Translation of "Bitte informiere mich über" in English

Bitte informieren Sie mich über Ihre Fortschritte, General.
Please keep me informed of your progress, General.
OpenSubtitles v2018

Bitte informieren Sie mich über die Kosten.
Please advise me of the cost.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte informieren sie mich über neuigkeiten!
Let me know, please!
CCAligned v1

Bitte informieren sie mich über Neuigkeiten beim Opera-Guide.
Please inform me about new features in the Opera-Guide.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über Ihre Preise für:
Please send me information about your rates for:
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über zukünftige Events von Huxley.
Please let me know about future Huxley events
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über neue Softwareversionen:
Please inform me about new software versions:
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über spezielle Angebote:
Please notify me about special offers:
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über Neuerscheinungen und Produkterweiterungen per E-Mail.
Please inform me about new releases and product updates via email
CCAligned v1

Ja, bitte informieren Sie mich über Updates der ZUGFeRD-Spezifikation.
Please keep me informed about updates of the ZUGFeRD-specification
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Neuigkeiten aus der ifm-Welt.
Please send me regularly news from the world of ifm.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich über Lohnbatchen / Lohn-Compoundierung.
Please inform me about subcontracted master batching / toll compounding.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich über folgenden Artikel:
Please inform me about the following item:
ParaCrawl v7.1

Mein besonderes Interesse gilt — Bitte informieren Sie mich über Neuigkeiten:
News I am especially interested in — Please inform me about any news about:
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich über Veranstaltungen in den folgenden Kategorien:
Please keep me informed about these type of events:
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich nicht über neue Entwicklungen oder Produktänderungen.
Please do not keep me informed about new developments or new versions of your products.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich zukünftig über die Veranstaltungen des Quaternio Verlags Luzern.
Please inform me about future events of Quaternio Verlag Luzern.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich über die ausgewählten Produkte.
Please inform me about the chosen products.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie mich über spezielle Angebote von Hotel 't Bosje.
Keep me informed of special offers of Hotel 't Bosje.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über neue Apps.
Please inform me about new Apps.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich halbjährlich über Messen, Tagungen, Schulungsveranstaltungen sowie Produktneuheiten.
Please inform me about trade fairs, conferences, training courses and new products two times a year.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über folgende Themen:
Please inform me regarding the following subjects:
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich regelmäßig über das Angebot der fabrik Potsdam:
Please send me regular information about fabrik Potsdam:
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich zukünftig über Angebote und Promotionen.
Please inform me about offers and promotions.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über weitere Produkte und Angebote von berolina.
Yes, I would like to be kept informed about more berolina products and offers.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über zukünftige Events von Global Enterprise Partners.
Please let me know about future Global Enterprise Partners events
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über neue Workshops.
Please inform me about new Workshops.
CCAligned v1

Bitte informieren Sie mich über zukünftige Events von Real Staffing.
Please let me know about future Real Staffing events
CCAligned v1

Ja, bitte informieren Sie mich über Neuigkeiten zu den Produkten und Dienstleistungen.
Keep me up to date with news, software updates, and the latest information on products and services.
CCAligned v1