Translation of "Bitte an alle" in English

This request is one that I make from the bottom of my heart and I make it to you all.

This is essentially my plea to everyone.

I need you all join me up on deck.

Everyone hang on to the life bar, please.

Join hands, please.

All right, you want to put that on the horn?

I am asking all readers to make this website known:

Can I please congratulate all those involved in this Website.

Please pass this to everyone and also Felis and Salih.

I ask this of everyone, especially of politicians and leaders.

After that I ask all the selected members to play with the new program.

Later, he helped many people and told the same request to everyone he helped.

That is why I ask all the honourable Members to show willing and debate this today so that we can vote on it accordingly tomorrow, when the time comes.

I would ask you to convince all your Ministers of the fact that, during those seven years, European work is of extreme importance, that the government should not only occupy itself with European issues during the Presidency but also mainly outside of that time, for that period is longer and, most of all, certainly as important.

Quite simply, then, my plea to all the Members of this House - and also to the Council - is that we should all make good use of the summer recess and consider how we can each move closer to the other's position.

I would therefore call on all those involved to ensure that this problem really is resolved without delay. We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.

And I would -- (Applause) And I would like to end this with a small request to all the parents here.

I therefore call upon all of you not to wait for others to make the decisions for you, and engage in as broad a dialogue as possible.

In the Czech Republic, the conclusions of the annual National Conference of Small and Medium-sized enterprises on current issues between government and businesses are sent to all concerned Ministers with the request to state how these conclusions could be implemented within the competence of the Ministry addressed.

The request is then immediately forwarded to all participating countries and the Centre compiles the responses.

Therefore, to gather the necessary information, a questionnaire6 prepared in cooperation with electoral experts from the Member States was sent to all Member States in spring 2001, requesting replies by the end of May 2001.

But I am afraid that the instrument proposed offers an insufficiently solid basis for that, attempts to control too much and therefore is too likely to be seized upon to put the brake on developing the free transport market.

In the closing address, Mr Hans Dijkstal, Vice Prime Minister of the Netherlands and Minister of the Interior made a special plea to each and every delegate to start the fight against racism in their daily lives.

If you’re interested in the many curiosities in Ispra and are planning a trip, take a look at all the local hotels!

We ask all, who still have observations from January that they haven't forwarded yet, to please send them as soon as possible.

So when you breathe in that fresh spring fragrance next time in your rooms and see the rays of sunshine gleaming in your bathroom sink, think of each person in our team who still whir around with ruddy cheeks and sparkling eyes in Hotel Austria for you!

This urgent plea also goes out to all potential investors, especially private investors, who must be aware that, given the current inventory of electric vehicles, feasible business models in the field of quick-charging technology can only be achieved with multi-chargers. I am offering the active collaboration and support of the VDIK and its members to the federal government in this regard."