Translation of "Bitte überlegen sie" in English
Bitte
überlegen
Sie
genau,
wie
Sie
bei
diesen
vorgeschlagenen
Änderungen
entscheiden.
Please
consider
very
carefully
how
you
decide
regarding
these
proposed
amendments.
Europarl v8
Bitte
überlegen
Sie
es
sich
nochmal.
Please
reconsider.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überlegen
Sie,
wohin
Albin
sonst
hingegangen
ist!
I'd
like
you
to
think
about
where
Albin
usually
goes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
überlegen
Sie,
was
Sie
da
tun,
Gebieterin.
I
beg
you.
Consider
what
you
do
here,
mistress.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
überlegen
Sie
es
sich
noch
mal,
Mr.
Martin.
Please,
I
beg
you
to
reconsider,
Mr.
Martin.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überlegen
Sie
es
sich
noch
mal!
Please
reconsider!
OpenSubtitles v2018
Bitte
überlegen
Sie
sich
das
noch
einmal.
I
really
would
feel
much
better
if
you'd
just
reconsider.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
überlegen
Sie
Ihre
nächsten
Schritte
sehr
sorgfältig.
So,
please,
choose
your
next
actions
Very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
überlegen
Sie
doch
noch
mal.
Please
try
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
überlegen
Sie
es
sich!
I
beg
you
to
reconsider!
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
das
ist
jetzt
sehr
wichtig,
bitte
überlegen
Sie
gut.
All
right,
now,
this
is
very
important,
so
please
to
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überlegen
Sie,
wie
Sie
WLiG
Radio
bekanntmachen
können.
Please
consider
helping
to
spread
the
word
about
TLIG
Radio.
CCAligned v1
Dasbildistnuralsreferenz,
bitte
überlegen
sie
vor
dem
kauf.
The
picture
is
only
for
reference,please
consider
carefully
before
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überlegen
Sie,
wie
Sie
die
WRI
jetzt
finanziell
unterstützen
können.
Please
consider
how
you
can
support
WRI
financially
today
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überlegen
Sie
mögliche
Ausdrücke
und
schicken
Sie
uns
Ihre
Vorschläge.
Please
consider
possible
expressions,
and
send
us
your
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dasbildistnuralsreferenz,
bitte
überlegen
sie
vor
dem
kauf.
Note:
The
picture
is
only
for
reference,please
consider
carefully
before
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überlegen
Sie,
warum
wir
fahren.
Please
consider
why
we
are
riding.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überlegen
Sie,
wie
Ihre
Kommentare
von
anderen
aufgefasst
werden
können.
Please
consider
how
your
comments
could
be
received
by
others.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überlegen
Sie,
ob
in
diesem
Fall
eine
Vormerkung
noch
sinnvoll
ist.
Please
consider
if
a
reservation
makes
sense
in
such
a
case.
2.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Bitte
an
Sie:
Überlegen
Sie
sich,
auf
welcher
Seite
Sie
kämpfen.
I
ask
you
to
consider
on
which
side
you
are
fighting.
Europarl v8
Bitte
überlegen
Sie
sich
das.
I
must
beg
you
to
reconsider.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überlegen
Sie
es
sich.
All
I
ask
is
that
you
consider
it.
OpenSubtitles v2018