Translation of "Bitte freigeben" in English

Bitte mich nicht freigeben in die Welt.
Please don't release me into the world.
OpenSubtitles v2018

Abreisezeiten: bis 10.15 Uhr das Häuschen bitte freigeben!
Check-out times: please leave the house free until 10.15 am!
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Verbindung aufgebaut ist, bitte "Alle App. freigeben"
After connection is set up, please share all apps.
CCAligned v1

Bitte wie, Freigeben, und abonnieren Sie diese E-mail siehe oben! Es hilft mir.
Please like, share, and subscribe to that e-mail above! It helps me out.
ParaCrawl v7.1

Wir können die Platte des Edelstahls auch liefern 904L, die durch chinesischen Hersteller hergestellt wird, wenn Sie Interesse an diesem Material sind, freigeben bitte, um mit uns in Verbindung zu treten.
We can also supply 904L stainless steel plate made by Chinese manufacturer, if you are interest in this material, please free to contact us.
ParaCrawl v7.1

Wir normalerweise schicken Ihren Auftrag innerhalb 2-10 Werktage abhängen vom Bestand, sobald der Auftrag versendet, wir auflisten die Spurhaltungszahlen auf Ihrem Auftragsdetail, das, Seite, wenn es irgendein Problem gibt, das zum Verschiffen betrachtet, bitte freigeben, um mit uns in Verbindung zu treten.
We normally will dispatch your order within 2-10 working days depends on stock level, as soon as the order is shipping, we will list the tracking numbers on your order detail page, if there is any problem regarding to the shipping, please free to contact us.
ParaCrawl v7.1

Es auch eine andere Taste sollte sichtbar sein, auf dem Bildschirm, auf dem steht: “Ich habe Zahlung bitte überprüfen und schalte meinen Computer” (“Ich habe die Zahlung, bitte überprüfen und Freigeben von meinem Computer”).
It also another button should be visible on your screen, on which stands: “I made payment please verify and unlock my computer” (“I have the payment made, please review and release my computer”).
ParaCrawl v7.1

Seien Sie bitte beim Freigeben von Ordnern sehr vorsichtig. Denken Sie daran, dass alle Dateien in dem ausgewählten Ordner und in all seinen Unterordnern inklusive der versteckten Dateien (dotfiles, für alle technisch Interessierten) für die ganze Welt zugänglich gemacht werden. Seien Sie deshalb vorsichtig, damit Sie keine sensiblen Daten, wie zum Beispiel Passwörter, kryptografische Schlüssel, Ihr Adressbuch, Firmen interne Dokumente oder ähnliches freigeben.
Please be extremely careful about which folders you share. Remember that all files in the folder and its subfolders, including hidden files (dotfiles to the techies) will be made available to the world, so be careful not to share sensitive information, such as passwords, cryptographic keys, your addressbook, documents private to your organization, & etc;.
KDE4 v2