Translation of "Bitte abgeben" in English
Mr.
West,
könnten
Sie
einen
Kommentar
abgeben,
bitte?
Mr
West,
could
you
comment,
please?
OpenSubtitles v2018
Dauer:
2-4
Stunden
(Bitte
keine
Garderobe
abgeben)
Duration:
2-4
hours
(Please
do
not
hand
in
wardrobe)
CCAligned v1
Als
Antwort
darauf,
lassen
sie
mich
bitte
folgende
Erklärung
abgeben:
In
response
to
this,
please
let
me
make
a
declaration.
ParaCrawl v7.1
Könnte
der
Rat
bitte
seinen
Kommentar
abgeben
zu
einem
möglichen
Zeitplan
zur
Ratifizierung
des
Lissaboner
Vertrags
durch
die
Tschechische
Republik?
Could
the
Council
please
comment
on
a
possible
timetable
for
ratification
by
the
Czech
Republic
of
the
Lisbon
Treaty?
Europarl v8
Wenn
das
so
ist
—
er
sitzt
hier
und
kann
ja
oder
nein
sagen
—
soll
er
die
Erklärung
bitte
vorher
abgeben,
dann
können
wir
über
zwei
Erklärungen
—
über
die
von
Herrn
Tugendhat
und
über
die
von
Herrn
Thorn
—
diskutieren.
If
this
is
indeed
the
case
—
he
is
sitting
here
and
can
say
yes
or
no
—
it
would
be
nice
if
he
would
make
his
statement
at
the
beginning
of
the
debate
so
that
we
would
then
be
able
to
discuss
two
statements,
i.e.
by
Mr
Tugendhat
and
by
Mr
Thorn.
EUbookshop v2
Der
Antrag
ist
zusätzlich
zur
persönlichen
Abgabe
in
Papierform
auch
in
einer
pdf-Datei
zu
übermitteln
(umfangreiche
Arbeitsproben
bitte
nur
persönlich
abgeben).Es
ist
unbedingt
notwendig,
einen
Scan
von
Ihrem
Meldezettel
beizufügen.
The
application
has
to
be
submitted
both
as
a
pdf-file
as
well
as
a
paper
application
(please
submit
voluminous
examples
of
your
work
only
personally).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
einen
Kommentar
abgeben,
und
ich
werde
solventaré
erfreut.
If
you
have
any
question
please
make
a
comment
and
I
will
solventaré
delighted.
CCAligned v1
Der
Antrag
ist
zusätzlich
zur
persönlichen
Abgabe
in
Papierform
auch
in
einer
pdf-Datei
zu
übermitteln
(umfangreiche
Arbeitsproben
bitte
nur
persönlich
abgeben).
The
application
has
to
be
submitted
both
as
a
pdf-file
as
well
as
a
paper
application
(please
submit
voluminous
examples
of
your
work
only
personally).
ParaCrawl v7.1