Translation of "Bitte beschreiben sie" in English
Bitte
beschreiben
Sie
die
hochgeladenen
Daten.
Please
describe
your
upload.
KDE4 v2
Beispiel:
Bitte
beschreiben
Sie
uns
den
Ablauf
der
Rechnungsstellung
bei
Krankenhäusern.
Example:
Please
tell
us
the
process
to
invoice
hospitals.
TED2020 v1
Bitte
beschreiben
Sie
etwaige
Mindestnormen
dieser
Art
und
inwieweit
sie
diese
Maßnahme
betreffen:
Please
describe
what
measures
will
be
taken
to
prevent
the
overcompensation,
in
particular
to
ensure
that
aid
granted
for
the
eligible
costs
and
any
other
payments
received
by
the
beneficiary,
including
payments
under
other
national
or
Union
measures
or
insurance
policies
for
the
same
eligible
costs
are
limited
to
100 %.
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
das
Gasnetz
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
kurz
mit
folgenden
Angaben:
Please
provide
a
brief
description
of
the
gas
system
per
Member
State,
covering:
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
das
regionale
Gasnetz
kurz
mit
folgenden
Angaben:
Please
provide
a
brief
description
of
the
regional
gas
system,
covering:
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
eventuelle
Probleme
in
den
folgenden
Bereichen:
Describe
if
there
are
problems
with:
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
kurz
den
Inhalt
des
Maßnahmenentwurfs
unter
Angabe
des
relevanten
Marktes.
Please
briefly
summarize
the
content
of
the
draft
measure,
indicating
the
relevant
market
concerned.
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
kurz
den
notifizierten
Massnahmenentwurf.
Please
briefly
describe
the
content
of
the
notified
draft
measure.
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
etwaige
Anforderungen
dieser
Art
und
inwieweit
sie
diese
Maßnahme
betreffen:
In
the
case
of
beneficiaries
other
than
those
referred
to
in
question
4.4.1,
please
confirm
that
the
measure
is
financed
exclusively
from
national
resources:
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
die
Risiko-Rendite-Teilung
zwischen
öffentlichen
und
privaten
Investoren:
In
such
cases
where
there
is
a
second,
or
further
levels
of
financial
intermediaries
involved
in
the
scheme,
please
provide
all
relevant
information
required
in
section
2.9.1.1.A
on
Equity/Loans/Guarantees/Other
financial
instruments,
as
applicable,
for
each
additional
level
of
financial
intermediary:
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
die
(Prozess-
und/oder
Betriebs-)Innovation
ausführlich:
…
Please
provide
a
detailed
description
of
the
innovation
in
service
activities
(process
and/or
organisational):
…
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie,
wie
dies
sichergestellt
wird:
If
the
answer
is
yes,
please
describe
the
programme:
…
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
etwaige
langfristige
wirtschaftliche
Vorteile:
If
the
answer
is
yes,
it
shall
be
eligible
for
aid
for
prevention
of
fire.
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
jeden
Teil
der
Maßnahme
im
Einzelnen.
Please
submit
a
detailed
description
for
each
part
of
the
scheme
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
kurz
den
notifizierten
Maßnahmenentwurf.
Please
briefly
describe
the
content
of
the
notified
draft
measure.
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
kurz
den
notifizierten
Maßnahmenentwurf
und
nennen
Sie
den
relevanten
Markt:
Please
briefly
describe
the
content
of
the
draft
measure,
indicating
the
relevant
market
concerned:
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
kurz
den
Inhalt
des
Maßnahmenentwurfs
unter
Angabe
des
relevanten
Marktes:
Please
briefly
summarise
the
content
of
the
draft
measure,
indicating
the
relevant
market
concerned:
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
das
Projekt
(oder
die
Projektphase):
Provide
a
description
of
the
project
(or
project
phase).
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
die
Maßnahmen
und
geben
Sie
die
betroffenen
Gebiete
an:
Please
describe
the
measure
and
indicate
the
areas
concerned:
DGT v2019
Falls
ja,
bitte
beschreiben
Sie
sie.
If
so,
please,
describe.
DGT v2019