Translation of "Bist ein schatz" in English

Du bist ein Schatz, Molly.
You're an angel, Molly.
OpenSubtitles v2018
Danke, Fée, du bist ein Schatz.
Thank you, Fée, you're a darling.
OpenSubtitles v2018
Stanley, du bist ein Schatz!
Oh, Stanley, you're a darling!
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, Vanessa.
You're a darling, Vanessa.
OpenSubtitles v2018
Onkel, du bist ein Schatz.
Uncle, you darling.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, aber mit uns beiden ist es aus.
You're lovely but it's over for us. I need to get by.
OpenSubtitles v2018
Chris, du bist ein Schatz!
Chris, you're a darling!
OpenSubtitles v2018
Franz, du bist ein Schatz.
Franz, you're such a sweetheart!
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, Kimberly.
You're sweet, Kimberly.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, du bist einfach ein Schatz.
You are such a gem, you know that?
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich ein Schatz, Dot.
You really are a treasure, Dot.
OpenSubtitles v2018
Oh, bist du ein Schatz.
Oh, aren't you a doll.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, dass du das bei dieser Hitze erledigst.
You're a real sweetie to come over here today and do this in this heat.
OpenSubtitles v2018
Oh, Will, du bist ein Schatz.
Oh, will, you're adorable.
OpenSubtitles v2018
Warum bist du nicht ein Schatz und holst ihn?
Why don't you be a sweetie and go get it?
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Wrack, Schatz.
You're a mess, honey.
OpenSubtitles v2018
Tara, bist du ein Schatz und klebst Willas Mund für mich zu?
Tara, would you be a dear and tape Willa's mouth shut for me?
OpenSubtitles v2018
Du hast die Fahne eingeholt, du bist ein Schatz.
Oh, you took down the flag. Good boy.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, Monica, du bist ein Schatz.
Oh, my God, Monica. You are a treasure.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Biedermann, Schatz.
You're so bourgeois, darling.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, und ich liebe dich.
You're a darling and I love you.
OpenSubtitles v2018
Danke, Liam, du bist ein Schatz.
Cheers, Liam, you're a mate.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, Maxie.
You're the best, Maxie.
OpenSubtitles v2018
Ah, du bist ein Schatz!
You're the best!
OpenSubtitles v2018
Ach, du bist ein Schatz!
You sweetheart!
OpenSubtitles v2018
Ja, du bist ein Schatz.
You're a sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Danke Mama, du bist ein Schatz.
You're the best, mom.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, Lyn.
You're such a treasure, Lyn.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Schatz, Frankie.
You're a treasure, Frankie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

eins gegen eins Eins-zu-Eins du bist ein held bist ein schatz
eins zu ein du bist eine große hilfe du bist eine bereicherung du bist eine frau
du bist ein Glückspilz du bist ein schatz