben
viele
verschiedene
Materialien,
wie
Buche,
Black
Walnut
und
so
weiter,
und
wir
haben
viele
verschiedene
Größen,
wenn
Sie
gute
Ideen
haben,
bitte
teilen
Sie
mit
mir,
hoffe,
wir
können
die
Zusammenarbeit
miteinander.
Our
wooden
plate
have
many
different
materials,like
beech,Black
walnut
and
so
on,and
we
have
many
different
size,if
you
have
good
idears
please
share
with
me,hope
we
can
cooperation
with
each
other.
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
wenn
Sie
an
Schwertransport-Technik
und
-Geschichte
genauso
interessiert
sind
wie
ich.
Please
tell
me,
if
you
have
the
same
interest
on
heavy
haulage
history.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
wie
ich
mich
bei
folgenden
Voraussetzungen
verhalten
soll
um
klar
zu
stellen,
ob
ich
an
CF
erkrankt
bin
und
was
ich
tun
kann
um
eine
Entwicklung
weiterer
klinischer
Sympthome
aufzuhalten:
Please
tell
me,
how
I
have
to
react
to
the
following
conditions
in
order
to
find
out,
if
I
suffer
from
CF
and
what
I
can
do
in
order
to
impede
the
development
of
further
clinical
symptoms:
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
was
ich
tun
kann,
um
dieses
Treffen
möglich
zu
machen.
Please
tell
me
what
I
can
do
to
make
this
meeting
come
about.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
mir
zudem
mit
ob
der
2.
Defekt
der
bei
der
Vollsequenzierung
gefunden
wurde
bekannt
ist
und
was
die
Folgen
sein
können.
Please
tell
me
first
of
all,
if
the
2nd
defect,
that
has
been
found
at
the
complete
gene
sequencing,
is
known
and
what
the
consequences
could
be.
ParaCrawl v7.1
Es
können
Fehler
vorhanden
sein,
bitte
teilen
Sie
mir
mit,
wenn
Sie
etwas
gefunden
haben.
Errors
may
occur,
please
let
me
know
when
you
found
something.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht:
Ich
interessiere
mich
für
den
Artikel:
Art-Nr.:
12795
Hermle
-Highbury-
70722-000871
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Sie
zu
dem
vorgeschlagenen
Preis
liefern
können.
Your
message:
I
am
interested
in
the
article:
Model-Nr.:
10404
AMS
2607/1
Would
you
please
inform
me,
if
you
are
able
to
deliver
at
the
suggested
price.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht:
Ich
interessiere
mich
für
den
Artikel:
Art-Nr.:
20861
Ingersoll
-Alaska-
IN7910BK
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Sie
zu
dem
vorgeschlagenen
Preis
liefern
können.
Your
message:
I
am
interested
in
the
article:
Model-Nr.:
22652
TW
STEEL
-CANTEEN
BRACELET
50mm-
CB2
Would
you
please
inform
me,
if
you
are
able
to
deliver
at
the
suggested
price.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht:
Ich
interessiere
mich
für
den
Artikel:
Art-Nr.:
10582
Hermle
-Glendale-
22795-000870
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Sie
zu
dem
vorgeschlagenen
Preis
liefern
können.
Your
message:
I
am
interested
in
the
article:
Model-Nr.:
16868
AMS
2649/1
Would
you
please
inform
me,
if
you
are
able
to
deliver
at
the
suggested
price.
ParaCrawl v7.1