Translation of "Bis zum ende lesen" in English
Wir
werden
dieses
Buch
bis
zum
Ende
des
Jahres
lesen.
We'll
read
this
book
until
the
end
of
the
year.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
lesen
sie,
viele
können
es
nicht
bis
zum
Ende
lesen.
Why
are
there
reading,
many
can
not
even
read
it
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst
musst
Du
den
ganzen
Artikel
vom
Anfang
bis
zum
Ende
lesen.
First
and
foremost,
read
the
post
from
start
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
vom
Anfang
bis
zum
Ende
lesen.
You
must
also
move
from
start
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Nein,
nein,
man
muss
vom
Anfang
bis
zum
Ende
lesen.
It
has
to
be
read
from
the
beginning
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fragen
werden
auf
sinnvolle
Weise
unterhalten,
wenn
Sie
den
Beitrag
bis
zum
Ende
lesen.
All
of
the
questions
will
be
entertained
in
meaningful
ways
if
you
read
the
post
till
the
end.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Deine
Leser
Deine
Posts
nicht
bis
zum
Ende
lesen,
bist
Du
damit
nicht
allein.
If
your
readers
don’t
finish
your
posts,
you’re
not
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
Sie
diesen
Artikel
eigentlich
nicht
bis
zum
Ende
lesen.
Experience
shows
that
you
probably
won't
bother
reading
this
article
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
die
sich
daraus
ergebenden
erzählerischen
Effekte
für
selbstverständlich:
überraschende
Endungen,
spannende
Situationen
und
den
Drang,
die
Erzählung
bis
zum
Ende
zu
lesen
oder
anzuschauen.
We
take
the
resulting
narrative
effects
for
granted:
surprise
endings,
intriguing
situations,
and
a
compulsion
to
read
or
watch
until
the
finish.
News-Commentary v14
Auch
das
wird
den
Anteil
der
Leser,
die
Deine
Blog-Posts
bis
zum
Ende
lesen,
erhöhen.
It'll
help
increase
the
percentage
of
readers
who
finish
your
blog
posts.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschten
sich
von
Herzen,
die
Bücher
zu
lesen
und
plötzlich
waren
sie
über
Nacht
in
der
Lage,
das
dicke
Buch
„Zhuan
Falun“
von
Anfang
bis
zum
Ende
zu
lesen.
They
really
wished
they
could
read
the
books
and
suddenly,
overnight,
they
were
able
to
read
the
thick
Zhuan
Falun
book
from
beginning
to
end
because
of
their
sincere
wish
to
study
the
Fa
(universal
law,
the
teachings
in
Falun
Gong).
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sich
mit
der
ihre
Forex-Trading-Plattform
interessiert
ist
wird
empfohlen,
diese
Bewertung
bis
zum
Ende
lesen.
Anyone
who
is
interested
in
using
their
forex
trading
platform
are
advised
to
read
this
review
till
the
end.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
gemeißelten
Figur
haben
und
Sie
als
Lehrer
für
Gesellschaftstanz
gearbeitet
-
haben
Sie
Glück
verdammt,
können
Sie
nicht
einmal
bis
zum
Ende
dieses
Artikels
lesen.
If
you
have
a
chiseled
figure
and
you
worked
as
a
teacher
of
ballroom
dancing
-
you're
damned
lucky,
you
can
not
even
read
to
the
end
of
this
article.
ParaCrawl v7.1
Mehr
muss
man
eigentlich
kaum
wissen,
wer
also
nicht
noch
ein
paar
Minuten
seines
Lebens
damit
vergeuden
will,
diese
Kritik
bis
zum
Ende
zu
lesen,
darf
getrost
wegklicken.
There
ísn't
anything
more
to
know
about
this,
so
if
you
don't
want
to
waste
another
few
minutes
of
your
life
in
reading
this
review
you
are
free
to
click
somewhere
else.
ParaCrawl v7.1
So,
wenn
Sie
für
eine
schnelle
Lösung
suchen,
um
leider
TouchWiz
Haus
gestoppt,
dann
halten
Sie
diesen
Artikel
bis
zum
Ende
lesen.
So,
if
you
are
looking
for
a
quick
fix
to
unfortunately
TouchWiz
home
has
stopped,
then
keep
reading
this
article
till
the
end.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
bis
zum
Ende
zu
lesen,
die
Live-Altos-Charts
zu
sehen,
zu
–
sie
sind
in
der
Nähe
des
Ende
des
Artikels,
so
halten
Sie
sich
bitte
in
der
nächsten
Seite
lesen!
Be
sure
to
read
to
the
end
to
see
the
live
Altos
charts
too
–
they
are
near
the
end
of
the
article
so
please
keep
reading
into
the
next
page!
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
sind
die
Worte
“:1”
wird
auf
dem
Display
wollen
wir
bis
zum
Ende
lesen.
Obviously
the
words
“:1”
will
refer
to
the
display
we
want
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Bericht
bis
zum
Ende
zu
lesen,
vor
allem,
wenn
Sie
denken
über
den
Beitritt
zu
Rio
Gewinne.
Read
this
review
to
the
end,
especially
if
you
think
about
joining
Rio
Profits.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
nicht
100%
Deiner
Leser
all
Deine
Beiträge
bis
zum
Ende
lesen,
und
wenn
Du
darauf
aus
bist,
ist
das
nur
verschwendete
Energie.
You
don't
need
100%
of
your
readers
to
finish
your
post
and
trying
to
achieve
that
goal
is
just
wasted
effort.
ParaCrawl v7.1
In
den
seltensten
Fällen
machte
er
sich
überhaupt
noch
die
Mühe
ein
Expose
vom
Anfang
bis
zum
Ende
zu
lesen.
In
the
rarest
cases
he
gave
to
himself
generally
still
the
trouble
to
read
an
ex-pose
from
the
beginning
up
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Sie
liehen
mir
auch
ein
Exemplar
des
Buches
Zhuan
Falun
und
baten
mich,
keine
Markierungen
zu
machen
oder
Seiten
zu
falten
und
es
zusammenhängend
von
Anfang
bis
zum
Ende
zu
lesen,
ohne
eine
Unterbrechung
einzulegen.
They
also
loaned
me
a
copy
of
the
book
Zhuan
Falun,
and
told
me
not
to
mark
or
fold
the
pages,
and
to
read
from
the
beginning
to
the
end
continuously.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
das
Beste
aber
für
den
Schluss
aufgehoben,
Du
solltest
den
Artikel
also
auf
jeden
Fall
bis
zum
Ende
lesen.
But
I’ve
saved
the
best
for
last,
so
be
sure
to
read
until
the
end.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
die
Nachrichten
sehr
sorgfältig
und
bis
zum
Ende
lesen,
um
das
Tendenziöse
der
Berichterstattung
herauszufinden.
One
must
read
the
messages
very
carefully
and
up
to
the
end,
in
order
to
find
the
tendencious
out
of
the
reporting.
ParaCrawl v7.1
Allein
durch
das
Platz
schaffen
in
Deinem
Text,
kannst
Du
Deine
Leser
dazu
bringen,
Deinen
Text
auch
bis
zum
Ende
zu
lesen.
By
just
spacing
up
your
text,
you
can
get
your
readers
to
read
your
full
post.
ParaCrawl v7.1
Weil
mein
Kind
tagsüber
sehr
laut
ist,
benötigte
ich
drei
Nächte,
um
Zhuan
Falun
das
erste
Mal
bis
zum
Ende
zu
lesen.
Since
my
child
was
noisy
during
the
day,
it
took
me
three
nights
to
complete
my
first
reading
of
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
sie
so
geschrieben
sein,
dass
sie
einfach
zu
verstehen
sind
und
der
Leser
eingeladen
wird,
bis
zum
Ende
zu
lesen.
To
do
that,
you
must
write
them
so
that
they
are
easy
to
understand,
and
that
they
invite
the
reader
to
read
all
the
way
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Was
Nikola
Tesla
sagen
wollte,
ist
schwer
zu
verstehen,
aber
wenn
Sie
diese
Geschichte
bis
zum
Ende
lesen,
können
Sie
sich
ein
Bild
von
Energiezahlen
machen
.
What
Nikola
Tesla
wanted
to
say
is
difficult
to
understand,
but
if
you
continue
to
read
this
story
to
the
end,
you
might
create
yourself
a
picture
of
energy
numbers
.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Artikels
wirst
Du
in
Versuchung
geführt,
bis
zum
Ende
zu
lesen,
um
den
kostenlosen
Bonus
zu
bekommen.
At
the
beginning
of
the
article,
you
are
lured
to
keep
reading
until
the
end
to
receive
free
bonuses.
ParaCrawl v7.1