Translation of "Bis mitte märz" in English
Die
vorbereitenden
Arbeiten
zum
Kodex
waren
bis
Mitte
März
schon
sehr
weit
vorangeschritten.
The
preparatory
work
on
the
code
was
very
far
advanced
by
mid-March.
Europarl v8
Die
Außenaufnahmen
wurden
bis
Mitte
März
1942
in
Berlin
und
in
Rom
gedreht.
The
exterior
scenes
had
been
filmed
in
Berlin
and
Rome
by
the
middle
of
March
1942.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division
betraut,
die
er
bis
Mitte
März
1943
führte.
On
15
March
1943
he
was
relieved
and
placed
on
the
reserve
list
of
generals.
Wikipedia v1.0
Die
Skisaison
dauert
von
Dezember
bis
Mitte
März.
The
mountain
skiing
season
starts
in
December
and
lasts
until
mid
of
March.
Wikipedia v1.0
Die
Konsultation
wird
bis
Mitte
März
2007
dauern.
The
period
of
consultations
will
extend
until
the
end
of
March
2007.
TildeMODEL v2018
Bis
Mitte
März
operierte
sie
in
den
Gewässern
vor
Saipan
und
Iwo
Jima.
By
mid-February
they
were
sailing
past
Saipan
headed
for
Iwo
Jima.
WikiMatrix v1
Dies
muß
bis
Mitte
März
mit
der
jetzigen
Kommission
und
diesem
Parlament
erfolgen.
It
is
important
that
it
should
do
so
by
mid-March
of
this
year
while
the
present
Commission's
term
and
this
Parliament's
term
are
still
running.
EUbookshop v2
Dannecker
war
bis
Mitte
März
noch
in
Berlin.
Bernini
would
remain
in
Paris
until
mid-October.
WikiMatrix v1
Bis
Mitte
März
werden
in
der
Galerie
noch
Möbelstücke
aus
Beton
gezeigt.
Furniture
pieces
made
of
concrete
will
be
shown
in
the
gallery
until
mid-
March.
ParaCrawl v7.1
Die
Skilifte
sind
je
nach
Schneeverhältnisse
von
Mitte
Dezember
bis
Mitte
März
geöffnet.
The
ski
resort
is
open
every
year
from
mid-December
to
mid-March,
depending
on
the
snow
conditions.
CCAligned v1
Die
komplette
Verlagerung
der
vorgesehenen
Fertigungsteilewurde
bis
Mitte
März
2008
abgeschlossen.
The
complete
transfer
of
the
machines
will
be
finished
by
the
middle
of
march
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
ist
von
November
bis
Mitte
März
nicht
verfügbar.
The
swimming
pool
is
not
available
from
November
to
mid-March.
ParaCrawl v7.1
La
Bandita
ist
von
November
bis
Mitte
März
geschlossen.
La
Bandita
is
closed
from
November
to
mid-March.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
durchquert
dieses
Sternbild
von
Mitte
Februar
bis
Mitte
März.
The
sun
passes
through
this
constellation
from
mid
February
to
mid
March.
ParaCrawl v7.1
Von
Mitte
September
bis
Mitte
März
Sonntagabends,
Montags
und
Dienstagabends
geschlossen.
Closed
on
Sundays
evening,
Mondays
and
Thuesday
evenings
from
mid-September
to
mid-March.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Eisschollen
von
Anfang
Februar
bis
Mitte
März
sehen.
You
can
see
the
drifting
ice
from
beginning
of
February
to
middle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Saison
ist
von
Anfangs
Januar
bis
Mitte
März.
The
best
season
goes
from
beginn
of
January
to
mittle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmbad
ist
von
Mitte
November
bis
Mitte
März
geschlossen.
The
pool
ist
closed
from
mid
of
November
until
mid
of
March
.
CCAligned v1
Die
Skilifte
sind
je
nach
Schneeverhältnissen
von
Mitte
Dezember
bis
Mitte
März
geöffnet.
It
will
open
from
mid-December
to
mid-March,
depending
on
the
snow
conditions.
CCAligned v1
Ihr
Ansprechpartner
(bis
Mitte
März
nur
telefonisch
zu
erreichen):
Your
contact
person
(till
march
only
within
reach
by
phone):
CCAligned v1
Heizung
für
das
Schwimmbad
ist
nicht
verfügbar,
von
November
bis
Mitte
März.
Heating
for
the
swimming
pool
is
not
available
from
November
to
middle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Zeit
für
Chadar
Trek
ist
von
Januar
bis
Mitte
März.
The
best
period
for
Chadar
trek
is
from
January
to
Mid-March.
ParaCrawl v7.1
Meldet
uns
bitte
konkrete
Anliegen,
Schwachstellen
und
Fragen
bis
Mitte
März.
Please
let
us
know
your
clearly
defined
requests,
any
weak
spots
and
questions
by
mid
March.
ParaCrawl v7.1