Translation of "Bitte finden sie" in English

Marsh, bitte finden Sie sie, alter Freund.
Marsh, old friend, please find her.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie Ihren nächsten Ausgang und verlassen Sie den Bahnhof.
Please find your nearest exit and evacuate the train station.
OpenSubtitles v2018

Bitte... finden Sie sie, beschützen Sie sie.
Please, find her, protect her.
OpenSubtitles v2018

Sie schulden mir nichts, Foster... aber bitte finden Sie sie.
You don't owe me this, Foster, but I need you to find her.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Sie finden selbst raus.
Please, see yourself out.
OpenSubtitles v2018

Bitte, finden Sie meinen Sohn und bringen Sie ihn mir wieder.
Go find my son and bring him home to me.
OpenSubtitles v2018

Bitte... finden Sie heraus, was los ist, Alfred.
Will you please... find out what is going on, Alfred?
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie ein paar Kriminelle zum Anklagen und Verteidigen.
Please, go find some criminals to prosecute and defend.
OpenSubtitles v2018

Bitte, finden Sie sich ein anderes Hobby.
Please, find yourself another hobby.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Nate finden, bitte tun Sie ihm nicht weh.
If you find Nate, please don't hurt him.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie heraus, wer ihr das angetan hat.
Please find out who did this to her.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie raus, wer das war.
Please find out who did this.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie raus, wer meinen Freund getötet hat!
I want you to find out who killed my friend.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie bald einen Planeten.
Please tell me you're close to finding a planet.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie beide heraus, wie er die letzten Tage verbrachte.
I'd like you two to piece together a picture of his last few days.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie Dante für mich.
Please find Dante for me.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie hier einen größeren Streber finden, bitte zeigen Sie ihn mir.
Now, if there's a bigger nerd in here, please, point him out.
OpenSubtitles v2018

Herr Kommissar, bitte finden sie meinen Bruder.
Chief, please find my brother.
OpenSubtitles v2018

Giles, bitte finden Sie heraus, was mit mir los ist.
Giles, please. We have to figure out what's happening to me.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, finden Sie meine Tochter.
Please, please find my daughter.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie alles nur Mögliche zu den Dugpas heraus.
Cappy, I want you to dig up everything you can about the dugpas.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, finden Sie Geronimo und machen Sie ihm dieses Angebot.
I want you to find Geronimo and make him this proposal.
OpenSubtitles v2018

Bitte... bitte finden Sie sie!
Just... just please find her!
OpenSubtitles v2018

Martin, bitte finden Sie alles über Raser.
Martin, I need you to gather everything you can on Speedsters.
OpenSubtitles v2018

Bitte, finden, finden Sie sie einfach.
Please,just,just find her.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie den, der das getan hat.
Please find whoever did this?
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie hier eine detaillierte Wegbeschreibung:
You will find detailed directions here:
CCAligned v1

Also bitte finden Sie das Bedienelement "Belichtungskorrektur" Ihrer Kamera.
So, find the control called "Exposure Compensation" on your camera.
ParaCrawl v7.1

Bitte finden Sie die richtige MS App-Name nach der Art der Eingabedatei.
Please find the right MS App name according to the type of input file.
ParaCrawl v7.1