Translation of "Bitte genehmigen sie" in English
Bitte
genehmigen
Sie,
Herr
...,
den
Ausdruck
meiner
ausgezeichnetsten
Hochachtung.
Please
accept,
Sir,
the
assurance
of
my
highest
consideration.
JRC-Acquis v3.0
Bitte
genehmigen
Sie
ihre
Verlegung
in
ein
anderes
Gefängnis.
Please
just
approve
the
transfer
to
another
facility.
OpenSubtitles v2018
Bitte
genehmigen
Sie
seinen
Verkauf",
dann
würden
sie
sagen:
"Was
für
ein
fantastischer
Sitz,
einwandfrei.
I
would
like
you
to
approve
it
for
selling,"
then
they
would
say,
"This
is
a
fantastic
new
car
seat,
it
works
great.
TED2020 v1
Bitte
genehmigen
Sie,
Exzellenz,
die
Versicherung
meiner
höchsten
Wertschätzung
und
meine
besten
Wünsche
für
Ihre
Gesundheit,
Ihre
Zufriedenheit
und
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
sowie
den
Fortschritt
und
das
Wohlergehen
der
Regierung
und
der
Menschen
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Please
accept,
Excellency,
the
assurances
of
my
highest
consideration
and
best
wishes
for
your
health,
happiness
and
personal
well-being
and
for
the
progress
and
prosperity
of
the
Government
and
the
people
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Also
bitte
ich
um
Genehmigung,
Sie
in
ein
Büro
mit
einem
Sofa
zu
verlegen.
No,
but
I'll
have
a
sofa
brought
out
to
you.
OpenSubtitles v2018